Роза (Доктор Кто)

157 – Роза (Rose)
Серия «Доктора Кто»
Роза и Доктор убегают от оживших манекенов.
Актёры
Доктор Кристофер Экклестон (Девятый Доктор)
Спутник Билли Пайпер (Роза Тайлер)
Другие Камилла Кодури — Джекки Тайлер Ноель Кларк — Микки Смит Марк Бентон — Клайв Элли Ганрнетт — Каролин Адам МакКой — сын Клайва
Производство
Сценарист	Рассел Т. Дэвис
Режиссёр	Кейт Боук
Редактор текста	Эльвен Роулэндс
Продюсер	Фил Коллинсон
Исполнительный продюсер(ы)	Рассел Т. Дэвис, Джули Гарднер, Мел Янг
Сезон	Первый
Код производителя	1.1
Продолжительность	45 минут
Дата выпуска	25 марта 2005
Хронология
← Предыдущая серия	Следующая серия →
Доктор Кто (фильм)	Конец света

Роза (англ. Rose) — серия британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Впервые был показан 25 марта 2005 года. В этой серии дебютировали Кристофер Экклестон в роли Девятого Доктора и Билли Пайпер в роли Розы Тайлер. Это первый эпизод Доктора Кто после 1996 года.

Сюжет

Роза Тайлер, молодая девушка, работающая в Лондонском магазине, после закрытия оказывается окружена ожившими манекенами. Её спасает странный человек, называющий себя «Доктором». Доктор взрывает магазин, чтобы уничтожить передатчик, который контролирует манекенов.

На следующий день Роза встречает Доктора на пороге своего дома. Она затаскивает его в дом и требует, чтобы они вместе рассказали полиции об обстоятельствах взрыва в магазине, но в этот момент рука, оставшаяся от манекена и случайно принесённая Розой, оживает и нападает на неё. Доктор обезвреживает руку и пытается уйти, в то время как Роза пытается заставить его объяснить, что именно происходит. Доктор быстро рассказывает, что манекенами управляют с помощью контрольного устройства и что существа из пластика хотят свергнуть и уничтожить человеческую расу, после чего уходит к синей полицейской будке и исчезает.

Роза рассказывает о Докторе своему парню Микки и находит сайт, посвящённый Доктору, вместе с Микки они отправляются к создателю сайта — Клайву. Пока Роза разговаривает с Клайвом в доме, Микки похищают и заменяют на копию пластика. Дубликат ведёт Розу в кафе и расспрашивает о Докторе, но этот момент появляется сам Доктор, сражается с копией Микки и обезглавливает её.

С помощью Розы Доктор находит сигнал управления, он находится под Лондонским глазом и контролируется существом Нестин. Доктор пытается вести с ним переговоры, но Нестин оживляет всех манекенов, и они атакуют людей. В числе их жертв оказывается и Клайв. В безысходности Доктор пытается убить Нестин с помощью «анти-пластика», в критический момент ему помогает Роза.

Когда Доктор, Роза и выживший Микки выбираются из-под земли, Доктор предлагает Розе путешествовать вместе с ним. Роза отказывается, ссылаясь на то, что беспокоится о Микки и о своей матери. Тем не менее, она колеблется и, когда Доктор рассказывает ей, что может путешествовать и во времени, соглашается уйти с ним.

Дополнительная информация

Тардис Доктора 2005—2010

• В доме Розы, когда Доктор смотрит на себя в зеркало, он делает некоторые замечания по поводу своей внешности так, будто он видит себя в первый раз — это может означать, что регенерация произошла совсем недавно. Единственным разом, когда Доктор регенерировал без свидетелей-спутников прежде, был дебют Джона Пертви в роли Третьего Доктора^[1].

• По фотографиям Клайва можно утверждать, что в девятой инкарнации Доктор путешествовал в Кракатау, присутствовал при убийстве Джона Кеннеди и при отплытии Титаника. Эти приключения никогда не были показаны на экране и объяснены. Однако, Доктор присутствовал при убийстве Кеннеди в романе «Кто убил Кеннеди», а приключения Третьего Доктора происходили при извержении вулкана Кракатау.

