Острова Фёрт-оф-Клайд

Острова залива Фёрт-оф-Клайд.

Холи Айл (англ.)русск., вид с острова Бьют.

Колёсный пароход "Вейверли" (англ.)русск. в бухте Бродик на фоне замка Бродик (англ.)русск.. Колёсные пароходы были очень распространены ранее в здешних местах^[1].

Острова Фёрт-оф-Клайд — пятая по величине, после Внутренних Гебрид, Внешних Гебрид, Оркнейских островов и Шетландских островов, основная группа островов Шотландии. Острова данной группы располагаются в заливе Фёрт-оф-Клайд, между Эйрширом (англ.)русск. и Аргайлом. Всего в группе насчитывается около сорока островов и шхер, из которых только шесть — обитаемы, и всего девять — имеют площадь более 40 гектаров^{[Note 1]}.

Самыми большими и самыми населёнными островами группы являются острова Арран, Бьют, Грейт-Камбро (англ.)русск. и Холи Айл (англ.)русск., связанные сетью паромных переправ^[3][4]. В отличие от остальных четырёх крупнейших архипелагов, ни один из островов Фёрт-оф-Клайд не соединён с другими (либо с материком) мостами.

Геология и геоморфология данной зоны комплексна и каждый остров, как и окружающие заливы, имеет свою отличительную особенность. Воздействие Атлантики и Северо-Атлантического течения создаёт мягкий морской климат.

Большие острова группы являются обитаемыми, начиная со времён неолита. В 500 году н. э. они вошли в состав королевства Дал Риада. Позже острова были включены в королевство Альба Кеннетом I. В период раннего Средневековья острова Фёрт-оф-Клайд пережили нашествие норманнов. В XIII веке они стали частью Шотландского королевства.

На островах группы отмечается значительное разнообразие животного мира. Отмечено существование трёх видов эндемичных деревьев.

Геология и география

Фёрт-оф-Клайд.

Северо-Шотландский разлом (англ.)русск. начинается от Бьюта и проходит через северную часть острова Арран, и с точки зрения геологии некоторые острова залива принадлежат к Северо-Шотландскому нагорью, а некоторые - к Центральному Поясу (англ.)русск.^[5]. Остров Арран иногда называют «Шотландия в миниатюре» именно потому, что на нём одновременно присутствуют интрузивные магматические породы (силлы, дайки), и осадочные горные породы разного возраста^[6]. В 1787 году геолог Джеймс Хаттон именно здесь обнаружил первый пример несогласного напластования пород (см. несогласное напластование Хаттона (англ.)русск.)^[7][8]. Группа слабо метаморфированных пород, формирующая хайлендский пограничный комплекс, дискретно залегает вдоль всего Северо-Шотландского разлома (англ.)русск.. Наиболее заметное обнажение пород этой группы отмечено вдоль озера Лох-Фэд (англ.)русск. на острове Бьют^[9]. На острове Эйлса-Крейг, находящемся в 25 километрах южнее Аррана, находится карьер, в котором добывают редкий тип гранита, содержащего рибекит (англ.)русск. (известный также как «эйлсит», который используется в изготовлении камней для кёрлинга. По данным 2004 года, от 60 до 70 % всех снарядов для этого вида спорта были сделаны из гранита с Эйлса-Крейг^[10].

Как и вся остальная территория Шотландии, в период плейстоценовых оледенений острова Фёрт-оф-Клайд были покрыты ледником, и их рельеф подвергся значительному изменению^[11]. Возвышенности Аррана, вероятно, были нунатаками во время ледникового периода^[12]. Повышение уровня моря после окончания последнего оледенения, равно как и изостатический подъем суши, делают очень сложной задачу картирования пост-гляциальной береговой черты; однако, следует отметить, что наличие линии скал за пределами морских террас (англ.)русск. является характерной особенностью всего побережья^[13][14].

