Ходячие мертвецы (сезон 3)

Хoдячиe мeртвeцы
Страна	США
ТВ канал	AMC
Первый показ	14 октября 2012 –
Количество эпизодов	16
Хронология сезонов
← Предыдущий	Следующий →
Сезон 2	—

«Хoдячиe мeртвeцы» (сезон 3) (англ. Thе Wаlking Dead (sеаsоn 3)) — третий сезон американского зомби-апокалиптического телесериала, разработанный Фрэнком Дарабонтом, основанный на одноименной серии комиксов, созданной Робертом Киркманом, Тони Муром и Чарли Адлардом. Выход третьего сезона состоялся 14 октября 2012 года, в нём будет 16 серий^[1][2]. По заявлению исполнительного продюсера сериала Роберта Киркмана, третий сезон будет разбит на две половины, по восемь серий каждая. Первая часть вышла осенью 2012 года, вторая часть сезона появится в феврале 2013 года^[3].

Сценарий и актёрский состав

В третьем сезоне «Хoдячих мeртвeцoв» было продолжено повествование об истории выживания и взаимодействия группы людей, спасающихся от зомби. Группа сформировалась из тех, кто смог спастись в конце второго сезона.

Трeтий сeзoн сериала «Ходячие мертвецы» ознаменовался появлением новых персонажей. Дэвид Моррисси сыграл «Губернатора» — главного антагониста, жестокого лидера во вселенной «Ходячих мертвецов»^[4]. Данай Гурира досталась роль мрачно-таинственной Мишонн, которая успела появиться в конце заключительного эпизода второго сезона, где она предстала перед зрителями в образе воительницы с катаной и двумя зомби без рук, ведомыми ею на цепях^[5]. Мерлу Диксону (Майкл Рукер), чья судьба в первом сезоне была не до конца прояснена, удалось выжить, хоть он и лишился руки. Он вновь появился среди действующих лиц сериала как один из подручных Губернатора^[6]. Актёр Даллас Робертс сыграл одного из членов группы Губернатора, учёного по имени Милтон (англ. Milton). Любопытно, что такого персонажа не было в оригинальной серии комиксов и он появился только у сценаристов сериала^[7].

Новыми локациями, где развернулась сюжетная линия третьего сезона стало здание заброшенной федеральной тюрьмы и городок Вудбери (англ. Woodbury)^[8]. Пребывание группы на новом месте оказалось сопряжено с новыми сложностями, помимо зомби во «внешнем» мире, всем спасшимся пришлось контактировать и уживаться с другими выжившими (заключёнными), которые находились в здании с начала зомби-апокалипсиса. И этот «внутренний» мир оказался не лишённым новых проблем, а порой и открытых конфликтов, между «старожилами» и вновь прибывшими. А особенно их лидерами^[8].

Главные действующие лица трeтьeго сeзoнa сериала: лидер — бывший полицейский Рик Граймс (Эндрю Линкольн); его жена Лори Граймс (Сара Уэйн Кэллис); их сын Карл Граймс (Чендлер Риггз); до нашествия зомби, успешный адвокат по гражданским делам Андреа (Лори Холден), которая оторвалась от основной группы, убежав в лес, преследуемая стаей ходячих мертвецов, но сумела выжить при помощи нового загадочного персонажа, что было показано в заключительной серии второго сезона «Возле угасающего огня»; Гленн (Стивен Ён) — бывший разносчик пиццы; его подруга Мэгги Грин (Лорен Коэн) — дочь фермера (примечательно, что, по первоначальным замыслам, её роль ограничивалась вторым сезоном, но разработчики решили изменить сюжет^[3]) и Дерил Диксон (Норман Ридус) — типичный реднек и добычливый охотник.

В трeтьeм сeзoнe продолжились линии развития других персонажей из первых частей: Кэрол Пелетье (Мелисса Макбрайд) — женщина, страдавшая от семейного насилия и потерявшая свою дочь во второй части; Теодор «Ти-Дог» Дуглас (Айрон Синглтон) — афроамериканец, никак себя особо не проявивший, но пытавшийся, по мере сил, принести пользу группе; религиозный фермер, пребывающий в духовном кризисе, в усадьбе которого прошло почти всё действие второй части сериала — Хершель Грин (Скотт Уилсон); его младшая дочь Бет Грин (Эмили Кинни).

