Средиземье

Средизе́мье (англ. Middle-earth, буквально Среди́нная земля́; также существуют варианты перевода Среднезе́мье, Средьземе́лье) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина один из континентов Арды. Часто этим словом обозначают всю литературную вселенную Толкина. В самих же книгах Средиземьем называется восточная часть Арды, земли смертных, в противоположность райским берегам бессмертного Валинора.

Средиземье — одна из первых и самых известных фэнтези-вселенных. Оно является местом действия основных произведений Толкина — «Хоббит, или Туда и обратно» и «Властелин Колец», значительной части «Сильмариллиона», а также ряда «вольных продолжений» других авторов.

История Средиземья, описанная Толкином, делится на четыре эпохи. Подробности истории, населения и языков Средиземья были подробно описаны Толкином в «Сильмариллионе», приложениях к «Властелину Колец» и изданной посмертно серии «История Средиземья».

Андуин

Залив Белфалас

Бредивин

ВЕЛИКОЕ
МОРЕ

Изен

Залив Лун

Море
Нурнен

МОРЕ
РУН

Келдуин

Белые Горы

Железные Холмы

Пепельные горы

Серые горы

Синие
Горы

Туманные
Горы

Эребор

Ангмар

АРНОР

Артедайн

ГОНДОР

Кханд

Линдон

Лориэн

МОРДОР

РОХАН

ХАРАД

ШИР

Аннуминас

Барад-Дур

Дол Гулдур

Дэйл

Изенгард

Минас-Моргул

Минас
Тирит

Пеларгир

Пригорье

Ривенделл

Серебристые
Гавани

Умбар

Форност

Хельмова
Падь

Эдорас

Эсгарот

Бурые равнины

Дунланд

Итилиэн

Лихолесье

Мёртвые
Топи

Мораннон

Мория

Ородруин

ПРИРУНЬЕ

РОВАНИОН

Фангорн

Энедвейт

Эрегион

ЭРИАДОР

Название

Middle-earth — буквальный перевод на современный язык среднеанглийского middel-erde, произошедшего от староанглийского слова middangeard, которым назывался реальный, обитаемый людьми мир, находящийся посередине между небесами и преисподней. Толкин заимствовал термин из поэм английского монаха VIII века Киневульфа «Христос» и «Елена».^{[источник не указан 541 день]}

Eala Earendel engla beorohtast Ofer middangeared monnum sended

Hail Earendel brightest of angels Above Middle-earth sent under men

Приветствие Эаренделя, светлейшего из ангелов, Над Средиземьем ниспослано людям. Поэма "Христос" I

На языке квенья Средиземье называлось Эндор или Эндорэ (англ. Endor, Endórë), «срединная земля», на синдарине это же название звучало как Эннорат (англ. Ennorath). В различные эпохи именовалось также Покинутыми Землями, Внешними Землями, Великими Землями.

Переводы названия на русский язык

Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.

• Средиземье (самый распространённый, появился в переводе «Властелина Колец» В.С. Муравьёва и А.Кистяковского, вариант принадлежит А. Кистяковскому)
• Среднеземье («Властелин Колец» в переводе Н. Григорьевой)
• Среднеземелье («Сильмариллион» в переводе З. А. Бобырь)
• Средьземелье («Властелин Колец» в переводе М. Каменкович и В. Каррика)
• Средняя земля (буквальный перевод английского Middle-Earth)

География

Средиземье представляет собой обширный континент с продолжительной береговой линией на западе, постепенно уходящей к юго-востоку. Берега Средиземья омываются Великим Морем (океаном). На севере воды моря образовывают замерзающий залив Форохел, огражденный цепями Голубых гор, на юге — Белфалас, на берегах которого находится гондорский порт Пеларгир, ещё дальше к югу — Умбар, цитадель корсаров. В заливе Лун стоит эльфийский город-порт Серые Гавани — единственный, откуда корабли отправляются в Валинор. В Великое море впадают реки Изен, Брендивайн и Андуин.

Континент рассечён надвое хребтом под названием Мглистые горы, на севере которых находится Ангмар. У западного подножия гор стоит Ривенделл. К западу от хребта расположены лесистые равнины Арнора и Эриадора, с которыми на юге граничит Шир. К востоку от хребта лежат торговые города Дэйл и Эсгарот на берегах Долгого озера, а также гномье королевство Эребор; Одинокая Гора. В южных отрогах Мглистых гор находится лес Фангорн, к северу от него — Лотлориен, а к юго-западу — Изенгард, цитадель Сарумана.

С северо-восточных отрогов Мглистых гор стекает река Андуин, протекающая через степи Рохана. Далее река тянется через Анориэн и Итилиэн, разделяя Гондор и Мордор, и впадает в Великое Море в районе Белфаласа. На её правом берегу лежит королевство Гондор со столицей в городе Минас Тирит, прямо на реке стоит гондорская крепость Осгилиат. На левом берегу, к востоку от реки тянется цепочка Пепельных гор, отрезающих от всего мира Мордор, страну орков и тёмного властелина Саурона. К югу от Гондора и Мордора лежит жаркая, пустынная страна Харад.