Грунты и почвы островов отражают различную геологию подстилающих пород. Бьют имеет наиболее плодородные почвы. Залегание отложений является типичным для юго-запада Шотландии. Отмечается смесь валунных глин (англ.)русск. и других ледниковых отложений в эродированных долинах, а также наличие морских террас (англ.)русск. и морских отложений на побережье, особенно - на юге и западе, наиболее ярко проявившиеся в виде махиров^[15][16] .

Фёрт-оф-Клайд, в котором расположены острова, находится на севере Ирландского моря, и имеет множество ветвящихся заливов и бухт: Лох-Гойл (англ.)русск., Лох-Лонг (англ.)русск., Гэр-Лох (англ.)русск., Лох-Файн (англ.)русск. и эстуарий реки Клайд. В некоторых местах отмечено воздействие ледника на морское дно: залив имеет глубину 320 метров между островами Арран и Бьют, хотя они находятся на расстоянии всего лишь 8 километров^[17].

На некоторых островах (Эйлса-Крейг, Пладда (англ.)русск., Даваар (англ.)русск.) установлены маяки для облегчения навигации судов^[18].

Климатические условия

Замковый остров (англ.)русск., вид с острова Литтл Камбро (англ.)русск..

Фёрт-оф-Клайд расположен между 55-м и 56-м градусами северной широты, что соответствует широте Лабрадора (Канада) и северных Алеутских островов. Однако, из-за воздействия Северо-Атлантического течения, являющегося северным продолжением Гольфстрима, климат данного региона сильно смягчён до океанического. Средние температуры невысоки: около +6 °С в январе и до +14 °С в июле^[19]. Снежный покров и морозы наблюдаются редко, в отличие от материка. Среднее годовое количество осадков, как и на большинстве островов Западного побережья Шотландии, достаточно велико: 1300 мм на островах Бьют, Камбро и южной части Аррана, и до 1900 мм на северной части Аррана. В горах острова Арран влажность выше, и там может выпадать до 2550 мм осадков в год. Наиболее солнечными месяцами являются май, июнь и июль^[19].

История

Доисторический период

Менгиры Макри Мур, Арран.

Первые люди появились в регионе Фёрт-оф-Клайд в эпоху мезолита, около 4000 лет до н. э., вероятно, прибыв из Ирландии. Потом последовала волна людей эпохи неолита, использовавших тот же маршрут. Некоторые исследователи предполагают, что данный район был одним из основных путей колонизации материковой Шотландии в рассматриваемый период времени^[20]. Местные мегалитические сооружения, найденные на Аргилле, в устье реки Клайд и в западной Шотландии, значительно отличаются от подобных сооружений в других регионах, и получили название «Клайд-Каирн»^[21]. В основном, они встречаются на Арране, Бьюте и Кинтайре. По результатам радиоуглеродного анализа можно предположить, что Клайд-каирны являются самой ранней формой неолитических монументов, сооружённых переселенцами. Например, Монамор на острове Арран датируется 3160 годом до н. э., однако, есть вероятность, что этот менгир был построен раньше, ориентировочно в 4000 году до н. э^{[21][22][23][24]}. Также имеются многочисленные «стоячие камни», датирующиеся временами до н.э., в том числе шесть кромлехов на Махри Мур (остров Арран), и другие на островах Грейт-Камбро (англ.)русск. и Бьют^[25][26][27].

В эпоху бронзыпоселенцы также создавали мегалиты. Большинство из них датируется вторым тысячелетием до н. э. Каирны сменяются ки́стами (англ.)русск. (найденными, к примеру, на острове Инчмарнок (англ.)русск.). Однако, следы поселений, особенно относящихся к раннему бронзовому век, очень бедны^[28][27]. Наиболее значимой находкой является гагатовое «ожерелье Королевы Инча», датируемое ориентировочно 2000 годом до н.э., обнаруженное на острове Бьют. В раннем железном веке в регионе преобладала бриттская культура. Не имеется доказательств, что оккупация южной Шотландии Римской Империей распространялась и на острова залива Клайд^[22][29].

