- дождь
-
Дождь (1):
Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ; чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца, а въ нихъ трепещуть синіи млъніи. Быти грому великому, итти дождю стрѣлами съ Дону Великаго. Ту ся копіемъ приламати, ту ся саблямъ потручяти о шеломы Половецкыя, на рѣцѣ на Каялѣ, у Дону Великаго. 12.
Знаменая бездьну и отвьрьзая ю, възводяи воду на облачѣхъ и даяи дъжгь. Мин. сент., 084 (1095 г.). И в то врѣмя исполнишася струя Иерданьскаа дождемь и възбыстрися зѣло, не имущим имъ мѣста утечению, до тоя горы стаху подлѣ берегъ. И стрѣлы на них лѣтяху, яко дождь. Флав. Полон. Иерус., 343 (XVI в. ← нач. XII в.). 1097: Онѣм же бьющим с града, и стрѣляющим межи собою, идяху стрѣлы, акы дождь. Пов. врем. лет, 180 (1377 г. ← нач. XII в.). 1149: А с города яко дождь камение метаху нань. Ипат. лет., 390 (XV в.). 1245: И придоста (кн. Данило и Василько) на градъ Люблинъ. Одиного дьне быста подъ градомъ ис Холма со всими вои и пращами, мечющимъ же пращамъ и стрѣламъ яко дожду идущу на град ихъ. Там же, 796. 1480: (Немцы) огненыя стрѣлы на град пущая акы дождь. Псков. 2 лет., 59 (XV в.). 1581: Сверху падоша стрѣлы на струги ихъ аки дождь. Сиб. лет., 20 (XVII в.). По глаголу же чюдотворца Варлаама, взыде второе понамарь Тарасие на церковь святаго Спаса в веръхъ: видитъ множество ангелъ, стрѣляющихъ огнеными стрѣлами яко дождь силный ис тучи на множество народа людьскаго. Виден. пон. Тарас., 283 (XVI в.).
∆ И выплыли два атамана казачия, / Самбур Андреевич и Анофеи Степанович, / Со своими товарыщами на Иртыш-реку... / И тут у них стала баталия великая / Со теми татары котовскими: / Татара в них бъют со крутои горы, / Стрелы летят, как часты дожди. Милл. Истор. песни, 484.|| Перен. Множество, непрерывное обилие чего-л.Тучеродьныи облакъ бысть языкъ твои, яко одъжгая благочьстия дъжгь и вѣрьныхъ сердца напаяя. Мин. окт., 215 (1096 г.). Твоихъ потокъ дъжди святыя благодѣти страстьныя туча ... всегда напаяющи. Мин. нояб., 320 (1097 г.).
◊ Дождю — дат. пад. ед. ч.
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984