Индиана Джонс и храм судьбы

У этого термина существуют и другие значения, см. Индиана Джонс (значения).

Индиана Джонс и храм судьбы
Indiana Jones and the Temple of Doom
Жанр	приключения
Режиссёр	Стивен Спилберг
Продюсер	Роберт Уоттс Кэтлин Кеннеди
Автор сценария	Джордж Лукас (сюжет) Уиллиард Хайк Глория Кэтз
В главных ролях	Харрисон Форд Кейт Кэпшоу Джонатан Кван Ке Хуи Амриш Пури
Оператор	Дуглас Слокомб
Композитор	Джон Уильямс
Кинокомпания	Paramount Pictures
Длительность	118 мин.
Бюджет	$28 170 000
Сборы	$333 107 271
Страна	США
Год	1984
Предыдущий фильм	В поисках утраченного ковчега (1981)
Следующий фильм	Последний крестовый поход (1989)
IMDb	ID 0087469
Выход фильма «Индиана Джонс и храм судьбы» (оригинальное название — Indiana Jones and the Temple of Doom)

«Индиана Джонс и Храм судьбы» (англ. Indiana Jones and the Temple of Doom) — приключенческий фильм Стивена Спилберга 1984 года. Второй из четырёх фильмов Спилберга про Индиану Джонса, приквел предыдущей ленты «Искатели утраченного ковчега».

Сюжет

В основу сюжета сценаристами положен классический фильм «Ганга Дин» 1939 года^[1][2]. В середине 1930-х гг. Индиана Джонс, сам того не ведая, попадает в храм на севере Индии, где кровожадные туги поклоняются богине Кали. Желая помочь жителям близлежащей деревни, герой решает вернуть им священный лингам, похищенный тугами. За это чуть было не приходится поплатиться жизнью не только самому археологу, но и его спутникам — певице шанхайского варьете и 11-летнему китайскому мальчику по прозвищу «Коротышка».

В ролях

• Харрисон Форд — доктор Генри («Индиана») Джонс
• Кейт Кэпшоу — Уилли Скотт
• Амриш Пури — Мола Рам
• Джонатан Кван Ке Хуи — Коротышка
• Рой Цяо Хун — Лао Чэ
• Филип Стоун — капитан Блумберт
• Дэвид Йип — У Хань
• Рик Ян — Као Кань
• Чуа Ка Чжу — Цзю Чэнь
• Дэн Эйкройд — Уэбер

Закадровое озвучание НТВ

• Владимир Вихров — Индиана Джонс
• Алексей Сафонов — Блумберт, Лао Чэ, эпизоды
• Олег Форостенко — остальные мужские роли
• Любовь Германова — Уилли Скотт, Коротышка, прочие эпизодические женские и детские роли

Удалённые сцены

• В книге-новеллизации Коротышка заказывает три авиабилета в Сиам. Служащий отказывается обслуживать Коротышку, говоря ему: «Я сомневаюсь, что смогу зарезервировать место для человека вашего стана», на что мальчик возражает: «Это не для меня. Это для доктора Джонса, знаменитого профессора. У него очень важное правительственное дело. Я его ассистент», и получает билеты. Подсев с Вилли в машину, Инди спрашивает у Коротышки про билеты и слышит в ответ: «Конечно, Инди. Мистер Вебер предоставил места для вас, меня и У Ханя». «У Хань не придёт, Коротышка», — печальным тоном отвечает Индиана.
• После аварийной посадки в Индии Индиане пришлось сразиться с медведем. На съёмках этого эпизода Харрисон Форд повредил спину, а сцену в итоге вырезали.
• На ранних стадиях написания сценария предполагалось устроить гонку на мотоцикле по Великой Китайской стене — эпизод последовал бы сразу за перестрелкой в клубе «Оби Ван». Воплощению этой задумки в жизнь помешал категорический запрет китайского правительства. Позже эта идея была воплощена в другом фильме — «Лара Крофт: Расхитительница гробниц».

Реакция

Второй фильм об Индиане Джонсе вышел существенно более мрачным и кровавым, чем его искромётный предшественник. Сам Спилберг позднее признал, что создатели переборщили «с подземельями и ужасами»^[3]. Дэйв Кер пошутил, что сценаристами двигали чувства сродни неодолимому стремлению 10-летнего мальчишки перепугать до полусмерти маленькую сестрёнку, размахивая прямо перед её лицом дохлым червяком^[4].

Тем не менее разработанные для фильма спецэффекты получили широкое признание. Работавшая над ними группа спецов была удостоена премий BAFTA и «Оскар» за лучшие визуальные эффекты. Прибыль от проката фильма в 10 раз превысила затраты на его производство.

Награды и номинации

Категория	Номинанты	Итог
«Оскар» (1985)
Лучшие визуальные эффекты	Деннис Мюрен, Майкл Дж. МакАлистер, Лорни Петерсон, Джордж Гиббс	Награда
Лучшая музыка (Оригинальный саундтрек)	Джон Уильямс	Номинация
BAFTA (1985)
Лучшие специальные визуальные эффекты	Деннис Мюрен, Джордж Гиббс, Майкл Дж. МакАлистер, Лорни Петерсон	Награда
Лучший монтаж	Майкл Кан	Номинация
Лучшая операторская работа	Дуглас Слокомб	Номинация
Лучший звук	Бен Бёртт, Саймон Кэй, Лорел Ладевич	Номинация
«Сатурн» (1985)
Лучший фильм-фэнтези		Номинация
Лучший режиссёр	Стивен Спилберг	Номинация
Лучший сценарий	Уиллард Хайк и Глория Катц	Номинация
Лучший актёр	Харрисон Форд	Номинация
Лучший молодой актёр или актриса	Джонатан Кван Ке Хуи	Номинация
Лучшие костюмы	Энтони Пауэлл	Номинация
Лучший грим	Том Смит	Номинация
«Молодой актёр» (1985)
Лучший молодой актер второго плана	Джонатан Ке Кван	Награда
«Сатурн» (2004)
Лучший DVD-сборник	Приключения Индианы Джонса — DVD-Коллекция	Награда

Интересные факты

• В фильме присутствует клуб «Obi Wan». В фильме «Звёздные войны», откуда взят этот персонаж, Харрисон Форд играл Хана Соло, капитана космического корабля «Тысячелетний сокол».

Примечания

В Викицитатнике есть страница по теме
Индиана Джонс и храм судьбы

1. ↑ Frederick Wasser. Steven Spielberg’s America. ISBN 978-0-7456-4082-2. Page 117.
2. ↑ Chris Barsanti. Filmology. ISBN 978-1-4405-0753-3. Page 344.
3. ↑ Rinzler, J. W.; Bouzereau L. The Complete Making of Indiana Jones. Ebury Publishing, 2008. ISBN 978-0-09-192661-8. Pages 168—183.
4. ↑ Indiana Jones and the Temple of Doom | Chicago Reader