Ранний скоттский период

Карта Королевства Дал Риада в эпоху его расцвета (580-600 г н.э.). Пиктские территории помечены жёлтым цветом.

Начиная со II века н.э., рассматриваемый регион начинает испытывать усиливающееся ирландское влияние. В VI веке создается королевство Дал Риада. В отличие от P-кельтоговорящих бриттов, гэлы использовали в качестве языка шотландский кельтский (гэльский), сохранившийся до сих пор на Гебридах. Благодаря усилиям Св. Ниниана и других, христианство постепенно вытеснило друидизм. Эпоха расцвета Дал-Риада приходится на период со времён короля Фергуса I Великого (конец V века) до вторжения викингов (конец VIII века)^[30]. В этот период острова, расположенные у берегов современного Эйршира принадлежали королевству Стратклайд, а основная часть островов Клайд стала частью растущего королевства Альба, основанного Кеннетом I МакАльпином (гэльск. Cináed mac Ailpín)

Влияние викингов

Основная статья: Королевство Островов

Исторически сложилось, что острова Клайд представляли собой пограничную зону между норвежским Королевством Мэна и Шотландией. В период с IX по XIII века многие острова Клайд пали перед натиском норвежцев, что привело к почти постоянным столкновениям на западном побережье Шотландии, вплоть до разделения Гебридских островов в 1156 году.

Куртина замка Ротсей (англ.)русск., XIII век, Бьют.

После этого, Внешние Гебриды остались под контролем короля Годреда II Олафссона (англ.)русск., в то время как Внутренние Гебриды к югу от Арднамурхана и острова залива Клайд перешли под контроль Сомерледа. Данное событие запустило процесс становления шотландской культуры на островах Клайда, и вытеснения культуры норвежской. После смерти Сомерледа в 1164 году, его королевство было разделено между тремя его сыновьями: Ранальду достались острова Ислей и Кинтайр, Дугал правил в Лорне (англ.)русск., и Ангус получил Арран и Бьют^[31].

Почти столетие спустя, в 1230-е годы норвежцы захватили замок Ротсей (англ.)русск., разрушив его стены. В 1263 году силы под командованием конунга Хокона IV Хоконссона повторили этот подвиг, но в последующей битве при Лагрсе между шотландцами и норвежцами, состоявшейся на берегах Фёрт-оф-Клайд, норвежцам не удалось добиться превосходства^[32][33]. Это событие стало вехой, отмечающей завершение норвежского господства в Шотландии. Хокон отступил на Оркнеи, где и умер в декабре 1263 года. После этого неудачного похода все права Норвежской Короны на острова были переданы Королевству Шотландии по результатам Пертского договора 1266 года^[34][35][36].

Современная Шотландия

С середины XIII века и по настоящее время все острова Клайд являются частью Шотландии. С раннего Средневековья (1387 год) все острова Клайда ялялись частью диоцеза Содор и Мэн. Впоследствии диоцез был перенесён на север, сначала на остров Скай, а потом на остров Иона^[37], где и просуществовал до Шотландской Реформации XVI века.

Начиная с 1750 года, происходят значительные изменения в жизни региона. Новые виды транспорта, развитие промышленности и сельского хозяйства привели к смене традиционного уклада жизни, существовавшего веками. Битва при Каллодене ознаменовала конец системы кланов^[38]. В начале XIX столетия Александр Дуглас-Гамильтон, 10-й герцог Гамильтон (1767—1852), инициировал программу «очищение Шотландского высокогорья», (англ. Highland Clearances), известную в шотландской традиции как «изгнание шотландцев», (гэльск. Fuadach nan Gàidheal), которая оказала разрушительный эффект на население Аррана. Множество деревень были выселены, и гэльской культуре островов был нанесён смертельный удар. Мемориал, посвященный жертвам этой этнической чистки был возведён на побережье возле деревни Ламлаш (англ.)русск. на деньги канадских потомков шотландских эмигрантов^{[39][40][41][42]}.

