- Дикая Энергия. Лана (книга)
-
Дикая энергия. Лана 
изображение книгиАвтор: Дяченко, Марина и Сергей Жанр: фэнтези Язык оригинала: русский, украинский Выпуск: 2006 «Ди́кая Эне́ргия. Ла́на» — фантастический роман украинских писателей Марины и Сергея Дяченко, получивших звание лучших писателей фэнтези Европы в 2005 году. Книга была выпущена на Украине. Написана книга под впечатлением от творчества украинской артистки Русланы, и ей же посвященная. Текст произведения содержит множество элементов, присущих уникальному стилю Русланы. Главный персонаж книги, Лана должна стать прототипом для нового музыкального проекта артистки. Выход клипа для этого проекта был намечен на лето 2006 года. Осенью или зимой планируется выпуск английской версии книги в Европе. Также планируется выпуск на немецком, в Германии. Роман насыщен действием, ритмом и энергией.
Обложка книги выпущена в двух вариантах:
Содержание
Сюжет
Главная героиня живет в городе, жители которого не могут прожить и дня без "энергетического часа" – часа зарядки энергией. Она находит способ избавиться от этой зависимости и перестает быть обычной гражданкой, переходя в разряд "диких". Героиня умеет поддерживать мощный ритм, который передается другим людям и даже может становиться чистой энергией. Эта энергия помогает избавиться от зависимости и другим людям... Лана, преодолев множество трудностей, находит центр, раздающий энергию зависимым от неё людям — завод, который она и ставит целью уничтожить.
Главные герои
Лана — главная героиня, девушка, работавшая "пикселем", по сути, танцовщицей, обнаружившая в себе мощный источник ритма.
Перевод на украинский
В украинском переводе заметны некоторые недочёты. Например, заведение «крота» Бана называется «Бан-кротство», а по-украински игра слов была потеряна: кріт, «Бан-крутство». Аналогично, аббревиатура СИНТ была переведена как СІНТ, а слово синтетик — как синтетик.
Ссылки
- видео клип Русланы по мотивам книги М. и Д. Дяченко на
Произведения Марины и Сергея Дяченко Скитальцы: Привратник, Шрам, Преемник, Авантюрист Романы: Ритуал, Скрут, Ведьмин век, Пещера, Рубеж, Казнь, Армагед-дом, Магам можно всё, Долина Совести, Пандем, Варан, Дикая Энергия. Лана, Алёна и Аспирин, Vita Nostra, Медный король, Цифровой Повести: Бастард, Корни Камня, Горелая Башня, Последний дон Кихот, Зелёная карта, Волчья сыть, Эмма и сфинкс, Хозяин Колодцев , Кон, Мизеракль, Зоопарк, Две, Уехал славный рыцарь мой, Ключ от королевства, Парусная птица, Королівська обіцянка (на укр. языке), Слово Оберона Рассказы: Вирлена, Вне, Трон, Оскол, Ордынец, Сказ о Золотом Петушке, Заклинание, Слепой василиск, Хутор, Маклер и магия, Крыло, Обратная сторона Луны, Баскетбол, Волосы, Бутон, Обещание, Лунный пейзаж, Марта, Визит к педиатру, Коряга, похожая на обернувшуюся кошку, Демография, Перевёртыши, Я женюсь на лучшей девушке королевства, Судья, Подземный Ветер, Тина-делла, Хуррем - значит "Улыбчивая", Атаман, Колоброд, Сатанорий , Туфли, Сосед, Харизма Нюрки Гаврош, Проданная душа, Аттракцион, Неспокий, Рынок, Баштан, Чертова экзистенция, Пойдем в подвал, Сердоликовая бусина, Богдана, Спасатели, Харизма Нюрки Гаврош, Монте-Карловка, Пойдем в подвал?, Неспокий, Страшная М, Богдана, Сердоликовая бусина, Аттракцион, Панская орхидея, Казачья кровь, Пламенный мотор, Конкурс, Камень завета, Улица пяти тупиков Пьесы: Последний Дон Кихот
- видео клип Русланы по мотивам книги М. и Д. Дяченко на
Wikimedia Foundation. 2010.