• В серии впервые упоминается Прокламация Теней — космическая полиция. Далее она будет упоминаться в течение четырёх сезонов, пока не будет показана в «Украденной Земле».

Автоны

Автоны представлены в эпизоде как пластиковые манекены. Они не названы «автонами» в самом эпизоде, но они названы именно так в титрах, в них же упомянут их создатель — Роберт Холмс. И Автоны, и Сущность Нестин впервые появились в серии «Острие из Космоса» (1970). Затем они появились в «Ужасе автонов» (1974).

Следующий эпизод — «Конец света» — даёт понять, что события серии «Роза» происходят в 2005 году. В сериале не объясняется, как Нестин появилось на Земле и сколько времени было на ней.

Доктор говорит, что планета автонов была уничтожена в войне, в которой он сражался. Это первое упоминание Войны Времени в новейших сериях.

Вымышленные веб-сайты

Сайт Клайва «Who is Doctor Who?» существует и обновляется так, как если бы все события сериала происходили в действительности. Сайт, опубликованный в «реальном мире», отличается от сайта в сериале фоновыми цветом и изображением. На опубликованном сайте под рисунком Кракатау написано «Дата и Место: 1880, Суматра» что противоречит дате настоящих событий, словам Клайва, и надписи на самом рисунке. Следующие примечания на сайте указывают, что Клайв был убит манекенами. Хотя его смерть не была показана на экране, это явно подразумевалось.

Веб-сайт, созданный BBC для UNIT, указывает, что события этой серии происходят в тот же самый день, в который она вышла в эфир — 25 марта 2005^[2]. Однако плакат в эпизоде «Пришельцы в Лондоне» (2005) утверждает, что Роза пропала 6 марта.

Производство

«Роза» была внутрифирменной продукцией BBC Wales для BBC One и создавалась в Кардиффе в июле и августе 2004 года. Начиная с этого эпизода, Доктор Кто впервые должен был быть снят в формате widescreen и вернуться в 45-минутный формат впервые с 1985 года. Официально BBC называет этот эпизод «Series 1, Episode 1» означая, что корпорация перезапустила нумерацию сериала. Однако, некоторые фанаты называют этот эпизод первым эпизодом 27 сезона (Season 27, Episode 1), чтобы отразить предшествующую ему историю. Эпизод был раскадрован Энтони Уильямсом^[3].

В эпизоде, мы видим, что действие происходит в Лондоне в Queens Arcade, где оживают манекены, но на самом деле это Кардифф. Большинство из мест в этом эпизоде находятся рядом друг с другом. Магазин «Генрика» на самом деле отделение магазина Howells, пиццерия — это La Fosse около концертного зала «Сейнт Девидз Холл», а улица, где Роза присоединяется к Доктору — это «Сент Дэвид маркет».

Так как Сознание Нестин обнаруживает ТАРДИС к концу эпизода, и Доктор подтверждает, что это корабль, то губы Нестин издаёт несколько звуков, которые, как уверяют некоторые фанаты, означают «Плохой волк» — фраза, которая является сюжетной аркой первого сезона. Тем не менее этот эпизод не указан на сайте Плохого Волка и эта фраза не указана в сценарии. К тому же в комментариях к DVD-версии Рассел Т. Дэвис прокомментировал, что Нестин сказало «Повелитель Времени».

Впервые имена двух актёров (Экклестон и Пайпер) были показаны перед названием сериала в начальных титрах. Так же, было прерван показ лица Доктора в их начале. Имя Пола Макгана появлялось в начальных титрах фильма 1996 года, но уже после названия.

Музыка

Новое исполнение Мюррея Голда главной музыкальной темы содержит звуки и элементы из исполнения темы 1963 года Делии Дербишайе и переделанной в 1980 Питером Хоуеллом. Тема Дербишайе в последний раз была услышана на телевидении в 1983 в закрывающих титрах специального эпизода «Пять Докторов». Более раннюю версию Мюррея Голда можно услышать в официальном трейлере BBC к первому сезону.