Большинство островов входили в состав графства Бьют. Сейчас они равномерно разделены между современными областями Аргайл и Бьют и Северный Эйршир. Эйлса-Крейг и Леди Айл (англ.)русск. были отнесены к области Южный Эйршир.

Острова

Приведённая ниже таблица содержит список островов Фёрт-оф-Клайд, имеющих площадь более 40 гектаров, близлежащих малых необитаемых островов, приливных островов и шхер. The following table gives a list of the islands of the Firth of Clyde with an area greater than 40 hectares (approximately 100 acres) plus adjacent smaller uninhabited islets, tidal islets only separated at higher stages of the tide, and skerries which are only exposed at lower stages of the tide.

Остров	Гэльское название[43]	Расположение	Площадь (га)[44]	Население[45]	Время последнего обитания	Высочайшая точка[46]	Высота (м)[Note 2]	Близлежащие малые острова[47]
Эйлса-Крейг	Creag Ealasaid	Южный Эйршир	99	0	1980[48]	Каирн	338	нет
Арран	Eilean Arainn	Арран	43201	5058	–	Гоутфелл	874	Eilean na h-Àirde Bàine, остров Гамильтон, Пладда (англ.)русск.
Бьют	Eilean Bòid	Бьют	12217	7228	–	Уинди Хилл	278	Острова Бёрнт (англ.)русск.: Eilean Mòr, Eilean Fraoich и Eilean Buidhe, Эйлен Диэрг (англ.)русск., Эйлен Ду (англ.)русск., Сгат Мор и Сгат Бэг (англ.)русск.
Даваар (англ.)русск.	Eilean Dà Bhàrr	Кинтайр	52[45]	2	–		115	нет
Грейт-Камбро (англ.)русск.	Cumaradh Mòr	Бьют	1168	1434	–	Глэйдстейн	127	Клач, острова Эйленс (англ.)русск., Леуг, Спойг
Холи Айл (англ.)русск.	Eilean Mo Laise	Арран	253	13	–	Mullach Mòr	314	нет
Инчмарнок (англ.)русск.	Innis Mheàrnaig	Бьют	253	0	1980[49]		60	нет
Литтл Камбро (англ.)русск.	Cumaradh Beag	Бьют	313	0	1990[50]	Лайтхауз Хилл	123	Широкие острова, Замковый остров (англ.)русск., Трейл-Айл
Санда Айленд (англ.)русск.	Àbhainn	Кинтайр	127	1	–		123	Гланимор (англ.)русск., Риф Генриетта, Скарт-Рокс, скала Патерсона, Scart Rocks, Paterson's Rock, Шип Айл (англ.)русск.

Отдалённые острова

Леди Айл (англ.)русск. с Эйлса-Крейг в отдалении.

Три острова Клайд: деревня Килдонан (англ.)русск. на Арран, остров Пладда (англ.)русск. и Эйлса-Крейг.

Таверна «Байрон Дарнтон» (англ.)русск. и летние домики на острове Санда Айленд (англ.)русск.. Таверна получила название после кораблекрушения в 1946 году.^[51]

Некоторые небольшие острова лежат вдали от больших островов, и перечислены ниже, по месту расположения^[52].

• Гэйр-Лох (англ.)русск. — маленький залив, в котором расположена база Королевского флота «Клайд» (англ.)русск., на которой базируются атомные подводные лодки типа «Вэнгард». В южной части залив открывается в Фёрт-оф-Клайд, сужаясь возле Рху (англ.)русск.^[53]. Имеются два острова: Грин-Айленд (англ. Green Island) и скала Перч (англ. Perch Rock).

• Пролив Килбраннан-Саунд (англ.)русск. лежит между Арраном и полуостровом Кинтайр. Содержит следующие острова: An Struthlag, Коур-Айленд (англ. Cour Island), Эйлен Каррах (гэльск. Eilean Carrach) (у деревни Карредейл (англ.)русск.), Эйлен Каррах (возле Скипнесса), Эйлен Грианейн (гэльск. Eilean Grianain), Эйлен Санедейл (гэльск. Eilean Sunadale), Галл-Айл (англ. Gull Isle), Росс (англ. Island Ross) и Торн-Айл (англ. Thorn Isle).