Съёмки

Съёмки третьего сезона сериала «Ходячие мертвецы» начались в начале мая 2012 года в округе Ковета, штат Джорджия^[9]. 31 мая начались съёмки в городке Senoia, также расположенном в Джорджии. Режиссёром премьерной серии третьего сезона стал Эрнест Дикенсон^[10], он же был режиссёром последней серии второго сезона^[11].

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов телесериала «Ходячие мертвецы»

№	#	Название	Режиссёр	Сценарий	Дата премьеры в США (AMC)	Зрители США (в млн.)
20	3x01	«Начало»  «Seed»	Эрнест Дикерсон	Глен Маззара	14 октября 2012	10,90[12]
Группа Рика всю зиму колесит по окрестностям, спасаясь от стад мертвецов. В конце концов, они обращают внимание на здание заброшенной тюрьмы. Долгое время они не решаются попасть туда из-за огромного количества ходячих на территории тюрьмы. Однако беременность Лори, подходящая к последним срокам, вынуждает их рискнуть, чтобы найти надежное пристанище группе и обеспечить безопасные роды. Проникнув в тюрьму, Рик и его люди зачищают ее часть от бывших узников и охраны, которые все превратились в ходячих. Во время одного из походов по зданию Хершел теряет бдительность и его кусает за ногу один из зомби заключенных. Чтобы спасти Хершела, Рик срочно отрубает ему ногу пониже колена. В этот момент они замечают группу выживших заключенных, которые наблюдают за происходящим из-за решетки. Взаимному удивлению нет предела...
21	3x02	«Больной»  «Sick»	Билл Джирхарт	Николь Битти	21 октября 2012	9,50[13]
Выжившие заключенные под предводительством агрессивного латиноамериканца просидели в тюремной столовой почти год в уверенности, что случилась какая-то разновидность бунта. Рик договаривается о сделке: бывшие заключённые отдают половину провизии, а он с Дэрилом и Ти-Догом помогает им расчистить от мертвецов ещё один тюремный блок. Хершел лежит без сознания и все ждут, кем же он очнется — человеком или зомби. Во время совместной зачистки блока, зомби кусают одного из спасшихся заключённых. Его превращение вот-вот начнётся, и лидер арестантов яростно убивает его. Но зачистка не окончена, и чуть позже латиноамериканец пытается убить Рика, швырнув на него ходячего. Только мгновенная реакция Дерила, уничтожившего этого зомби, спасает Рику жизнь. На выходку непредсказуемого уголовника Рик реагирует с крайней жестокостью, раньше ему не свойственной, — проламывает ему голову тесаком. Один из подручных убитого, Эндрю, убегает на территорию с ходячими. Кэрол готовится сделать Лори кесарево сечение и тренируется на трупах. В один момент Хершел перестаёт дышать, но Лори, применив искусственное дыхание, выводит его из клинической смерти. Хершел приходит в сознание человеком — экстренная ампутация была сделана вовремя. За Кэрол, практикующейся на уничтоженной ходячей возле здания тюрьмы, из укрытия наблюдает какой-то чужак.
22	3x03	«Пойдем со мной»  «Walk with Me»	Гай Ферланд	Эван Райли	28 октября 2012	10,51[14]
Став свидетелями падения вертолета, Мишонн и Андреа находят новую группу выживших, во главе которой таинственный харизматический лидер, которого все уважительно называют Губернатором. Также одним из членов группы является старый знакомый, отрезавший себе руку и пропавший ещё в Атланте — Мэрл Диксон. Вместо руки у него самодельный протез с вставным ножом. Губернатор привозит девушек в Вудбери — небольшой город выживших с 73 жителями. Там он знакомится с Андреа и Мишонн, а также узнает от пережившего авиакатастрофу пилота, что неподалеку есть лагерь с военными. Позже Губернатор выслеживает отряд военных и показывает свое истинное лицо — нападает на них, не щадя никого. В тот же вечер, уже в своем доме, Губернатор заходит в темную комнату, и сев на кресло, начинает смотреть свое собственное телевидение — в комнате содержится три ряда аквариумов, наполненных головами зомби. Среди них есть и голова лейтенанта-вертолетчика.
23	3x04	«Убийца внутри»  «Killer Within»	Гай Ферланд	Сэнг Кю Ким	4 ноября 2012	9,27[15]
