- Протока (рассказ)
-
Протока The Reach Жанр: Автор: Язык оригинала: Публикация: Перевод: Д. В. Вебер 1997
Протока (англ. The Reach) — рассказ американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в журнале Yankee в 1981 году под названием Do the Dead Sing? (дословно, «Поют ли мёртвые?»). В 1985 году рассказ вошёл в авторский сборник «Команда скелетов» (англ. Skeleton Crew).
Содержание
Сюжет
Рассказ повествует о Стелле Фландерс — старейшей женщине, живущей на Козьем острове. В очень холодную зиму Протока (часть реки между островом и материком) замёрзла, впервые с 1938 года. Стелла никогда не покидала свой остров. И вот в конце своей жизни, умирая от рака, она слышит, как Протока зовёт её. Она отправляется по льду на материк, буран и темнота ослепляют её. Умерший муж Стеллы и другие жители острова появляются и помогают ей идти. Она присоединяется к мёртвым и отправляется в загробную жизнь. Позже её тело находят на материке.
Интересные факты
- Несмотря на небольшой объем рассказа, в нем 56 действующих лиц.[1]
- Идею рассказа Кингу подсказал его племянник Томми.
- В декабре 2006 года художник Гленн Чадборн создал по рассказу комикс и включил его в сборник «Министр снов».
Примечания
Ссылки
Стивен Кинг «Команда скелетов» Туман (1980) · Здесь тоже водятся тигры (1968) · Обезьяна (1980) · Возвратившийся Каин (1968) · Короткая дорога миссис Тодд (1984) · Долгий джонт (1981) · Свадебный джаз (1980) · Заклятие параноика (1985) · Плот (1982) · Всемогущий текст-процессор (1983) · Человек, который не пожимал рук (1981) · Пляж (1984) · Отражение (1969) · Нона (1978) · Оуэну (1985) · Тот, кто хочет выжить (1972) · Грузовик дяди Отто (1983) · Утренняя доставка (Молочник №1) (1985) · Большие колеса: Забавы парней из прачечной (Молочник №2) (1980) · Бабуля (1984) · Баллада о гибкой пуле (1984) · Протока (1981)
Библиография Стивена Кинга Категории:- Литературные произведения по алфавиту
- Рассказы Стивена Кинга
Wikimedia Foundation. 2010.
