Чжуанский язык

Чжуанский язык
Самоназвание:	Sawcuengh
Страны:	Китай
Официальный статус:	Гуанси-Чжуанский автономный район
Общее число говорящих:	14 млн.
Классификация
Категория:	Языки Евразии
Тай-кадайская семья Тайская группа
Письменность:	латиница
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97:	чжу 791
ISO 639-1:	za
ISO 639-2:	zha
ISO 639-3:	zha
См. также: Проект:Лингвистика

Чжуанский язык — язык чжуанов. Большая часть говорящих на этом языке проживает в Гуанси-Чжуанском автономном районе Китая, а меньшая — в провинциях Юньнань и Гуандун. Язык относится к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Чжуанский язык распадается на несколько диалектов (причем разные диалекты относятся к разным подгруппам тайской языковой группы). Стандартизированный язык базируется на диалекте уезда Умин.

Письменность

Алфавит 1952 года

Первый чжуанский алфавит был создан в 1952 году. Он включал 26 букв стандартного латинского алфавита^[1].

Инициали:

Буква	МФА	Буква	МФА	Буква	МФА	Буква	МФА
p	[p]	v	[v]	ts	[ts]	gv	[gv]
pj	[pj]	t	[t]	s	[s]	g	[ŋ]
b	[ʔb]	d	[ʔd]	j	[j]	gn	[ɳ]
m	[m]	n	[n]	kv	[kv]	h	[h]
mj	[mj]	l	[l]	k	[k]
f	[f]	r	[ɣ]	kj	[kj]

Финали:

Буква	МФА	Буква	МФА	Буква	МФА	Буква	МФА	Буква	МФА
a	[a]	iiu	[i:u]	een	[e:n]	oog	[o:g]	up	[up]
e	[e]	iu	[iu]	iin	[i:n]	og	[og]	aat	[a:t]
i	[i]	ou	[ou]	in	[in]	uug	[u:g]	at	[at]
o	[o]	aw	[aɯ]	oon	[o:n]	ug	[ug]	eet	[e:t]
u	[u]	aam	[a:m]	on	[on]	wwg	[ɯ:ɡ]	iit	[i:t]
w	[ɯ]	am	[am]	uun	[u:n]	wg	[ɯɡ]	it	[it]
aai	[a:i]	eem	[e:m]	un	[un]	aap	[a:p]	oot	[o:t]
ai	[ai]	iim	[i:m]	wwn	[ɯ:n]	ap	[ap]	ot	[ot]
ei	[ei]	im	[im]	wl	[ɯl]	eep	[e:p]	uut	[u:t]
oi	[oi]	oom	[o:m]	aag	[a:g]	ep	[ep]	ut	[ut]
ui	[ui]	om	[om]	ag	[ag]	iip	[i:p]	wwt	[ɯ:t]
wi	[ɯi]	uum	[u:m]	eeg	[e:g]	ip	[ip]	wt	[ɯt]
aau	[a:u]	um	[um]	eg	[eg]	oop	[o:p]
au	[au]	aan	[a:n]	iig	[i:g]	op	[op]
eu	[eu]	an	[an]	ig	[ig]	uup	[u:p]

Тона обозначаются буквами c, q, x, y, z, c.

Алфавиты 1957 и 1982 годов

В 1957 году был создан новый алфавит с добавлением кириллических знаков (смешанный алфавит). В 1982 году он был реформирован: исключены буквы, отсутствующие в стандартном латинском алфавите.

Алфавит 1957 года: Aa, Bb, Ƃƃ, Cc, Dd, Ƌƌ, Əə, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Ŋŋ, Oo, Өө, Pp, Rr, Ss, Tt, Uu, Ɯɯ, Vv, Yy, Ƨƨ, Зз, Чч, Ƽƽ, Ƅƅ.

Ниже показано соответствие букв старого (1957) и нового (1982) алфавитов.

Согласные 1957 1982 1957 1982 1957 1982 1957 1982 1957 1982 B b B b Ƃ ƃ Mb mb M m M m F f F f V v V v D d D d Ƌ ƌ Nd nd N n N n S s S s L l L l G g G g Gv gv Gv gv Ŋ ŋ Ng ng H h H h R r R r C c C c Y y Y y Ny ny Ny ny Ŋv ŋv Ngv ngv By by By by Gy gy Gy gy My my My my Гласные 1957 1982 1957 1982 1957 1982 A a A a E e E e Ə ə AE ae I i I i O o O o Ɯɯ W w

Тон Тон 1957 1982 1 Не обозначается 2 Ƨ ƨ Z z 3 З з J j 4 Ч ч X x 5 Ƽ ƽ Q q 6 Ƅ ƅ H h

Примечания

1. ↑ Minglang Zhou. Multilingualism in China: the politics of writing reforms for minority languages. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6

Литература

• Сердюченко Г. П. Чжуанский язык / Академия наук СССР, Институт народов Азии. — М.: Издательство восточной литературы, 1961. — 98, [2] с. — (Языки зарубежного Востока и Африки). — 1 300 экз.

Ссылки

«Википедия» содержит раздел
на чжуанском языке
«Yiebdaeuz»

В Викисловаре список слов чжуанского языка содержится в категории «Чжуанский язык»

• Чжуанский алфавит на сайте Omniglot