злато

Злато (4)

1. Золото — драгоценный металл.

Якоже злато яви ся чистѣе, огньмь мученымъ просвѣти ся, Сусано добродѣвая. Мин. сент., 0161 (1095 г.). Врата же девятые златом и сребром покованы быша и с вереами и со одвѣриемь. Флав. Полон. Иерус., 369 (XVI в. ← нач. XII в.). 1096: Яко богъ кажеть рабы своя напастми ратными, да явятся яко злато искушено в горну. Пов. врем. лет, 152 (1377 г. ← нач. XII в.). Злато съкрушается огнемъ, а человѣкъ напастьми. Сл. Дан. Зат., 13 (XVII в. ← XII в.). К одромъ же степени златии устроени, и одри оковани златомъ. Александр., 92 (XV в. ← XII в.). Помяни же и оного патрикиа, иже крестъ повелѣ сковати от злата чиста. Патер. Печ., 87 (XV в. ← XIII в.). А тѣ кр[ьс]ты и тѣ стази зделана сут в чистомъ златѣ из драгим каменьемъ. Сказ. Инд. цар., 72 (XV в. ← XIII—XIV вв.).

|| Изделия из золота, в том числе и монеты:

(Русские) помчаша красныя дѣвкы Половецкыя, а съ ними злато, и паволокы, и драгыя оксамиты. 10. Ту Нѣмци и Венедици, ту Греци и Морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря, иже погрузи жиръ во днѣ Каялы рѣкы Половецкыя, Рускаго злата насыпаша. 22. Се бо Готьскыя красныя дѣвы въспѣша на брезѣ синему морю, звоня Рускымъ златомъ, поютъ время Бусово, лелѣютъ месть Шароканю. 25—26.

Егда бо узьрить (сребролюбец) блудьныя жены златъмъ украшены, душа ему, зьрящи блистания златьнааго, тьлѣеть. Златостр., 85—86 (XII в.). Красу пръстомъ вамъ акы кумири обладаете, злато акы жены носите и о нихъ величяетеся. Александр., 113 (XV в. ← XII в.). И собра богатества и верблюды со всеи (земли) и наполни на нихъ драгаго злата аравитцкаго и камения драгаго многоцѣнного. Девг. Д., 155 (XVIII в. ← XII—XIII вв.). Велю же вамъ въ о[д]ежѣ смиренѣи, и съ стыдѣниемъ ... украсити себе, а не стяжаниемъ, ни златомъ, ни бисером, ни многоцѣнъными ризами. Пчела, 290 (XIV в. ← XIII в.). Уже жены рускыя въсплескаша татарьским златомъ. Задон. Ист.-1, 545 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.).

● Злато и сребро — собир.:

изделия, утварь из драгоценных металлов, золотые и серебряные монеты: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати. 20.

Възложь на нь вѣнець злат, и гривну злату, и хоруговь серебрену от плѣненаго злата и сребра. Флав. Полон. Иерус., 435 (XVI в. ← нач. XII в.). 1204: А на полатѣхъ и въ стѣнахъ (церкви) и въ съсудохранильници невѣде колико злата и сребра, яко нету числа, и бесцѣньныхъ съсудъ. Новг. 1 лет., 49 (XIII в.). Глаголеть (бес) болярину сицѣ: Иже преже менѣ бывъ в печерѣ, Феодоръ, сей обрете съкровище злата и сребра множество, и съсуди многоцѣннии, и съ всѣмь тѣмь хотя бѣжати на ину страну. Патер. Печ., 118 (XV в. ← XIII в.).

∆ И понесли оне честныя подарки злата серебра и скатнова земчюга. Кирша Д., 14. Тритцать телегъ ординскихъ насыпали златомъ и серебромъ. Там же, 39. Мати сына проганяе: / ...Нехай тебе Орда во̃зьме! / Мене, нене, Орда знае — / Сре̃бром, злотом надѣляе. Максим. Нар. укр. песни, 1, 137. Мачихина дочка дай утонула. / Пошли весьци да к мачихи. / Мачиха идзець, руки ломиць ...: / ...Чужая дзиця да еще будзиць, / Злато, серыбро мне не будзиць. Шейн. Белор. сб., 1, I, 228.

2. Золотые монеты.

И вдам ти дары: 100 кентинарь злата, 1000 сребра. Пов. об Акире, 159 (XV в. ← XI—XII вв.). Онъ же (Александр)... преидоша на страну Фраческую, и тамо прия изборныхъ мужь 5 тысящь и злата 5 сотъ талантъ. Александр., 29 (XV в. ← XII в.). Сей же иде въ церковь и ста пред иконою богородичиною, отвѣща и кленыйся, яко не взяхъ 1000 гривенъ сребра, ни 100 гривенъ злата. Патер. Печ., 10 (XV в. ← XIII в.).

3. Золотое шитье, ткани, шитые шелковыми нитями, покрытыми тонким слоем золота.

1111: И се мужь одѣнъ въ пъстро, и лядвия его припоясани златомъ чистомъ. Пов. врем. лет (Ип.), 194 (XV в.). И бѣ бо архиерѣи и палѣи в такои одежди украшаемѣи ... и поясомъ препоясася от прапруда и висса и от акунфа и златомъ испещренъ и украшенъ. Александр., 38 (XV в. ← XII в.). Вда ему Кандакии же дары царьскыя, вѣнець адаматинъ, и броня, и хламиду багряну съ златомъ. Там же, 95.

◊ Злата — род. пад. ед. ч.; злато — вин. пад. ед. ч.; златомъ — твор. пад. ед. ч.