• Лох-Фине (англ.)русск. — залив, вдающийся на 65 километров вглубь от Саунд-оф-Бьют (англ.)русск., является самым длинным морским заливом Шотландии, и содержит несколько островов и шхер^[54]: Данкуан-Айленд (англ. Duncuan Island), Эйлен-а'Бьюк (гэльск. Eilean a' Bhuic), Эйлен Аогейнн (гэльск. Eilean Aoghainn), Эйлен-а'Комрейг (гэльск. Eilean a' Chomhraig), Эйлен-ан-Дунейн (гэльск. Eilean an Dúnain), Эйлен Буде (гэльск. Eilean Buidhe)(Ардмарнок), Эйлен Буде (Портавади (англ.)русск.), Эйлен Фрох (гэльск. Eilean Fraoch), Эйлен Мат-гамна (гэльск. Eilean Math-ghamhna), Эйлен Мор (гэльск. Eilean Mór), Глас-Эйлен (гэльск. Glas Eilean), Хизер-Айленд (англ. Heather Island), Инвернейл-Айленд (англ. Inverneil Island), Килбрайд-Айленд (англ. Kilbride Island) и Лиас-Эйлен (гэльск. Liath Eilean).

• В Северном Эйршире имеются следующие малые острова: Броуд-Рок (англ. Broad Rock), Ист-Айлет (англ. East Islet), Хафтайд-Рок (англ. Halftide Rock), Хай-Рок (англ. High Rock) и Норт-Айлет (англ. North Islet), расположенный возле Хорс Айл (англ.)русск.. На острове Леди Айл (англ.)русск., расположенном у побережья Южного Эйршира, недалеко от города Трун, когда-то давно располагалась часовня рядом с чистым источником^[55]. Однако, в июне 1821 года, вследствие совершенного поджога, был уничтожен весь травяной покров острова, почва которого впоследствии подверглась ветровой и водной эрозии. В настоящее время остров лишён почвенного покрова^[56].

Лох-Гойл (англ.)русск.Лох-Гойл и Лох-Лонг (англ.)русск., фьордообразные ответвления на севере Фёрт-оф-Клайд, не содержат островов^[47].

Флора и фауна

Цветущая Арранская рябина-ария (англ.)русск.. Парк Эглинтон (англ.)русск., Ирвин, Северный Эйршир.

На территории островов Клайд отмечены популяции благородного оленя, обыкновенной белки, барсука, выдры, обыкновенной гадюки и живородящей ящерицы. В водах залива водятся морские свиньи (лат. Phocoena phocoena), гигантская акула, и множество видов дельфинов^[57] Даваар населён дикими козами.^[58].

На островах отмечается свыше 200 видов птиц, в том числе: обыкновенный чистик, обыкновенная гага, сапсан и беркут^[57]. В 1981 году на острове Арран проживало 28 особей тундряной куропатки, однако, в 2009 году их не осталось^[59]. Также на острове Арран больше не гнездятся клушицы^[60].

На острове Арран имеются три эндемичных подвида арранской рябины (англ.)русск.^[61]: арранская рябина (англ.)русск. (лат. Sorbus arranensis), арранская рябина домашняя (англ.)русск. (лат. Sorbus pseudofennica) и арранская рябина-катаколь (англ.)русск. (лат. Sorbus pseudomeinichii). Все эти виды входят в число находящихся под угрозой исчезновения, и находятся под защитой фонда Шотландского национального наследия. В 1980 году насчитывалось 283 арранских рябины и 236 - арранской рябины домашней^[62]. Рябина-катаколь был открыта в 2007 году, и были предприняты меры по защите двух известных растений этого вида^[63][64].