Восток Средиземья малоизучен и населён, в основном, кочевыми племенами истерлингов, обитающих в степях к востоку от Рохана и юго-востоку Долгого озера, на берегах внутреннего моря Рун.

Территория, охватываемая картой (созданной самим автором) — прямоугольник приблизительно 2000 на 1400 миль. Это примерно 7 млн кв. км (если не учитывать моря, то это соответствует территории Европы).

Народы

• Люди. Большая часть Средиземья населена людьми, которые, в свою очередь, достаточно неоднородны по национальному признаку. Народы Арнора и Гондора составляют дунэдайн, потомки последних верных нуменорцев, и коренное население, жившее там до прихода нуменорских колонистов. Население Рохана (рохиррим) — светловолосые, высокие люди, занимающиеся, в основном, коневодством, но они — преимущественно оседлый народ, в отличие от своих соседей, кочевников-истерлингов, живущих в степях Востока. Наконец, люди Юга — смуглые, темнокожие харадрим, о которых мало известно. Бардинги и беорнинги ведут преимущественно осёдлый образ жизни, однако если в жизни бардингов важное значение играет торговля, то беорнинги занимаются преимущественно земледелием и переработкой леса. Они схожи внешне и внутренне с рохиррим, так как предки последних пришли в Каленардон с севера — из Рованиона.
• Эльфы — бессмертные существа, владеющие врождённым волшебством и наделённые острым зрением. Они делятся на народы нолдор, синдар, ваниар, авари и телери. Они обитают в лесах Лихолесья, Лотлориэна, в Ривенделле и на побережье Великого Моря, в Серых Гаванях. Где-то далеко на Востоке, у Вод Пробуждения, древней прародины эльфов, живут последние из авари — эльфов, отказавшихся покинуть Средиземье и отправиться в Валинор.^[1][2]
• Гномы — низкорослый бородатый народ, сотворённый не демиургом Эру Илуватаром, а его учеником Аулэ. Гномы обитают в подземельях Мории, Эребора, Голубых гор, добывая драгоценные камни и золото и славясь как непревзойдённые металлурги, кузнецы и ювелиры. После Войны Кольца гномы также заняли Сияющие Пещеры Агларонда в Рохане. Мало кто видел гномьих женщин, те же, кто видел, не всегда могли отличить их от молодых гномов-мужчин.^[3]
• Хоббиты — маленький народ ростом чуть больше метра, населяющий Шир — страну на северо-западе Эриадора на левом берегу Брендивина. Это маленький миролюбивый народец земледельцев, живущий патриархальным демократическим строем. Внешне хоббиты похожи на вдвое уменьшенных людей (за что их прозвали полуросликами) с большими ступнями, поросшими густым мехом. Хоббиты состоят в отдалённом родстве с людьми. Их общественное устройство является аллюзией на «старую добрую Англию», дорогую Толкину^{[источник не указан 1315 дней]}.
• Орки, или гоблины — жестокий народ, созданный Тёмным Властелином Мелькором ещё в Эпоху Деревьев с помощью магических экспериментов над пленными эльфами. Это страшные, клыкастые существа с чёрной, жёлто- или зелёно-коричневой кожей, склонные к немотивированной жестокости и каннибализму. Поскольку они были сотворены в досолнечную эпоху и генетически не переносят яркого солнечного света, то обитают преимущественно в подземных пещерах, где часто воюют с гномами. Преемник Мелькора, Саурон (а позже и Саруман) вывел особый вид орков, получивший название урук-хай — более высокие, сильные и не боящиеся света, более разумные и похожие на людей. Основные места их обитания — Мордор, Изенгард, Мория и горы в районе Гундабада.^[3]
• Тролли — гигантские существа, сотворённые Мелькором из камня в насмешку над энтами. Они делятся на несколько видов:
  • северные (высокие, ≈ 4 чел. роста, сильные, ловкие)
  • пещерные (боятся солнца, превращаются в камень от его лучей; мелкие, ≈ 1,5 чел. роста, сильные, меткие, но неповоротливые)
  • горные (невысокие, ≈ 3 чел. роста, слабые, неповоротливые)
  • «Ологхай» (англ. Olog-Hai, на Чёрном Наречии «племя троллей») — тролли, обитавшие в южном Темнолесье и на севере Мордора. Их вывел Саурон в конце Третьей Эпохи. Очень высокие (≈ 5 чел. ростов), очень сильные, очень ловкие, достаточно сообразительны и они — одни из немногих, выучивших Чёрное Наречие, пока ими повелевал Саурон. В отличие от исконных троллей не боялись солнечного света.
• Энты — народ гигантских людей-деревьев, стражей леса, населяющих лес Фангорн, аналог русских леших, сотворённые Эру по просьбе Валиэ Йаванны в противовес гномам — творениям её супруга Аулэ. Предводитель энтов — Древобород. В древности энты-мужчины расстались со своими жёнами, и с тех пор много тысячелетий искали их. Энты медлительны, миролюбивы и фанатично преданы природе (поскольку фактически являются частью флоры Средиземья).^[4]

