- Принцип оборотня
-
Принцип оборотня The Werewolf Principle Жанр: Автор: Язык оригинала: Год написания: 1967
Перевод: А. Шаров, Г. Темкин
Н. Александрова
А. Шабрин«Принцип оборотня» (англ. The Werewolf Principle) — научно-фантастический роман Клиффорда Саймака, впервые опубликованный в 1967 году. Произведение о самопознании, добре, любви, воле к жизни, воле к внутренней и внешней свободе, о свободе выбора и размышления о человеке.
«Дождь хлестал Эндрю Блейка по лицу, сама земля дрожала от оглушительных раскатов грома. Огромные массы разорванного воздуха вновь стремительно сливались, казалось, над самой его головой. Резко пахло озоном, и Блейк чувствовал, как холодная грязь забивается между пальцами ног. Как же он попал сюда? В грозу, с непокрытой головой, в насквозь мокрой одежде, без сандалий?»
По мотивам произведения в 1989 году был опубликован комикс в журнале «Пульс».
Сюжет
Эндрю Блейк, человек без прошлого, случайно найденный в глубинах космоса, человек, который ничего не помнит. Да и человек ли он? Есть ли у него будущее? Один ли он в этом мире? Чтоб понять все, что происходит, каково его место в этом мире, Блейку придется быть и Человеком, и Мыслителем, и Охотником, и Оборотнем.
- Время для вас не играет никакой роли, - сказал разум Теодора Робертса. - И для меня тоже. У вас бессмертное тело, которое можно разрушить только извне. А у меня тела нет вообще, и потому меня нельзя убить. Я могу умереть, только если испортится техника, содержащая мой разум. Не имеет никакого значения и Земля. Мне кажется, вам необходимо признать этот факт. Земля - не более чем точка в пространстве, крохотная, ничтожная точка. Если задуматься, в этой Вселенной так мало чего либо, что действительно важно. Когда ты все просеешь через сито значительности, в ней останется только разум. Разум - общий знаменатель Вселенной.
- А человеческая раса? - спросил Блейк. - Человечество? Оно тоже не имеет значения?
- Человеческая раса, - ответил четкий, ледяной голос, - лишь мельчайшая частица разума. Не говоря уж об отдельном человеческом или каком ином существе.
- Но разве разум... - начал Блейк и остановился.Ссылки
Произведения Клиффорда Саймака Романы Космические инженеры • Империя • Снова и снова • Город • Кольцо вокруг Солнца • Что может быть проще времени? • Почти как люди • Пересадочная станция • Вся плоть — трава • Зачем их звать обратно с небес? • Принцип оборотня • Заповедник гоблинов • Исчадия разума • Игрушка судьбы • Выбор богов • Могильник • Дети наших детей • Зачарованное паломничество • Планета Шекспира • Звёздное наследие • Братство талисмана • Мастодония • Пришельцы • Проект «Ватикан» • Живи высочайшей милостью • В логове нечисти • Магистраль Вечности •
Повести Необъятный двор • Прелесть •
Рассказы 
В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 14 мая 2011.Категории:- Литературные произведения по алфавиту
- Фантастические романы
- Романы 1967 года
- Произведения Клиффорда Саймака
Wikimedia Foundation. 2010.