Этимология названий

Остров	Начальная форма названия	Язык	Значение	Современное гэльское название[65]	Альтернативные варианты происхождения
Арран	Возможно, Aran	Бриттский	высокое место[66]	Eilean Arainn	Вероятно, имеет до-кельтское происхождение
Бьют	Bót	Древненорвежский или гэльский	Вероятно, «огненный остров»	Eilean Bòid или Bód	Возможно, название произошло от бриттского budh. Ранее остров был известен как Ротсей в значении «остров Родерика»[67]
Даваар (англ.)русск.	Eilean Dà Bhàrr	Гэльский	Остров Барры	Eilean Dà Bhàrr
Грейт-Камбро (англ.)русск.	Cymri	Английский или бриттский	Место народа бриттов	Cumaradh Mòr	Гэльское название буквально означает «место народа кимров».[65] Previously known in English as Great or Greater Cumray.[68]
Холи Айл (англ.)русск.	-	Английский	Назван в честь святого Молейса из Лейглина (англ.)русск.	Eilean Mo Laise	Ранее был известен как "Ламлаш (англ.)русск.", и английское имя получил только в 1830 году.
Санда Айленд (англ.)русск.	Sandtange или Havin	Древненорвежский или датский	коса (полуостров) или якорная стоянка[69]	Àbhainn	Также известен как «Sanda Island»[69]

См. также

• Происхождение названий шотландских островов (англ.)русск.;
• Ратлин, ирландский остров недалеко от Малл-оф-Кинтайр (англ.)русск.;
• Спящий Воин (Арран) (англ.)русск., остров Арран;
• Маунт Стюарт Хаус (англ.)русск., Ротсей
• Кафедральный храм Островов (англ.)русск., остров Грейт-Камбро (англ.)русск.
• Граф Аррана
• Маркиз Бьют (англ.)русск.

Острова Камбро, остров Арран и остров Бьют.

Примечания и сноски

Заметки

1. ↑ Понятие «остров», употребляемое здесь, расшифровывается как «участок суши, окруженный морской водой ежедневно (но не обязательно на всех стадиях прилива), за исключением объектов, созданных человеком (таких, как мосты и плотины)». Может использоваться масса других определений данного понятия. Например, согласно Главному Бюро Регистрации Шотландии (General Register Office for Scotland (GROS)) , прибрежный остров определяется как «участок суши, окружённый водой, и отделённый от континентальной части Шотландии». Однако, острова могут соединяться с континентальной частью мостами, плотинами и т.п., что не включено в данное определение. Хасвелл-Смит (2004) рассматривает следующее: «Остров — это участок суши (или группа таких участков), окружённый водой при наименьшем астрономическом приливе, и к которому не существует постоянного доступа посуху»^[2]. Тем не менее, в широком смысле данное определение бесполезно, так как не включает острова, соединённые с сушей мостами.
2. ↑ Следует учитывать, что на картах Картографического Управления высота над уровнем моря приводится обычно для наивысшей точки острова, но, в некоторых случаях, это может быть не самая высокая точка острова.^[47]