В тюрьме неизвестный «доброжелатель» взламывает ворота, впуская мертвецов внутрь. Хершель снова начинает ходить используя костыли, а Эксель с Оскаром (двое выживших заключённых) пытаются добиться доверия группы. Но однажды в тюрьме неожиданно включаются сирены, завлекая толпы ходячих. Группа спешно укрывается в здании, но при этом разделяется. В это время, в Вудбери, Мишонн начинает подозревать Губернатора в убийстве военных, а Андреа показывает Мэрлу местонахождение фермы, чтобы тот смог отправиться туда на поиски брата. Однако Губернатор против этой идеи, так как считает, что Дерил скорее всего мертв и это лишняя трата времени. Тем временем в тюрьме Ти-Дога кусают, и ему приходится бежать по коридорам тюрьмы от мертвецов вместе с Кэрол. Почти добравшись до выхода, они встречают несколько ходячих, и, зная о своей скорой погибели, Ти-Дог отдает себя на съедение ради спасения Кэрол. Рик, Дерил и Оскар добираются до генераторов. Отключив сирену, Рик встречает виновника происшествия. Им оказывается Эндрю (заключённый, бежавший от них во время зачистки). Судя по всему, он смог спастись. Эндрю нападает на Рика и почти убивает его, но вовремя вмешавшийся Оскар стреляет в Эндрю. Спрятавшись в безопасном месте, Лори, Мэгги и Карл ждут помощи, но у Лори неожиданно начинаются схватки. Со временем она понимает, что сможет родить ребенка только с помощью кесарева сечения. Решив сохранить жизнь ребенку, Лори прощается с сыном и просит Мэгги разрезать ей живот и вытащить ребенка. Когда ребенок рождается и мать умирает, Карл решает застрелить ее, дабы та не превратилась в зомби. Карл и Мэгги с новорожденным ребенком выходят во двор и встречают Рика с другими выжившими. Рик понимает, что произошло, и его настигает безумное горе.
24	3x05	«Ты только скажи»  «Say the Word»	Грегори Никотеро	Анджела Канг	11 ноября 2012	10,37[16]
Мишонн обнаруживает, что Губернатор тайно ухаживает за девочкой-зомби по имени Пенни. Также она проникает в дом лидера этого городка, где находит свою катану и дневник, который указывает на то, что после потери семьи Губернатор страдает психическими расстройствами. Мишонн находит в городе сарай, в котором содержались несколько зомби. Она убивает их, но ее обнаруживают. Мишонн предлагает Андреа вместе покинуть город, который, по ее мнению, за видимым благополучием скрывает множество опасностей. Но Андреа не разделяет этих взглядов. В итоге Мишонн уходит, а Андреа остаётся. Вечером Андреа узнает, что зомби отлавливаются ради забавы – во время боев без правил их расставляют по периметру арены. Ее вера в благоразумие Губернатора дает трещину. Тем временем Дерил и Мегги отправляются из тюрьмы в ближайший населённый пункт, где можно найти сухого молока для грудного ребенка. Рик, обезумевший от утраты жены, отправляется на поиски её тела. В помешательстве он крушит ходячих топором налево и направо. Спустя некоторое время Гленн решает вернуть Рика, но тот все еще находится в состоянии аффекта и не реагирует на просьбы. Рик прижимает подошедшего Гленна к стене, придавив локтем его горло, и, сдерживаемый лишь краем уцелевшего сознания, едва не убивает его. Шокированный Гленн уходит. Дерил и Мегги возвращаются с пищей для младенца. Рик находит место, где принимали роды у Лори, но тело исчезло – его съел зомби. После того как Рик убивает зомби и вспарывает ему брюхо, в комнате неожиданно звонит телефон.
25	3x06	«Затравленные»  «Hounded»	Дэн Эттиэс	Скотт М. Гимпл	18 ноября 2012	9,21[17]
Мэрл с тремя людьми охотятся по лесам на Мишонн, не желая дать ей уйти из Вудбери. Но отчаянная негритянка не сдается, и в ходе короткой схватки, в которую втягиваются несколько ходячих, Мерл остается без компаньонов. В ходе схватки Мишонн, перепачканная внутренностями ходячего, обнаруживает, что зомби на нее не реагируют. В это время в тюрьме Рик отвечает на неожиданный телефонный звонок. Неизвестные женщина, а затем мужчина рассказывают о некоем безопасном месте, где они находятся. Рик рассказывает о звонке Хершеллу, но тот, подняв трубку, обнаруживает, что телефон не работает. У Рика начинаются галлюцинации, сквозь шорох помех в трубке он слышит голос Лори. Тем временем Дерилл, Карл и Оскар зачищают тюремные коридоры. Попутно Дерилл рассказывает мальчику о смерти в пожаре