Музыка, играющая после рассказа Доктора о «вращении Земли» и когда и он идёт к ТАРДИС содержит в себе отчётливый и таинственный женский вокал. В DVD комментариях к этому эпизоду Рассел Т Дэвис и Фил Коллинсон шутя, называют этот голос «президентом Флавия» ссылаясь на Повелительницу времени из «Пять Докторов». Дэвис говорит, что это тема звучит «всякий раз, когда становится слишком Тайм Лордно» (Тайм Лорд — Time Lord — Повелитель времени). Эту музыкальную тему можно услышать в течение первого сезона в «Конце Света», «Шумный город», «Плохой волк», и «Пути расходятся».

Большинство музыки в этом эпизоде было выпущено в декабре 2006 как часть саундтрека. Вокальные части были спеты Мелани Паппенгейм. Музыка, называющаяся «Doomsday» в саундтреке впервые играет, когда Роза Тайлер входит в ТАРДИС в первый раз.

Актёрский состав

• В закрывающих титрах роль Кристофера Экклестона указана как «Доктор Кто». Впервые актёра, играющего Доктора, назвали в титрах именно так в 18 сезоне.
• Актёр Марк Бентон, играющий Клайва, впервые появился в роли Эллиса в аудионовелле «Захватчики с Марса» с Полом Макганном в роли Восьмого Доктора.

Внешние отсылки

• Начало эпизода содержит множество рекламы: объявление на автобусе рекламирует мюзикл «Король лев», большое видео на площади Пикадилли показывает рекламы Samsung, Кока-кола, McDonald’s и TDK.

• Доктор утверждает, что может чувствовать, как Земля движется под ногами со скоростью 1000 миль в час. Такое число действительно возможно, но только на экваторе, для Лондона правильной будет другое число — 650 миль в час^[4].

• Название книги, у которой, по словам Доктора, «печальный конец» — «The Lovely Bones». Мелодия, которую он напевает — тема из мюзикла «Парни и куколки».

Показ

Новые серии «Доктора» включают документальные фильмы «Доктор Кто: Конфиденциально», которые транслировались на BBC Three в 19:45, сразу после эпизода «Доктора Кто» по BBC One. Первый эпизод новейших серий использует трейлеры следующих серий, которые не показывались ранее.

По неофициальным оценкам, эпизод посмотрело 9,9 миллионов зрителей — 43,2 % телевизионной аудитории — в течение вечера. К концу это число переросла в 10,5 миллионов, таким образом увеличив аудиторию до 44,3 % процента (для сравнения, фильм «Доктор Кто» 1996 года собрал 9,08 миллионов зрителей). В некоторых регионах первые несколько минут эпизода были испорчены случайным вмешиванием звука из Graham Norton.^[5]

8 марта 2005 Рейтер сообщил, что копия первого эпизода просочилась в Интернет и распространяется через торрент-трекеры. Просочившийся эпизод не содержал открывающих титров под новую мелодию Мюррей Голда. Сотрудник, ответственный за утечку информации, уволен Би-би-си.^[6]

См. также

• Список серий телесериала «Доктор Кто»

Примечания

1. ↑ «Остриё из космоса». Автор сценария Роберт Холмс, режиссёр Дерек Мартинус,. Доктор Кто. BBC. BBC One, Лондон. 3 — 24 января 1970.
2. ↑ UNIT History
3. ↑ Anthony Williams interview
4. ↑ Goldacre, Ben Spinning around. Bad Science. Guardian Unlimited (31 марта 2005). Архивировано из первоисточника 25 марта 2012. Проверено 16 ноября 2006.
5. ↑ BBC NEWS | Entertainment | Doctor Who is Saturday night hit
6. ↑ Doctor Who — Dr Who Culprit Fired — Contactmusic News

Ссылки

1. «Роза» на официальном сайте «Доктора Кто»  (англ.)
2. «Роза» на TARDIS Index File  (англ.)
3. «Роза» на TV.com  (англ.)
4. Эпизод 1 сериала Доктор Кто: Конфиденциально  (англ.)
5. «У кучи планет есть север.» — Клип из «Розы»  (англ.)
6. Who is Doctor Who? — сайт Клайва, который появлялся в этом эпизоде (создан BBC).  (англ.)