Флора и фауна

Основная статья: Список растений Средиземья

Основная статья: Список животных Средиземья

Средиземье населено совершенно обычными земными животными и растениями. Из диких животных упоминаются медведи, лисы, олени, лани. В хозяйстве жители Средиземья используют лошадей и пони. Наиболее распространённые аграрные культуры — пшеница, рожь, ячмень, разнообразные корнеплоды (в частности, картофель), табак и др. В землях Гондора культивируется виноград.

Из неизвестных на Земле растений упоминаются: мэллирн (гигантские деревья, из которых состоит лес Лотлориен), ацелас (королевский лист — целебное растение, которое, по преданию, дунэдайн принесли с собой из Нуменора), Белое Древо Нимлот (потомок светоносного Телпериона, Древнейшего из Дерев), являющееся государственным символом Гондора и вышитое Арвен на знамени Арагорна Эллесара.

Некоторые животные (и даже растения) Средиземья наделены даром речи. Например, чёрный дрозд в «Хоббите» прекрасно понимает человеческую речь, а лучник Бард из Эсгарота, в свою очередь, понимает стрекот дрозда. Упоминается, что это умение передалось Барду по наследству — другие персонажи дрозда не понимали. Зато ворон Роак не только понимает речь, но и говорит с хоббитами и гномами на вестроне. Кроме того, даром речи владеют гигантские орлы, живущие в восточных отрогах Мглистых Гор. На вестроне общаются и гигантские пауки, обитающие в Лихолесье. На Чёрном наречии также могли говорить волколаки.^{[источник не указан 852 дня]}

Из растений, обладавших даром речи, наиболее известен Старый Вяз (англ. Old Man Willow), чуть было не погубивший Перегрина Тука и Мериадока Брендибэка, который пригрозил перекусить обоих, если их товарищи (Фродо и Сэм) не уберут огонь от его корней. Кроме того, Старый Вяз обладает даром гипноза.

Астрономические сведения

Основные статьи: Космология Средиземья, Звёзды Средиземья

Эти сведения весьма скудны, но небо над Средиземьем тоже весьма напоминает земное. Так, в «Хоббите» Бильбо ориентируется по Большой Медведице (хоббиты называют это созвездие Серпом). По небу ходят Солнце и Луна. В трилогии «Властелин Колец», во время бегства хоббитов из Шира, Фродо, Сэм и Перегрин разглядывают Небесного Воина Менельвагора (в котором безошибочно угадывается Орион); на востоке всходит, сияя винным цветом, красный Боргиль (вероятно, Альдебаран); кроме того, видна Звёздная Сеть — Реммират (вероятно, Плеяды).

В Приложении к трилогии, описывая ширский календарь, Толкин указывает продолжительность года в Средиземье — 365 дней, 5 часов, 48 минут, 46 секунд. Эта величина практически до секунд совпадает с земным тропическим годом.

Легендариум

• «Хоббит, или Туда и Обратно» (1939)
• «Властелин колец»
  • «Братство кольца»
  • «Две крепости»
  • «Возвращение короля»
• «Сильмариллион» (под редакцией Кристофера Толкина)
• «Дети Хурина»

Книги — спин-оффы вселенной Толкина

Основная статья: Фанфики о Средиземье

• Ник Перумов — «Кольцо Тьмы»
• Кирилл Еськов — «Последний кольценосец»
• Элхэ Ниэннах (Наталья Васильева) и Иллет (Наталья Некрасова) — «Чёрная книга Арды»
• Берен Белгарион (Ольга Брилёва) — «По ту сторону рассвета»
• Олег Верещагин — «Оруженосец», «Последний воин»
• и другие

См. также

	Портал «Средиземье»
	Средиземье на Викискладе?

• Влияние и адаптации работ Толкина
• Список городов Средиземья
• Список артефактов Средиземья
• Летосчисление и календари Средиземья
• Ойкумена

Примечания

1. ↑ Дж. Р. Р. Толкин, «Сильмариллион». Часть 3. О приходе эльфов и о пленении Мелькора
2. ↑ Дж. Р. Р. Толкин, «Сильмариллион». Часть 11. О Солнце и Луне и о том, как скрылся Валинор
3. ↑ ^{1 2} Дж. Р. Р. Толкин. Приложение A. Анналы Королей и Правителей. III. Народ Дурина
4. ↑ Дж. Р. Р. Толкин. Властелин Колец: Две Крепости

Ссылки

• Арда-на-Куличках (рус.)