Ссылки

1. ↑ «Waverley». Clyde Waterfront Heritage. Retrieved 5 September 2010.
2. ↑ Haswell-Smith (2004) "Preface" p. xi
3. ↑ "Destinations". Caledonian MacBrayne. Retrieved 22 Jan 2011.
4. ↑ "Travelling to Holy Isle". The Holy Isle Project. Retrieved 29 August 2010.
5. ↑ Gillen (2003) p. 28
6. ↑ McKirdy et al. (2007) pp. 297- 301
7. ↑ Keith Montgomery Siccar Point and Teaching the History of Geology (pdf). University of Wisconsin (2003). Архивировано из первоисточника 5 сентября 2012. Проверено 26 марта 2008.
8. ↑ Hutton's Unconformity - Lochranza, Isle of Arran, UK - Places of Geologic Significance on Waymarking.com. Waymarking.com. Архивировано из первоисточника 5 сентября 2012. Проверено 20 октября 2008.
9. ↑ Gillen (2003) pp. 89-90
10. ↑ Roch, John (27 October 2004) "Puffins Return to Scottish Island Famous for Curling Stones". National Geographic News. Retrieved 29 August 2010
11. ↑ Gillen (2003) pp. 174-86
12. ↑ McKirdy et al. (2007) pp. 297- 301.
13. ↑ McKirdy et al. (2007) p. 28.
14. ↑ Ritchie, W. "Beaches of Cowal, Bute & Arran" (1975) Scottish Natural Heritage. (Originally published by the Countryside Commission for Scotland). pp. 6-9
15. ↑ "Bute's Geology & Geomorphology" Bute-gateway.org. Retrieved 20 Jan 2011.
16. ↑ "Bute Map 6: Garroch Head to Stravannan Bay" (pdf) scapetrust.org. Retrieved 20 Jan 2011.
17. ↑ Gillen (2003) p. 177
18. ↑ "Lighthouse Library" Northern Lighthouse Board. Retrieved 14 July 2007.
19. ↑ ^{1 2} "Regional mapped climate averages" Met Office. Retrieved 4 September 2009.
20. ↑ Noble (2006) p. 30
21. ↑ ^{1 2} Noble (2006) pp. 104-05
22. ↑ ^{1 2} Murray (1973) pp. 113-131
23. ↑ Morris, John H. "Sailing through Scottish Antiquities" scottish.antiquities.ukonline.co.uk. Retrieved 4 February 2011.
24. ↑ "Arran, Monamore, Meallach's Grave" Scotland's Places.Retrieved 4 February 2011.
25. ↑ "Machrie Moor Stone Circles". Undiscovered Scotland. Retrieved 18 July 2009.
26. ↑ "Great Cumbrae Island, Craigengour" Scotland's Places.Retrieved 4 February 2011.
27. ↑ ^{1 2} Cowie, Trevor "The Bronze Age" in Omand (2006) pp. 27-30
28. ↑ Haswell-Smith (2004) p. 22
29. ↑ "The Queen of the Inch Necklace and Facial reconstruction". Bute Museum. Retrieved 5 September 2010.
30. ↑ Murray (1973) pp. 147-155
31. ↑ Murray (1973) pp. 161-171
32. ↑ Coventry (2008) p. 545
33. ↑ Keay (1994) p. 597
34. ↑ Hunter (2000) pp. 106-111
35. ↑ Barrett (2008) p. 411
36. ↑ "Agreement between Magnus IV and Alexander III, 1266" isleofman.com. Manx Society vols IV,VII & IX. Retrieved 11 Jan 2011.
37. ↑ Bridgland, Nick "The Medieval Church in Argyll" in Omand (2006) pp. 86-87
38. ↑ Duncan, P. J. "The Industries of Argyll: Tradition and Improvement" in Omand (2006) pp. 151, 156
39. ↑ Haswell-Smith (2004) p. 12
40. ↑ Mackillop, Dugald "The History of the Highland Clearances: Buteshire - Arran" electricscotland.com. Retrieved 18 July 2009.
41. ↑ "Lagantuine - Isle of Arran, Ayrshire UK" waymarking.com. Retrieved 18 July 2009.
42. ↑ "Lamlash" Ayrshireroots.com. Retrieved 20 Jan 2011.
43. ↑ Mac an Tàilleir (2003) various pages.
44. ↑ Haswell-Smith (2004) unless otherwise indicated.
45. ↑ ^{1 2} General Register Office for Scotland (2003).
46. ↑ Haswell-Smith (2004) and Ordnance Survey maps.
47. ↑ ^{1 2 3} Ordnance Survey maps.
48. ↑ Haswell-Smith (2004) p. 3
49. ↑ Haswell-Smith (2004) p. 21
50. ↑ Haswell-Smith (2004) p. 18
51. ↑ Haswell-Smith (2004) pp. 6-7
52. ↑ Местоположение определено по картам Картографического Управления.
53. ↑ "Gare Loch". Gazetteer for Scotland. Retrieved 29 August 2010.
54. ↑ "Gateway to Scotland" University of Edinburgh. Retrieved 29 August 2010.
55. ↑ "History of Lady Isle" ladyisle.com. Quoting Geographical Collections relating to Scotland. Vol.1, pages 412/3. Retrieved 14 October 2007.
56. ↑ "Memories of Old Troon". www.ladyisle.com. Retrieved 29 August 2010.
57. ↑ ^{1 2} "Arran Wildlife". arranwildlife.co.uk. Retrieved 18 July 2009.
58. ↑ "About Kildalloig Estate and Davaar Island". kintyrecottages.com. Retrieved 4 September 2010.
59. ↑ "Iconic Birds at Risk" (1 Feb 2009) Glasgow. Sunday Herald.
60. ↑ "A6.102a Chough Pyrrhocorax pyrrhocorax (breeding)" (pdf) JNCC. Retrieved 1 August 2009.
61. ↑ Johnston, Ian (15 June 2007) "Trees on Arran 'are a whole new species' " Edinburgh. The Scotsman. Retrieved 18 June 2007.
62. ↑ Eric Bignal (1980). «The endemic whitebeams of North Arran». The Glasgow Naturalist 20 (1): 60–64.
63. ↑ "New species of tree discovered " (14 June 2007) BBC. Retrieved 18 Jan 2011.
64. ↑ New species of tree discovered on Arran. Scottish Wildlife. November 2007, ISSN 0143-1234 p. 9
65. ↑ ^{1 2} Mac an Tàilleir (2003) various pages.
66. ↑ Haswell-Smith 2004) p. 11
67. ↑ Haswell-Smith (2004) p. 23
68. ↑ Haswell-Smith (2004) p. 18
69. ↑ ^{1 2} Haswell-Smith (2004) p. 5