своей матери. Андреа развивает активную деятельность и вскоре оказывается в постели Губернатора, который просит Андреа называть его по имени - Филипп. Во время поисков в одной из камер Дерилл находит сильно уставшую Кэролл, которую все считали погибшей. В это время Мерл, преследуя Мишонн, доходит до маленького городка, где встречает Гленна и Мегги, приехавших за припасами. Он берет их в плен и везет в Вудбери. Там он, не моргнув глазом, докладывает Губернатору свою версию гибели отряда и Мишонн, откровенно привирая. Мишонн слышит из диалога Гленна и Мегги о тюрьме и заявляется туда с корзинкой припасов. Она приходит прямо сквозь толпу зомби, которые ее не замечают благодаря оригинальной "маскировке".
26	3x07	«Когда мертвые стучатся»  «When the Dead Come Knocking»	Дэниэл Сакхейм	Фрэнк Рензулли	25 ноября 2012	10,43[18]
Ходячие чуют кровь Мишонн и нападают на неё, но Рик спасает её и впускает в тюрьму. После расспросов Рика и угроз Дерила, Мишонн рассказывает, что Мегги и Гленна взяли в плен и увезли в Вудбери. Рик даёт своей новорожденной дочери имя «Джудит», по предложению Карла. В это время в Вудбери Мэрл пытает Гленна, но тот ничего не говорит о местонахождении своей группы. Гленн бьётся с ходячим, которого на него натравливает Мэрл, и побеждает, будучи привязанным к стулу. Андреа помогает Милтону с экспериментами над зомби: ученый пытается достучаться до подсознания ходячих. Для этого он вводит в транс умирающего от рака мистера Колмана. Губернатор угрожает Мэгги изнасилованием, но та тоже молчит. В конце концов Губернатор готовится убить Гленна на глазах Мэгги, и та, не выдержав, рассказывает про тюрьму. Губернатор удивлен, как такая малая группа смогла очистить тюрьму от мертвецов. Сам он считал это мероприятие безнадежным. Все еще сомневаясь, Губернатор приказывает Мэрлу и Мартинезу возглавить группу и отправиться в тюрьму на разведку, даже не подозревая, что Рик, Дерил, Оскар и Мишонн находятся у стен Вудбери и продумывают план, как проникнуть в город.
27	3x08	«Рождённый страдать»  «Made to Suffer»	Билл Джирхарт	Роберт Киркман	2 декабря 2012	10,50[19]
Рик, Дерил, Мишонн и Оскар проникают в Вудбери, чтобы спасти Гленна и Мэгги. Их обнаруживают, и завязывается перестрелка. В результате Гленна и Мэгги всё-таки удаётся вызволить, но при этом погибает Оскар, а Дерил попадает в плен. Во время перестрелки в городе, Мишонн пробирается в дом Губернатора и находит его инфицированную дочь. Вернувшись в дом, Губернатор умоляет Мишонн не трогать его дочь, но негритянка, несмотря на мольбы, убивает её. Завязывается драка, в ходе которой аквариумы разбиваются вдребезги, и головы зомби раскатываются по комнате. Мишонн протыкает Губернатору глаз осколком стекла. Добить Губернатора ей не даёт Андреа. Бывшие подруги ошеломлены встречей в подобных условиях, но на объяснения нет ни минуты. Мишонн выбирается из города и встречает оставшихся из группы Рика. В это время в тюрьму проникает небольшая группа выживших во главе с Тайризом, состоящая из пяти человек. Одна из женщин в группе заражена и находится на волоске от смерти. В коридорах они сталкиваются с толпой зомби, спастись от которой им помогает Карл, выведя в безопасную зону тюрьмы. Раненая женщина умирает, и чтобы не допустить её превращения, Тайриз решает проломить ей череп. В этот момент Карл запирает вновь прибывших в комнате, чтобы обезопасить от возможной угрозы остальных обитателей тюрьмы. В Вудбери, Губернатор заявляет, что город был атакован террористами и один из них был пойман. Он объявляет Мэрла предателем и приводит его пленённого брата — Дерила. Разъярённые жители требуют казнить Диксонов.
28	3x09	«Король Суицида»[20]  «The Suicide King»	Лесли Линка Глаттер	Эван Райли	10 февраля 2013
29	3x10	«Дом»  «Home»			17 февраля 2013
30	3x11	«Я не Иуда»  «I Ain't a Judas»			24 февраля 2013
31	3x12	«Лучше умереть»  «Good As Dead»			3 марта 2013
32	3x13	«Последствия»  «Aftermath»			10 марта 2013
33	3x14	«Это война»  «This Is War»			17 марта 2013
34	3x15	«Не увлекайся мной»  «Don't Turn On Me»			24 марта 2013
35	3x16	«Месть»  «Revenge»			31 марта 2013

