Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


Рош Ха-Шана

Перевод
Рош Ха-Шана
Рош ха-Шана ивр. רֹאשׁ הַשָּׁנָה
Рош ха-Шана ивр. רֹאשׁ הַשָּׁנָה‎
Шофар, сделанный из рога барана
Тип Еврейский
иначе Еврейский Новый год
также Йом Ха-Дин / Йом Труа
Значение Начало нового еврейского года
Установлен Сотворение мира / из Торы
Отмечается евреями
в период с 1 тишрей
по 2 тишрей
В 2012 году вечер 16 сентября — вечер 18 сентября
Празднование синагога, семья
Традиции Молитва в синагоге, шофар.
Запрет работы. Традиционная еда: круглая хала, яблоки с мёдом, голова рыбы, гранат.
Связан с Йом Киппур

Рош ха-Шана или Рош а-Шана (ивр. רֹאשׁ הַשָּׁנָה‎, букв. «глава года»)[1] — еврейский Новый год, который празднуют два дня подряд в новолуние осеннего месяца тишрей (тишри) по еврейскому календарю (приходится на сентябрь или октябрь). С этого дня начинается отсчёт дней нового еврейского года.

В Танахе первым месяцем года считается весенний месяц авив, позднее названный нисан, когда евреи вышли из Египта. Праздник же первого дня седьмого месяца тишрей назван днём «священного собрания», когда положено не работать, трубить в шофар и совершать жертвоприношения (Лев.23:23–25; Чис.29:1–6).

« В седьмой месяц (тишри), в первый день месяца да будет у вас покой, праздник труб[2], священное собрание
»


Рош а-Шана и Йом Кипур относятся к числу наиболее важных еврейских праздников.

Содержание

Значение праздника

В Мишне[3] наряду с праздником седьмого месяца (тишрей) перечислены ещё три дня в году, также называемые Рош а-Шана. Согласно Мишне, первый день месяца тишрей — Рош-а-Шана, от которого ведётся отсчёт субботних и юбилейных годов, царствования чужеземных (нееврейских) царей и посадки фруктовых деревьев и овощей.

Установление 1-го тишрей религиозным новым годом, по мнению законоучителей, связано с тем, что в этот день Бог судит весь мир[4]. Считается также, что в этот день на небесах предопределяется доход каждого человека в наступающем году[5]. Согласно рабби Элиэзеру, мир был сотворён в месяце тишрей[6].

В эти дни, учит еврейская традиция, на небесах выносится решение: кому — жить, а кому — умереть. Молитвенные службы в эти дни должны повлиять на решение Творца. В богослужении на этот праздник преобладают мотивы самоанализа и покаяния. Тем не менее, искренняя вера в то, что Господь желает всем добра и благополучия превращает этот день в праздник.

В эти дни верующий отдаёт самому себе и Создателю духовный отчёт за все свои поступки, слова и мысли за ушедший год. Он принимает решения, как исправить недостатки и проступки, как вернуться к Богу.

С этого дня начинаются десять дней молитв и раскаяния, называемые «Дни Трепета» или «Десять дней раскаяния», заканчивающиеся Йом-Кипуром.

Законы праздника

Праздничный стол, сервированный традиционными блюдами

В первый вечер Рош а-Шана принято приветствовать друг друга пожеланием быть вписанным в «Книгу жизни». Во время праздничной трапезы принято обмакивать хлеб (обычно круглую халу), над которым было произнесено благословение, в мёд, чтобы наступающий год был сладким; существует также обычай на Рош а-Шана есть яблоки с мёдом.

Слова пророка Михи:

« Он опять умилосердится над нами, изгладит беззакония наши. Ты ввергнешь в пучину морскую все грехи наши
»

легли в основу обряда ташлих: после полудня (в первый день Рош а-Шана или во второй, если первый день приходится на субботу) евреи собираются возле реки, ручья, источника или у моря и произносят этот стих, равно как и другие библейские тексты и покаянные гимны и молитвы. Этот обряд не упоминается в Талмуде, так как он более позднего происхождения.

Праздничное собрание в синагоге

Подобно всем еврейским праздникам, этот день проводят в молитве. Молитвы, читаемые в Рош а-Шана, должны содержать десять библейских текстов, упоминающих Бога как царя, десять текстов, упоминающих Бога как помнящего всё, и десять текстов, в которых упоминается шофар (бараний рог), один из существенных атрибутов празднования Рош а-Шана: в него трубят в ходе утренней молитвы[7].

Во время Рош а-Шана на собрании в синагоге в первый день читают Быт.21 и в качестве хафтары (отрывка из Книг Пророков) — 1Цар.1:11-2:10, а во второй — Быт.22 и в качестве хафтары — Иер.31:2–20; в оба дня — мафтир — Чис.29:1–6.

Характерная черта празднования Рош а-Шана — трубление во время синагогальной службы в шофар. Это действие истолковывают как вызов на Божественный суд и как призыв к покаянию.

