Турангалила-симфония

Турангалила-симфония (фр. Turangalîla Symphonie) — одно из наиболее популярных сочинений французского композитора Оливье Мессиана. Представляет собой симфонию с сольными партиями фортепиано и волн Мартено. Произведение имеет программу, связанную с индийской мифологией (в переводе с санскрита её название значит «Песнь любви»).

Место в творчестве

Симфония написана в 1946—1948 годах. Вместе с вокальным циклом «Ярави, песни любви и смерти» 1945) и хоровыми «Пятью перепевами» (1949) составляют триптих, вдохновленный, по словам композитора, легендой о Тристане и Изольде. Все три произведения наделены сочной чувственностью, экзотическим колоритом и сложной — и, вместе с тем архаизированной, ритмической организацией музыкального материала. Кроме того, именно в тот период творчество Оливье Мессиана соприкасается с эпатажно-кичевой эстетикой, что, возможно, наиболее ярко отразилось именно в музыке «Турангалилы».

Произведение осталось единственным образцом жанра симфонии в творчестве композитора. Вместе с тем, это один из самых ярких образцов этого жанра в музыкальной культуре XX века.

«Турангалила-симфония» — одно из сложнейших произведений мирового оркестрового репертуара, которое предъявляет весьма высокие требования едва ли не к каждому оркестранту. Полная 10-частная версия произведения звучит почти полтора часа (в некоторых записях — ровно полтора). Сложность и продолжительность партитуры препятствуют широкому её исполнению, поэтому большинство меломанов знают произведение прежде всего в записи.

Произведение получило свое название после того как было написано. Первые записи в дневнике Мессиана появляются в начале 1948 года. Название составлено из двух санскритских слов туранга и лила, что может быть истолковано как «песнь любви, гимн радости, времени, ритму, движению, жизни и смерти», а радость Турангалилы характеризуется как «сверхчеловеческая, льющаяся через край, ослепительная и совершенная».

В переводе с санскрита лила — «игра», а туранга — «лошадь».

В индийской позднейшей мифологии, туранга-вактры особый класс полубогов, или гениев, обитающих в раю бога Куверы на горе Кайласа и являющихся небесными певцами и музыкантами. Они вышли из ножного пальца Брахмы вместе с другими полубогами, Якшасами. Их изображают в виде людей с лошадиными головами. Другое их название — Киннары.

Термин лила — творческая игра божества — является важным философским понятием в индуизме. Применяется как в монистической, так и в дуалистической философиях индуизма.

Состав оркестра

• Фортепиано и волны Мартено соло;

• Флейта-пикколо, 2 флейты, 2 гобоя, английский рожок, 2 кларнета, бас-кларнет и 3 фагота;

• 4 валторны, труба в Ре, 3 трубы в До, корнет, 3 тромбона и туба;

• Вибрафон, клавишный или пластинчатый металлофон, треугольник, храмовые колодки, деревянная колодка, 4 тарелки (crash и три типа подвесных, среди них китайские и турецкие), там-там, тамбурин, маракасы, малый барабан, провансальский бубен, трубчатые колокола, большой барабан;

• Челеста и струнные (32 скрипки, 14 альтов, 12 виолончелей и 10 контрабасов);

По меньшей мере от 8 до 11 исполнителей на перкуссии. Трансцендентно сложная фортепианная партия содержит несколько соло каденций.

Темы цикла

В записях о произведении Мессиан отметил 4 темы проходящие сквозь весь цикл, содержащий также темы особые для каждой отдельной части. В партитуре темы отмечены звездочками, но, описывая их, Мессиан дал им названия, без намерения вложить в них литературный смысл.

1. Излагаемая 3 тромбонами и тубой, тема изваяния. По Мессиану — гнетущая, ужасная жестокость древних Мексиканских памятников, всегда вселяющая страх. Проводится в медленном темпе Pesante.

2. Тема цветения, излагаемая 2-мя кларнетами.

3. Тема любви, наиболее важная во всем цикле. Появляется во многих разнообразных обличьях, от звучания тихих струнных в 6-й части, до тутти генеральной кульминации в финале.

4. Простая последовательность аккордов, используемая для создания противодвижений аккордами у фортепиано и проходящих контрапунктов в оркестре.