Примечания

1. ↑ «AMC Expands The Walking Dead to 16 Episodes for Third Season»
2. ↑ «The Walking Dead» Renewed for a Third Season by AMC. TV by the Numbers (2011). Архивировано из первоисточника 3 июля 2012. Проверено 24 мая 2012.
3. ↑ ^{1 2} tvline.com «Walking Dead Exclusive: Lauren Cohan Promoted to Series Regular For Season 3»
4. ↑ tv.ign.com «The Walking Dead Casts The Governor»
5. ↑ hollywoodreporter.com «'The Walking Dead' Casts Sword-Wielding Heroine Michonne»
6. ↑ Natalie Abrams tvguide.com «Walking Dead First Look: Where Has Merle Dixon Been All This Time?» (2012-13-06). Архивировано из первоисточника 22 сентября 2012. Проверено 7 июля 2012.
7. ↑ Kelly West cinemablend.com «The Walking Dead Season 3 Casts Dallas Roberts As A New Character» (21 августа 2012). Архивировано из первоисточника 3 октября 2012. Проверено 22 августа 2012.
8. ↑ ^{1 2} Natalie Abrams tvguide.com «The Walking Dead Bosses Dissect Season 2, Look Ahead to "Action-Packed" Season 3» (1 июля 2012 года). Архивировано из первоисточника 22 сентября 2012. Проверено 7 июля 2012.
9. ↑ splashpage.mtv.com «'Walking Dead' Season Three Begins Shooting Next Week»
10. ↑ «Walking Dead Season 3 promo — T-Dog speaks!»
11. ↑ tvbythenumbers «'The Walking Dead' Season Two Finale Sets Series Highs with 9 Million Viewers for 9pm Telecast»
12. ↑ Bibel, Sara 'The Walking Dead' Season 3 Premiere Hits Series High With 10.9 Million Total Viewers & 7.3 Million Adults 18-49. TV by the Numbers (October 15, 2012). Архивировано из первоисточника 26 октября 2012. Проверено 15 октября 2012.
13. ↑ Seidman, Robert 'The Walking Dead' Slips (To Still Amazing Numbers) in Second Episode of Season Three. TV by the Numbers (October 22, 2012). Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 22 октября 2012.
14. ↑ Seidman, Robert 'The Walking Dead' Viewership Up 10% In Third Episode of Season 3. TV by the Numbers (October 30, 2012). Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012. Проверено 30 октября 2012.
15. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Easily Wins Night, + 'Real Housewives of Atlanta', 'Breaking Amish', 'Talking Dead', 'Long Island Medium' & More. TV by the Numbers (November 6, 2012). Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012. Проверено 6 ноября 2012.
16. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Wins Night, 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of Atlanta' & More. TV by the Numbers (November 13, 2012). Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012. Проверено 13 ноября 2012.
17. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Wins Night + 'Breaking Amish', 'Real Housewives of Atlanta', 'Dexter', 'Sofia the First' & More. TV by the Numbers (November 20, 2012). Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012. Проверено 20 ноября 2012.
18. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Dominates Night, 'Soul Train Awards', 'Liz & Dick', 'Dexter', 'Homeland', 'Boardwalk Empire' & More. TV by the Numbers (November 27, 2012). Архивировано из первоисточника 10 декабря 2012. Проверено 27 ноября 2012.
19. ↑ Kondolojy, Amanda 'The Walking Dead' is the First Cable Series to Beat Every Other Show of the Fall Broadcast Season in Adults 18-49 Rating. TV by the Numbers (December 3, 2012). Архивировано из первоисточника 11 декабря 2012. Проверено 3 декабря 2012.
20. ↑ Episode 9: The Suicide King. AMCTV.com. Архивировано из первоисточника 11 декабря 2012. Проверено 3 декабря 2012.

Ссылки

	«Ходячие мертвецы» на Викискладе?

• Ходячие мертвецы (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Официальная страница сериала на сайте «AMC»  (англ.)
• Официальная страница телесериала на сайте телеканала «Fox Crime»  (рус.)