Чатл

Чатл

Чатл. Кадр из к/ф «Кин-дза-дза!»

Чатл — денежная единица, использующаяся на планете Плюк в фантастической кинокомедии «Кин-дза-дза!». Внешне чатлы представляют собой керамические пластинки разной формы (квадратной, прямоугольной, треугольной, трапециевидной и др.) иногда с орнаментом.
Покупательную способность этих денег можно представить по таким данным: выкупить пару артистов из эциха стоило 500 чатлов, стоимость атмосферы для планеты Хануд — 93 чатла, самой планеты — 63 чатла, заряд луца — 10 чатлов, короткий телефонный разговор с Землей — 1 чатл, гравицаппа — 2200 чатлов, КЦ — 4400 чатлов. За поимку обидчиков эцилопп требует 40 чатлов, ежедневные взятки эцилоппам — в среднем меньше одного чатла. В разговоре Би предлагал за месяц заработать на воздух для Хануда, в то же время дядя Вова с Гедеваном за одно выступление заработали больше пятисот чатлов. Однако эта ситуация вряд ли была обычной, поскольку платили им за выступление контрабандисты, которые до этого украли у Машкова коробку КЦ.

Этимология

Происхождение названия до конца неизвестно. По одной из гипотез, чатлами стали называть деньги, которые используются на планетах, принадлежащих чатланам. По другой — наоборот, слово «чатланин» образовано от «чатл».

Цитаты

Владимир Николаевич собирает разбросанные чатлы. Большие квадратные пластины — 100 чатлов, треугольные — 50 чатлов. Кадр из к/ф «Кин-дза-дза!»

• Если ты плюнешь дальше, я тебе полчатла. Вот… этой плюкой. Если я — ты мне две спички… Понял?
• Номер твоей планеты, балда, любой планетарий в центре за два чатла выдаст!
• Галина Борисовна! Мы с товарищем Машковым, как пацаки, могли получать два чатла за выступление, это максимум. Вода, луц и штрафы эцилоппам — это минимум чатл в день. А гравицаппа стоит пол кц! Это две тысячи двести чатлов.
• Луц по частям не продаётся. Луц — десять чатлов заряд, а у нас только семь.
• Хватит. Кончай мозгами скрипеть, балда. Вот ваша планета: 013 в тентуре, налево от Большой Медведицы. Хочешь поговорить? Плати ещё чатл.
• Обоим пожизненный эцих без гвоздей. До выплаты. Выплата — 500 чатлов, по 250 за штуку.
•  — «Вовка, такое предложение. Сейчас планета Хануд копейки стоит». — «63 чатла». — «Мы месяц по галактике „Маму“ попоём, и планета у нас в кармане. А ещё месяц — и воздух купим». — «93 чатла».

Культурное влияние

Как и многие другие пацако-чатлансие слова из фильма «Кин-дза-дза!», слово «чатл» получило определенное распространение в российском обществе — главным образом для обозначения денег или их аналогов. В частности:

• В 2009 году локальный интернет-провайдер «Планета» запустил „бонусную программу «Чатл»“ — абонентам предлагалось накапливать чатлы (бонусные баллы) и компенсировать ими затраты на услуги связи.^[1]
• Украинский телечат CHATRIX именует свою «внутреннюю валюту» для отправки сообщений в чат «чатлами»^[2] и т.п.

Примечания

1. ↑ http://weburg.ru/forums/planeta/contest/57230
2. ↑ http://tv.chatrix.net/

См. также

• Кин-дза-дза!
• Чатланский язык