Двадцать лет спустя (роман)

Двадцать лет спустя (фр. Vingt ans après) — роман французского писателя Александра Дюма, являющийся продолжением романа Три мушкетёра.

Сюжет

Действие повести происходит при регентстве королевы Анны Австрийской и управлением кардинала Мазарини. Д'Артаньян, которому светила обещанная впереди карьера в конце романа «Три мушкетёра», в течение двадцати лет оставался лейтенантом мушкетёров, и казалось, что ему уже не светит продвижение по службе, несмотря на его амбиции и долг, которым обязана ему королева. Тем не менее случайно он был вызван Мазарини, которому требовалась охрана, так как Франция ненавидела кардинала и была на грани восстания Фронды. Д’Артаньян послан в Бастилию привезти заключённого, который оказывается его старым другом и прежним соперником, графом Рошфором.

Рошфора привезли на аудиенцию к Мазарини после того, как граф побеседовал в карете с д’Артаньяном и пообещал помогать его продвижению по службе. Там он узнаёт, что причина его заключения была в отказе служить Мазарини ранее. Рошфор продолжает, тем не менее, помнить свое обещание, предлагает себя на службу Мазарини, но скоро узнает, что должен быть возвращен в Бастилию, хотя это не удерживает его от разговора об успешности д’Артаньяна и трех мушкетёров.

Узнав, что д’Артаньян — тот человек, которого он искал, Мазарини приходит в палаты королевы сообщить, что он привлёк человека, который так хорошо послужил ей двадцать лет назад. Королева, почувствовав себя виноватой, что забыла услуги д’Артаньяна, даёт Мазарини алмазное кольцо, которое она прежде дала д’Артаньяну, а тот продал его во время службы Её Величеству, чтобы кардинал вернул подарок ему. Жадный Мазарини, тем не менее, просто использует алмаз, чтобы показать д’Артаньяну, что тот снова нужен на королевской службе. Кардинал поручает ему поиски своих старых друзей.

Д’Артаньян в раздумьях. Он полностью потерял следы своих друзей с тех пор, как они пользуются своими реальными именами. Атос (граф де ла Фер) вернулся в своё имение около Блуа. Портос (месье дю Валлон) вступил в брак с вдовой юриста. Арамис (Шевалье Д’Эрбле) вернулся в церковь. Положение меняется, когда Планше, его старый слуга, влезает в комнату своего бывшего хозяина д’Артаньяна, чтобы избежать ареста за помощь в бегстве Рошфора. Через Планше он разыскивает Базена (старого слугу Арамиса), который служит причетником в соборе Богоматери. Тем не менее, Базен не склонен помогать д’Артаньяну, однако последний узнаёт через мальчика алтаря, что Базен делает частые визиты в Нуази. Он с Планше отправляется туда, а там группа всадников подозревает их во Фрондёрстве. Когда они убедились, что д’Артаньян — не тот, кого они ищут, Арамис удивляет Планше, спрыгивая на его лошадь с дерева, на котором он прятался.

Всё же, д’Артаньян находит, через украшения комнаты Арамиса, что бывший мушкетёр, который хотел стать священником, теперь — священник, который хочет стать солдатом, но не желает поступать на службу к Мазарини. Когда д’Артаньян собирается уходить, он прячется у дома Арамиса, подозревая, что тот уже давно — фрондёр и любовник Мадам де Лонгвиль; подозрение подтвердилось.

Визит к Арамису был не бесплодным, так как д’Артаньян узнал адрес Портоса. Когда он приезжает в его имение, находит там Мушкетона, который вне себя от радости, встретив его и Планше. Д’Артаньян находит, что Портос, несмотря на своё богатство и жизнь, истраченные в поисках развлечений, не счастлив. Портос хочет титул, и этой приманкой д’Артаньян уговаривает его поступить на службу к Мазарини.

Затем, Д’Артаньян продолжает поиски Атоса, и находит его совершенно изменившимся, чтобы быть примером своему приёмному сыну, Раулю. Всё-же Атос не соглашается поступить на службу Мазарини. Позже он уезжает с Раулем в Париж, чтобы последний стал джентельменом и также, чтобы разделить его с Луизой де Лавальер, с которой юноша был неразлучно. В Париже Атос посещает мадам де Шеврез, бывшую госпожу Арамиса, с которой, под именем Мари Мишон, Арамис имел связь в Трех Мушкетёрах. Атос показывает, благоразумно, что Рауль — сын родившийся при случае столкновения её и Атоса и через неё получает рекомендательное письмо для Рауля, чтобы тот вступил в армию.

Затем, сцена меняется, чтобы сфокусироваться на герцоге де Бофоре, заключённого в Венсенском замке по приказу Мазарини. Последний посылает в Венсенский замок нового тюремщика, молчаливого Гримо, являющегося на самом деле слугой Атоса. Гримо сразу же делает себя противником Бофора, но позже тайно открывается ему сообщником. Через сообщения, посланные Рошфору, используя теннисные мячи, они договариваются о поставке еды герцогу новоприбывшим кондитером, также сообщником герцога. Камердинер Ла Раме, любящий поесть, охотно соглашается заказать несколько блюд, в том числе и пирог, в который кондитер тайно подкладывает необходимые для побега вещи. Побег завершается успешно, но д’Артаньян и Портос отправлены Мазарини на поиски бежавшего.

После гонки определённого времени, убив несколько противников в пути, Портос и д’Артаньян оказываются в темноте, с саблями, пересечёнными против равных для них соперников, которые оказываются Атосом и Арамисом. Четвёрка договаривается о встрече в Париже, на Королеской площади, обе пары теперь неприятели, едва не начинают дуэль, но заменяют шпаги на клятвы дружбы.

Пока друзья собираются вместе, Рауль путешествует, чтобы присоединиться к армии. Вдали дороги он видит джентльмена того же возраста и торопится, чтобы присоединиться к нему. Другой джентльмен достигает парома раньше него, но лошадь бросается в реку. Рауль, пересекая реку вброд, спасает джентльмена, графа де Гиша, и оба становятся друзьями. Позже граф спасает Рауля, когда их атакуют испанские солдаты. После борьбы с ними, друзья находят человека, близкого к смерти, который просит исповедования. Они помогают ему до соседней гостиницы и находят дорожного монаха. Этот монах неприятен им, и кажется несклонным выполнить эту услугу, но они заставляют его сходить в гостиницу. Как только монах прибывает туда он слушает признание. Умирающий говорит, что он Бетюнский палач и признаёт свою роль в смерти Миледи. Монах заявляет, что он её сын и добивает палача.

Гримо, который должен присоединиться к Раулю, приходит в гостиницу, в то время, когда происхдят вышеупомянутые события, но слишком поздно, чтобы спасти умирающего. После того, как он узнаёт, что случилось, с тем, он уезжает, чтобы предупредить Атоса о сыне Миледи. После его отправления, Рауль и Гиш вынуждены отступить, когда испанцы приходят в город. После соединения с армией принца Конде, Рауль помогает в допросе пленника, пойманного Гишем, когда тот делает вид, что понимает их неправильно из-за незнания языков. Как только они узнают позицию испанской армии, они готовятся к борьбе, Рауль сопровождет принца.

Ссылки

• Twenty Years After, Alexandre Dumas, ed. David Coward. Oxford World’s Classics edition (ISBN 0-19-283843-1)
• eLook Literature: Twenty Years After — HTML version broken down chapter by chapter.