Strickland Propane

Сюжет

Главный герой сериала, Хэнк Хилл, находится в центре повествования. Фокус освещения вместе с ним перемещается между двумя группами основных персонажей: это семья Хэнка и друзья Хэнка.

Сериал начинается с формирования первой четвёрки главных героев — семьи Хиллов: Хэнка, Пегги и Бобби — и племянницы Пегги, Луэнн Плэттер. Последняя остаётся у Хиллов на некоторое время, пока не улягутся страсти в её довольно скандальной семейке — оба родителя обладают достаточно тяжелым характером. К тому же живут Плэттеры далеко не в благоприятных условиях — в обычном трейлере, который вот-вот норовит перевернуться, если попадёт в зону действия достаточно сильного ветра, не говоря уже об урагане. Через некоторое время Луэнн узнаёт, что после очередной из ссор её мать отправили за решетку за «удар вилкой» в спину своего мужа, который вскоре после этого происшествия покинул город.И теперь живет на нефтяной платформе,не желая возращаться на материк,из-за страха перед взбалмошной супругой

Луэнн в слезах прибегает к Хиллам и сообщает им о случившемся, добавляя к этому потерю единственного места жительства — трейлер всё же перевернулся в результате драки между родителями Луэнн. Как выясняется в эпизоде Texas City Twister, мебель и посуда после этого пришла к негодность, и жить в таком трейлере, тем более перевёрнутом, стало невозможно.

Хиллам ничего не остаётся делать, как принять Луэнн под своё крыло. Для этого Хэнку пришлось освободить от мебели гостиную, что на протяжении всего сериала будет приводить к различного рода неудобствам.

Хэнк, Пегги, Бобби и Луэнн на лужайке перед домом

Персонажи

Четверо родных

• Хэнк Хилл (англ. Hank Hill) (родился в 1957, озвучивал Майк Джадж) — работает заместителем директора (англ. Assistant manager) в газовой корпорации Стрикленд Пропан, продаёт пропан и сопутствующие товары. Его образ был заимствован у героя мультсериала Бивис и Баттхед Тома Андерсона, которого также озвучивает Майк Джадж. Хэнк пытается быть хорошим мужем и отцом, но это не всегда у него получается, в частности, из-за негативного отношения к современному миру. Хэнк бережно относится к собственному газону и мастерской в гараже, где проводит значительную часть своего свободного времени.

У Хенка узкая уретра.

Носит очки.

Место действия

Арлен — вид из космоса

Основное действие сериала происходит в Соединенных Штатах, в небольшом городке Арлен, который находится в штате Техас.

На самом деле такое место существует, и Майк Джадж неоднократно намекал на это, приводя в качестве «похожего города» небольшой городок Хамбл, расположенный на юго-востоке Техаса, приблизительно в 40 километрах от побережья Мексиканского залива и 450 километрах от границы с Мексикой. Арлен же находится буквально в 15 километрах к югу от него, его полный адрес — Arlen, Houston, TX 77078.

Стрикленд Пропан

Стрикленд Пропан (англ. Strickland Propane) — вымышленная корпорация, занимающаяся продажами пропана и пропанового оборудования, а также сопутствующих товаров в мультсериале «Царь горы».

Создатель и владелец — Бак Стрикленд, штаб-квартира корпорации находится по адресу: 135 Los Gatos Road, Arlen, Texas. Основной работник компании — Хэнк Хилл, 41 раз подряд получавший звание «Работник месяца».

Девиз компании — Taste the meat, not the heat (русск. Попробуйте мясо, а не огонь), подчёркивающий преимущества пропана перед углём при приготовлении мяса. Лично Хэнк говорит, что «у него жар мягче и стоит он недорого». Что интересно, семья с ним не вполне согласна: в одном эпизоде Пегги и Бобби тайком от него с наслаждением готовят мясо на углях.

В Техасе «Стрикленд Пропан» имеет пять филиалов: кроме основного, это «Стрикленд Север», «Стрикленд Юг», «Стрикленд Восток», «Стрикленд Запад». О них мало что известно, кроме того, что «Стрикленд Север» находится в «угольном округе» (англ. charcoal country).

Основной конкурент корпорации — компания Thatherton Fuels (русск. Топливо Татертона), создатель и владелец которой М. Ф. Татертон, бывший работник «Стрикленд Пропан». Их лозунг — We sell the heat… with warmth (русск. Мы продаём жар… с теплотой).

В последнем эпизоде второго сезона — «Propane Boom» — в пропановой отрасли появился ещё один игрок — гипермаркет Mega Lo Mart, ставший продавать пропан дешевле, чем остальные конкуренты. Это привело к закрытию «Стрикленд Пропан». Однако из-за безграмотной корпоративной политики в отношении персонала (из-за искусственных, характерных для больших корпораций, управленческих схем газ доверили новичку) Mega Lo Mart взлетел на воздух и после ремонта прекратил поставки пропана, что позволило «Стрикленд Пропан» вернуться в пропановый бизнес.

