въсплакатися это:

въсплакатися
Восплакаться — въсплакатися — громко заплакать; расплакаться, причитая (1):

Жены Рускія въсплакашась, аркучи: „Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати...“ 20.

Глаголю вамъ, яко въсплачетеся и въздрыдаете вы, а миръ въздрадуеться. Остр. ев., 50 (1056—1057 гг.). Къто бо не въсплачеться съмрьти тоѣ пагубьноѣ, приводя предъ очи сьрдца своего. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 14 (XII в. ← XI в.). Слышавъше же се людие вьси въсплакашася и посыпаша пьрьстию главы своя. Пов. прор. Иерем., 6 (XII в.). Вси люди и слышавше, въсъплакашася, и жены ихъ сѣтовахуся... Пов. об. Акире, 143 (XV в. ← XI—XII вв.). 1097: Вълодимеръ же слышавъ, яко ятъ есть Василко и ослѣпленъ, ужасася и въсплакася вельми. Ипат. лет., 236 (XV в. ← нач. XII в.). Горе, горе, градъ великыи Вавулонъ... приде судъ твои. И купци земльнии въсплачуться и възрыдають о немь. Сл. Иппол. об антихр., 58 (XII в.). ...егда уже не поидуть въ слѣдъ тебе кони, изучении на рать, и множество слугъ, тогда въсплачешися въздыша, ища, юже всуе погуби жизнь в мѣтѣжихъ и в ратех... Александр., 120 (XV в. ← XII в.). ...а при напасти паче врази обретаются и паки помогающе подразити ноги моя; очима восплачются о мнѣ, а сердцем возсмеют ми ся. Посл. Дан. Заточ., 60—61 (XVII в. ← XII в.). Да и азъ восплакахся, зря ея плача. Сказ. о рае. Лож. и отр. кн., 141 (XIV в.). Тогда же восплакашася горко жены болярыни по своих осподарѣхъ въ краснѣ градѣ Москвѣ. Восплачется жена Микулина Мария, аркучи таково слово... Задон. К-Б, 235 (XV в. ← XIV в.). И восплакашася горко и воскричаша по мужех своих катуны... Каз. ист., 109—110.

∆ Далеко было во чистом полѣ, / Не бѣла лебедь кликнула. / Во высоком в теремѣ / Восплачется красная дѣвица. Песни Квашн., 933 (кон. XVII в.). Не белая лебедь воскликала, восплачется Тугаринова мать: бьет челом руским богатырям... Былины Тихонр., 51. Как встревожится и всплачется / Любезная дочка Аннушка: / Родимый мой батюшка! / Куда девал мою матушку? Велик. нар. песни, I, 148.
|| Перен.

...и ударимъ в бубны ума своего... да восплачются в нас душеполезныя помыслы. Посл. Дан. Заточ., 53 (XVII в. ← XIII в.).

◊ Въсплакашась — 3-е л. мн. ч. аориста.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»