Дни на которые приходится Рош а-Шана

Рош а-Шана Начинается вечером Кончается вечером
5768 2007 — 12 сентября 2007 — 14 сентября
5769 2008 — 29 сентября 2008 — 1 октября
5770 2009 — 18 сентября 2009 — 20 сентября
5771 2010 — 8 сентября 2010 — 10 сентября
5772 201128 сентября 201130 сентября
5773 201216 сентября 201218 сентября

События, согласно традиции, произошедшие Рош а-Шана [8] [9]

Сноски и источники

  1. По наблюдениям и пояснениям исследователя словесности, русского поэта и писателя А. Н. Погребного-Александрова, в современном иврите רֹאשׁ הַשָּׁנָה‎ произносится двойственно: раннее произношение и говор стариков «Рош hа-Шана», что дословно означает «Глава (а не совсем „голова“ и далее с конкретизацией) Этого Года», где звук конкретизации совсем не «Ха», а подобен украинскому или старо-белорусскому глуховатому и хрипло-горловому «га» (глухое «ха»)— отличному от русского звонкого и отрывистого звука «г» или совсем глухого «х»; современные переселенцы-репатрианты произносят просто «а» без «х» или «h» — «Рош а-Шана» и почти слитно, без разрыва слов. Слово иврита в значении «год» соответствует нумерологическому числу 355 — количеству условных «календарных дней» лунного года.
  2. В первоисточнике речь идет не о трубе, как таковой, но именно о шофаре и его звуке ("голосе"). См. Елена Ивановна Коляда. «Библейские музыкальные инструменты (к проблеме идентификации и перевода)»[1]
  3. Мишна, Рош а-Шана 1:1, [2]
  4. Мишна, Рош ха-Шана 1:2
  5. Беца 16а
  6. Талмуд, Рош а-Шана 10б-11а
  7. Мишна, Рош Ха-Шана 4:5-6
  8. ‏מסכת ראש השנה, י'-יא'‏
  9. (סנהדרין לח ,ב)

Ссылки



Wikimedia Foundation. 2010.

См. также в других словарях:

  • Рош-Ха-Шана — ивр. רֹאשׁ הַשָּׁנָה‎ Шофар, сделанный из рога барана Тип Еврейский иначе Еврейский Новый год также Йом Ха Дин / Йом Труа …   Википедия

  • Рош ха-Шана — ивр. רֹאשׁ הַשָּׁנָה‎ Шофар, сделанный из рога барана Тип Еврейский иначе Еврейский Новый год также Йом Ха Дин / Йом Труа …   Википедия

  • РОШ ХА-ШАНА — еврейский праздник, отмечающий начало года в еврейском календаре. Его празднуют в первые два дня еврейского месяца тишри, приходящегося на раннюю осень. Согласно традиции, в это время был сотворен мир. В Пятикнижии первым месяцем года считается… …   Энциклопедия Кольера

  • Рош-а-шана — Рош Ха Шана ивр. רֹאשׁ הַשָּׁנָה‎ Шофар, сделанный из рога барана Тип Еврейский иначе Еврейский Новый год также Йом Ха Дин / Йом Труа …   Википедия

  • Рош hа-Шана — Рош Ха Шана ивр. רֹאשׁ הַשָּׁנָה‎ Шофар, сделанный из рога барана Тип Еврейский иначе Еврейский Новый год также Йом Ха Дин / Йом Труа …   Википедия

  • Рош А-Шана — Рош Ха Шана ивр. רֹאשׁ הַשָּׁנָה‎ Шофар, сделанный из рога барана Тип Еврейский иначе Еврейский Новый год также Йом Ха Дин / Йом Труа …   Википедия

  • Рош Га-Шана — Рош Ха Шана ивр. רֹאשׁ הַשָּׁנָה‎ Шофар, сделанный из рога барана Тип Еврейский иначе Еврейский Новый год также Йом Ха Дин / Йом Труа …   Википедия

  • Рош а-Шана — Рош Ха Шана ивр. רֹאשׁ הַשָּׁנָה‎ Шофар, сделанный из рога барана Тип Еврейский иначе Еврейский Новый год также Йом Ха Дин / Йом Труа …   Википедия

  • Рош-ХаШана — Рош Ха Шана ивр. רֹאשׁ הַשָּׁנָה‎ Шофар, сделанный из рога барана Тип Еврейский иначе Еврейский Новый год также Йом Ха Дин / Йом Труа …   Википедия

  • Рош-Хашана — Рош Ха Шана ивр. רֹאשׁ הַשָּׁנָה‎ Шофар, сделанный из рога барана Тип Еврейский иначе Еврейский Новый год также Йом Ха Дин / Йом Труа …   Википедия

Книги

  • Рош Ха-Шана, Джесси Рассел. High Quality Content by WIKIPEDIA articles!Рош ха-Шана или Рош а-Шана (ивр. ????? ??????????, букв. «глава года») — еврейский Новый год, который празднуют два дня подряд в новолуние осеннего… Подробнее  Купить за 1125 руб
  • Рош Ха-Шана, . High Quality Content by WIKIPEDIA articles!Рош ха-Шана или Рош а-Шана (ивр. ????? ??????????, букв. «глава года») — еврейский Новый год, который празднуют два дня подряд в новолуние осеннего… Подробнее  Купить за 1125 руб
  • Молитвы раскаяния, . СЛИХОТ, литургия, состоящая из дополнительных молитв, которые читаются в дни поста и в период покаяния между Рош-ха-Шана и Йом-Киппур. Мишна (Та'ан. 2:1-4) указывает порядок литургии в дни… Подробнее  Купить за 210 руб