Шахрай

Шахра́й — фамилия, предположительно, тюркского происхождения. В белорусском, польском и украинском языках слово «шахрай» является также именем нарицательным.

Происхождение

В украинском шахрай — «мошенник, жулик; плут; разг. мазурик, шаромыга, шаромыжник»^[1]. В белорусском — «жулик, плут»^[2]. В польском — «жулик, мошенник»^[3]. Фамилия Шахрай — прозвищная. Такое прозвище могли дать в качестве «защитного», чтобы человек не был жуликом^[3].

«Словарь личных имен» на «Академике» со ссылкой на «Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов.» сообщает, что Шахрай является диалектальным вариантом имени Шахгарай, образованного от Шах и Гарай^[4]. Гарай, согласно тому же словарю, может иметь значения: пристрастие, желание, стремление; достоинство; сильный, могущественный. Гарай является эпитетом-титулом ханов крымской и казанской династий. К. Э. Босворит считает, что родовое имя Гарай (Гирей) происходит от названия рода "керей", оказывавшего помощь Хаджи-Гирею - основателю династии гиреев^[5].

Производные фамилии — Шахраев, Шахрайчук.

Персоналии

• Шахрай, Александр Михайлович  — ректор Гуманитарного института (Нижний Новгород), профессор.
• Шахрай, Александр Осипович (1898—1949) — советский партийный и государственный деятель, ответственный секретарь Киргизского обкома ВКП(б) (1930—1934)
• Шахрай, Альтер Яаков (1874—1937) — один из основателей «Комитета общины евреев» в Иерусалиме и её секретарь во времена Британского мандата^[6]
• Шахрай, Василий Иванович — заслуженный зоотехник Российской Федерации (1997)^[7]
• Шахрай, Василий Матвеевич (1888—1919) — украинский государственный и политический деятель.
• Шахрай, Василий Семёнович (р. 15.06.1923) — почетный житель Тихорецка^[8], полный кавалер Ордена Славы^[9]
• Шахрай, Владимир Матвеевич (1898 — ?) — певец (баритон) и режиссер.
• Шахрай, Сергей Михайлович (р. 30 апреля 1956) — российский государственный и политический деятель.
• Шахрай, Сергей Семёнович (р. 28 июня 1958) — советский фигурист.

Топонимы

В России

• улица Шахрая — г. Лебедянь, Липецкая обл., Россия^[10]. Названа в 1967 г. в честь Александра Шахрая (подробности биографии которого во многом совпадают с таковыми Александра Осиповича Шахрая), присланного в Лебедянь из Петрограда в 1919 г. для создания комсомольской организации^[11].

• улица Шахрая — станица Солдатская, Прохладненский район, Кабардино-Балкарская Республика, Россия^[12].

За рубежом

• улица Шахрая (Shakhrai street^[13], shahray street^[6], ^[14]רחוב שחראי) — Иерусалим, Израиль^[15]. Названа в 1970 г. в честь Альтера Яакова Шахрая^[6].

Интересные факты

• В Вавилонском Талмуде упоминаются схожие с шахрай по звучанию Shakrai и Shakurai^[16] — выдуманные имена неправедных судей в Содоме, означающие «лжец» и «страшный лжец»^[17].
• На уголовном жаргоне «шахрай» — форменная одежда.

Примечания

1. ↑ «шахрай» в Украинско-Русском онлайн словаре O-db
2. ↑ «шахрай» в Белорусско-Русском онлайн словаре O-db
3. ↑ ^{1 2} Наука и жизнь, № 4, 2003 год
4. ↑ Шахгарай в Словаре личных имен на "Академике"
5. ↑ Гарай в Словаре личных имен на Академике
6. ↑ ^{1 2 3}  (иврит) Информация на сайте мэрии Иерусалима
7. ↑ Указ Президента РФ от 14 июня 1997 г. N 600 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»
8. ↑ ЮГА.ру: Краснодар и Краснодарский край — региональный информационно-развлекательный портал
9. ↑ Кавалеры ордена Славы трех степеней: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии Д. С. Сухоруков. — М.: Воениздат, 2000 г.
10. ↑ Почтовые индексы России
11. ↑ Волынчиков Н. В. Одни из первых. // Лебедянские вести. 15 января 2009.
12. ↑ Почтовые индексы России
13. ↑  (англ.) Гостиница «Шалом» на сайте my-country-israel.com
14. ↑  (иврит) Гостиница «Шалом» на сайте my-country-israel.com
15. ↑ Гостиница «Шалом» на сайте my-country-israel.com
16. ↑  (англ.) Вавилонский Талмуд (Сончино). Центр Религиозной истины и терпимости.
17. ↑  (англ.) Вавилонский Талмуд (Сончино). Центр Религиозной истины и терпимости.