Названия частей

1. Introduction. Modéré, un peu vif. «Открывают занавес» тема изваяния и тема цветения, за сим следует сверх-совмещение 2- остинатных групп с ритмической пунктуацией. Повторение темы изваяния завершает интродукцию.

2. Chant d’amour I. (Песнь любви I). Modéré, lourd. После атонального вступления, движение основано на чередовании быстрой и страстной темы у труб и мягкой и нежной темы у струнных и волн Мартено.

3. Turangalila I. Presque lent, rêveur. Заявлены три темы. Первая излагается соло кларнета, вторая у низкой меди и струнных, третья — извилистая тема у деревянных духовых. Впоследствии, разработка приводит к их совмещению с добавлением нового ритма у перкуссии.

4. Chant d’amour II. (Песнь любви II) Bien modéré. Начинается скерцо у пикколо и фагота. Это движение в девяти разделах, некоторые из которых повторяют и развивают музыку предшествующих частей. Спокойная кода в Ля завершает движение.

5. Joie du sang des etoiles (Радость крови звезд). Vif, passionné avec joie. Неистовый танец основанный на быстрой вариации темы изваяния. Мессиану это представляется как «союз двух любовников, рассматриваемый как трансформация на космическом уровне». Звонкая фортепианная каденция прерывает танец перед лаконичной лаконичной оркестровой кодой.

6. Jardin du sommeil d’amour (Сад сна любви). Très modéré, très tendre. Первое появление темы любви полностью у струнных и волн Мартено с идиллическим аккомпанементом птичьей песни у фортепиано, и другими колористическими эффектами в оркестре. По Мессиану: «Двое любовников соединяются в любовном сне. Пейзаж удаляется».

7. Turangalila II. Un peu vif, bien modéré. Полностью атональное движение намеренное внушать ужас, с господствующей ролью перкуссионного ансамбля.

8. Developpement de l’amour (Развитие любви). Bien modéré. По Мессиану, это название может быть истолковано двояко. Для любовников это ужасно, опьяненные любовным напитком они попадают в ловушку бесконечно растущей страсти. Музыкально, это разработка цикла.

9. Turangalila III. Bien modéré. Сначала вступают деревянные духовые, затем ансамбль перкуссии из пяти частей с ритмическими педалями, вариации сверхсовмещения с темой у духовых.

10. Final. Modéré, presque vif, avec une grande joie. Движение написано в сонатной форме: фанфары меди и быстрая вариация темы любви разрабатываются и приводят к долгой коде, где тема любви исполняется фортиссимо всем оркестром. Завершает сочинение энгармонический аккорд Фа-диез мажора. Слова Мессиана: «восторгу и радости нет конца»!

Знаменитые исполнения

Впервые исполнено в Бостоне под управлением Леонарда Бернстайна. Партию солирующего фортепиано исполняла пианистка Ивонна Лорио.

Впоследствии произведение вошло в репертуар ведущих оркестров мира.

Среди дирижёров, осуществивших записи симфонии, — Даниэль Баренбойм, Антони Вит, Кент Нагано, Сэйдзи Одзава, Андре Превин, Саймон Реттл, Ханс Росбауд, Эса-Пекка Салонен, Ян Паскаль Тортелье, Жан Фурне, Чон Мён Хун, Рикардо Шайи, Кристоф Эшенбах, Марек Яновский. Во многих из этих записей принимала участие Ивонна Лорио, ставшая в 1965 году супругой композитора. Впоследствии её сестра Жанна Лорио стала исполнительницей на волнах Мартено и играла их партию в симфонии.

В России также состоялось несколько исполнений произведения (под управлением Евгения Светланова, Дмитрия Китаенко, Дмитрия Лисса, Сергея Стадлера).

Культурное влияние

Название симфонии дало имя одному из главных персонажей мультсериала США «Футурамы» — Туранга Лила.

Ссылки

• Дискография «Турангалилы» О. Мессиана
• «Турангалила» О. Мессиана под управлением Антония Вита
• Криминальные новости на канале 100 ТВ — фрагмент первой части симфонии звучит в заставке к сюжетам Евгения Бабушкина.
• en:Turangalîla-Symphonie#cite_note-Chung_CD_notes-3