Литература

• Barrett, James H. "The Norse in Scotland" in Brink, Stefan (ed) (2008) The Viking World. Abingdon. Routledge. ISBN 0415333156
• Coventry, Martin (2008) Castles of the Clans. Musselburgh. Goblinshead. ISBN 9781899874361
• General Register Office for Scotland (28 November 2003) Occasional Paper No 10: Statistics for Inhabited Islands. Retrieved 22 Jan 2011.
• Gillen, Con Geology and landscapes of Scotland. — Harpenden. Terra, 2003.
• Haswell-Smith, Hamish The Scottish Islands. — Edinburgh: Canongate, 2004. — ISBN 1841954543
• Hollander, Lee M. (ed. & tr.) (1964) Heimskringla: History of the Kings of Norway. Austin. University of Texas Press.
• Hunter, James (2000) Last of the Free: A History of the Highlands and Islands of Scotland. Edinburgh. Mainstream. ISBN 1840183764
• Keay, J. & Keay, J. (1994) Collins Encyclopaedia of Scotland. London. HarperCollins.
• Mac an Tàilleir, Iain (2003) Placenames/Ainmean-àite le buidheachas (pdf). Pàrlamaid na h-Alba. Retrieved 6 October 2009.
• McDonald, Dan (1977) The Clyde Puffer. Newton Abbot. David & Charles.
• McKirdy, Alan Gordon, John & Crofts, Roger (2007) Land of Mountain and Flood: The Geology and Landforms of Scotland. Edinburgh. Birlinn. ISBN 978-1-84158-357-0
• Murray, W.H. (1973) The Islands of Western Scotland. London. Eyre Methuen.
• Murray, W.H. (1977) The Companion Guide to the West Highlands of Scotland. London. Collins.
• Noble, Gordon (2006) Neolithic Scotland: Timber, Stone, Earth and Fire. Edinburgh University Press. ISBN 0748623388
• Omand, Donald (ed.) (2006) The Argyll Book. Edinburgh. Birlinn. ISBN 1841584800
• Ordnance Survey (2009) "Get-a-map". Retrieved 1–31 August 2010.
• Watson, W. J. (1994) The Celtic Place-Names of Scotland. Edinburgh. Birlinn. ISBN 1841583235. First published 1926.