Расположение филиалов Стрикленд Пропан

Персонал корпорации

Нынешние сотрудники

• Бак Стрикленд
• Хэнк Хилл
• Джо Джек
• Энрике
• Энтони
• Боб Сесил
• Мелинда Граб
• Гектор
• Донна
• Джейсон
• Мария Монтальво
• Роджер «Буда» Сек
• Синди Смит

Бывшие сотрудники

• Дэвид Калайки Али
• Дебби Грунд
• Донна (из бухгалтерии)
• Тэмми Дюваль
• Бобби Хилл
• Пегги Хилл
• Леон Петард
• Рич
• Кан Суфанусинфон
• Мисс Элизабет Стрикленд
• М. Ф. Татертон
• Ллойд Викерс
• Трэвис

Роли озвучивали

Кроме создателей сериала, в озвучке также принимали участие:

Второстепенные герои

Билли Вест, Эшли Гарднер, Тоби Хасс, Лорен Том, Дэвид Херман, Брекин Мейер, Джонатан Джосс и Том Петти.

Некоторые эпизоды

Трейс Адкинс, Памела Андерсон, Дженнифер Энистон, Уилл Эрнетт, Том Арнольд, Дидрих Бадер, Big Boi, Клинт Блэк, Лиза Хартман Блэк, Брукс и Дан, Деннис Баркли, Гэри Бази, Дрю Кери, Келли Кларксон, Мо Коллинз, Дэвид Кросс, Джонни Депп, Лора Дерн, Эни Ди Франко, Дейл Орнхардт, Шэннон Элизабет, Уилл Феррелл, Салли Филд, Натан Филлион, Джон Форс, Брендан Фрейзер, Сара Мишель Геллар, Пол Гиаматти, Винс Гилл, Джефф Голдблум, Джон Гудмэн, Тофер Грэйс, Green Day, Кирк Хэмметт, Эд Харрис, Фил Хэндри, Деннис Хоппер, Майкл Китон, Джимми Кеннеди, Кид Рок, Джонни Кноксвилл, Лиза Кудроу, Лора Линни, Луси Лю, Хифер Локлир, Линдсей Лохан, Берни Мак, Дэнни Мастерсон, Ру МакКланахан, Мэттью МакКонохи, Мэри Тайлер Мур, Вилли Нельсон, No Doubt, Брэд Питт, Лора Препон, Брэд Ренфро, Алан Рикман, Джон Риттер, Крис Рок, Macho Man, Рэнди Сэведж, Дакс Шепард, Сибилл Шеферд, Гин Симмонс, Лэн Смит, Роберт Смит, Снуп Догг, Бен Стиллер, Джордж Стрейт, Мэрил Стрип, Sum 41, Микки Тоутул, Пол Тоутул-младший, Пол Тоутул-старший, Билли Боб Торнтон, Тон Лок, Рэнди Трэвис, Дэнни Трехо, Джейн Видлайн, Фред Виллэрд, Оуэн Вилсон, Риз Уизерспун, Эми Хилл, Двайт Йоакам, Рене Зеллвегер и ZZ Top.

• Актер Чак Манджоне озвучивает в мультсериале самого себя, а музыкант Том Петти — Элроя, будущего мужа Луэнн

В России серии перевел и озвучил Дмитрий Пучков, известный как «Гоблин» - но не все сезоны, остальные серии были озвучены актерами Олегом Куценко и Олегом Вирозубом. В настоящее время сериал демонстрирует канал 2x2, сериал раньше выходил на канале ТВЦ и текст читал Вадим Андреев.

Интересные факты

• Герои мультсериала Хэнк, Бобби, Пэгги и Луэнн появлялись в Симпсонах (серия «Bart Star»), где после победы футбольной команды Барта Симпсона над Арленской командой Хэнк отметился фразой: We drove 2,000 miles for this? (Мы проехали 2 000 миль, чтобы увидеть это?) Кроме того в серии Симпсонов «Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays», когда Лиза и Барт переключают каналы, мы слышим фразу «Бобби, у меня в уретре пропан», что точно принадлежит Хэнку Хиллу. В эпизоде «Helter Shelter», когда семья Симпсонов выходит из дома, они стоят у забора так же, как и Хэнк с друзьями в Царе Горы

• Героиня сериала Луэнн Плэттер была названа в честь одного из самых популярных блюд в техасском кафетерии Luby's — Lu Ann Platter.
• Герой мультсериала Гриффины Питер в серии Petergeist сдирает перед зеркалом кожу со своего лица, под которой оказывается лицо Хэнка, и произносит слово "Пропан".
• Забавно, что кличка собаки семьи Хилл, Лэдибёрд (англ. Ladybird, русск. Божья коровка) является частью титула и имени жены 36-го президента США Линдона Джонсона - леди Бёрд Джонсон. Небезынтересно также, что этот президент умер и родился в Техасе
• В комнате Бобби Хилла есть кукла Барта Симпсона
• В мультсериале Южный парк (англ. South Park) в четвертом эпизоде 10 сезона (русск. Мультипликационные войны, часть II, англ. Cartoon Wars Part II), в тот момент когда Кайл и Картман дерутся в "последней битве", они разбивают стекло и попадают в редакцию King of the Hill (русск. Царь Горы).

Ссылки

• Фан-сайт мультсериала Царь горы