- Несоответствие клавиатуры русскому алфавиту
-
Несоответствие клавиатуры русскому алфавиту — это проблема, возникшая в момент, когда в России стали использоваться зарубежные компьютерные клавиатуры, имеющие 47 клавиш в основном символьном поле, и их модификации.
Данные клавиатуры спроектированы в расчете на английский алфавит, содержащий всего 26 букв, в то время как в русском алфавите их 33. На 47 клавишах нельзя стандартным образом уместить все русские буквы и все необходимые знаки препинания, не назначив при этом знакам препинания, уже имеющимся в латинской раскладке, новые позиции. Поэтому ряд часто используемых символов не имеет фиксированной позиции, что доставляет большинству пользователей серьезные неудобства. Кроме того, нет специальной клавиши для переключения раскладок и приходится использовать для этого комбинацию из двух клавиш (например, Ctrl и Shift). В Linux часто для этой цели используют CapsLock (в Windows таким образом клавиатуру можно настроить с помощью программы Punto Switcher).
Клавиатуры советских компьютеров учитывали указанные особенности и содержали в основном поле 51-53 символьных клавиши, а также дополнительные клавиши (РУС, ЛАТ, Р/Л) для переключения между русской и латинской раскладками. Поскольку все символы имели фиксированные позиции, пользователю было нетрудно запомнить положение знаков препинания.
Производители клавиатур выпускают клавиатуры с дополнительными клавишами в тех странах, где число букв в алфавите больше. Например, в Финляндии используются клавиатуры не с 47, а с 48 клавишами. Но пока никто не делает клавиатур, надлежащим образом адаптированных для кириллицы.
Ссылки
- Клавиатура компьютера «Искра-1030м»
- Клавиатура компьютера ЕС-1845 с раскладкой QWERTY
- Трагедия запятой Публикация Артемия Лебедева, в которой отмечено существование проблемы
- Фонетическая Клавиатура как альтернативное решение, широко используемое вне СНГ
Wikimedia Foundation. 2010.