V (мини-сериал, 1983)

V
V или V: The Original Miniseries
Жанр	научная фантастика
В главных ролях	Марк Сингер Фэй Грант Джейн Бэдлер Фрэнк Эшмор Ричард Херд Майкл Айронсайд Майкл Райт Роберт Инглунд Эндрю Прайн Ричард Лоусон
Композитор	Джо Харнелл
Страна	США
Телевизионный канал	CBS
Количество серий	2
Продюсер	Чак Боуман Кеннет Джонсон
Режиссёр	Кеннет Джонсон
Сценарист	Кеннет Джонсон
На экранах	с 1 мая 1983 по 2 мая 1983
Длительность серии	197 мин.
IMDb	ID 0085106

V (в оригинале англ. V: The Original Miniseries (в России на канале ОРТ с 6 июля по 25 августа 1999 года под названием «Звёздные воины».^[1], также известен как «Знак победы») — научно-фантастический телевизионный минисериал из двух частей, написанный и срежиссированный Кеннетом Джонсоном. Впервые был показан в 1983 году, что положило начало научно-фантастической франшизе об инопланетянах, известных как «Визитёры», пытающихся получить контроль над Землёй.

Описание сюжета

Раса пришельцев прибывает на Землю с флотом в 50 огромных, тарелкообразной формы, материнских кораблях, которые зависли над основными ключевыми городами по всему миру. Пришельцы показываются на крыше здания Организации Объединённых Наций в Нью-Йорке в виде людей, но в специальных очках для защиты своих глаз и с характерно резонирующим голосами. Называясь «Визитёрами», они предлагают дружбу, якобы прося у людей отходы химических веществ и минералов, необходимых для оказания поддержки своему больному миру. В свою очередь, Визитёры обещают поделиться с человечеством своей передовой технологией. Правительства Земли принимают договорённость и Визитёры, возглавляемые своим лидером Джоном и его заместителем Дианой, начинают приобретать большое влияние на органы государственной власти людей.

Начинают происходить странные события и учёные становятся объектами повышенной враждебности для средств массовой информации. Они сталкиваются с правительственными ограничениями на их активность и передвижение. Другие, заинтересованные в более близком изучении Визитёров, начинают исчезать или дискредитируются.

Телевизионный журналист и кинооператор Майкл Донован тайно проникает на один из материнских кораблей Визитёров и обнаруживает, что под человеческой внешностью (на публику они подобно контактным линзам надевают тонкую синтетическую похожую на человеческую кожу) пришельцы на самом деле плотоядные гуманоидные рептилии, предпочитающие есть живой корм, такой как грызуны или птицы. Донован записывает некоторые из своих находок на видеоплёнку и сбегает с материнского корабля с доказательствами, но просто разоблачить, выйдя в телеэфир не удаётся, так как вещание прерывается Визитёрами, которые захватили контроль над средствами массовой информации. Их объявление делает Донована беглецом, преследуемым как полицией, так и Визитёрами.

Учёные всего мира продолжают подвергаться преследованиям — и чтобы дискредитировать их (как часть человеческого населения, способная открыть секреты Визитёров), и чтобы отвлечь остальную часть населения, дав ей козла отпущения, на котором можно было бы выместить свои страхи. Ключевые человеческие особи становятся для Дианы предметом особого контроля за разумами, процессом, называемым «преобразованием», который превращает людей в пешки Визитёров, оставляя лишь тонкие поведенческие ключи к этому управлению. Другие становятся субъектами ужасающих биологических экспериментов Дианы.

Некоторые люди (включая мать Майкла Донована, Элеонор Дапри) добровольно сотрудничают с Визитёрами, поддавшись их власти. Дэниэль Берштейн, еврей, переживший Холокост, присоединяется к друзьям Визитёров и выдаёт место нахождения учёного стороне пришельцев. Одна девушка, Робин Максвелл, дочь известного учёного, который скрылся, занимается сексом с мужской особью Визитёра по имени Брайан, который оплодотворяет её в качестве одного из «медицинских экспериментов» Дианы.

Образуется движение сопротивления, публично разоблачающее и противостоящее Визитёрам. Лидером ячейки Лос-Анжелеса является Джули Пэрриш. Позднее Донован присоединяется к группе и, снова проникнув на материнский корабль, узнаёт от Визитёра по имени Мартин, что история об их нужде в химических отходах была лживой. Истинной целью прибытия Визитёров на Землю является завоевание и покорение планеты, похищение всей земной воды и использование человеческой расы в качестве пищи, оставив лишь некоторых рабами и пушечным мясом для войн Визитёров с другими расами инопланетян. Мартин является одним из множества диссидентов среди Визитёров (позже известных как «пятая колонна»), которые выступают против планов своего лидера и желали бы мирно сосуществовать с людьми. Мартин заводит дружбу с Донованом и обещает помощь Сопротивлению, а также узнав что он пилот, — даёт Доновану доступ к одному из своих воздушных истребителей. Он бежит с материнского корабля вместе с Робином, который был там пленником, и человеком по имени Санчо.

Члены Сопротивления наносят свои первые удары по Визитёрам при поставке лабораторного оборудования и современного военного вооружения из арсеналов Национальной гвардии в целях ведения борьбы. Символом Сопротивления становится буква «V», означающая «victory» — победу, нарисованная аэрозолем на плакатах, пропагандирующих дружбу между Визитёрами и людьми. Символ был предложен Абрахамом Берштейном, другим евреем пережившим Холокост, и дедом Дэниэля.

Минисериал заканчивается на том, что Визитёры практически контролируют Землю, а Джули и Элай отправляют в космос просьбу к другим инопланетным расам о помощи против Визитёров.

Происхождение

Вдохновлённый романом Синклера Льюиса «It Can't Happen Here» о фашизме в Соединённых Штатах, режиссёр и продюсер Кеннет Джонсон написал в 1982 году адаптацию, озаглавив её «Storm Warnings». Сценарий был представлен в NBC для съёмок минисериала, но руководство NBC отклонило первоначальный вариант, утверждая, что он был слишком «заумным» для просмотра средним американцем. Чтобы сделать сценарий более востребованным, американские фашисты были переделаны в инопланетян-людоедов, представив историю в виде научной фантастики для популярности научно-фантастической франшизы, наподобие Звёздных Войн. Премьера минисериала «V» с новой переделанной историей состоялась 1 мая 1983 года.^[2][3]

Влияние

Помимо «It Can't Happen Here», несколько сцен из оригинального телевизионного пилотного выпуска имели сходство с игрой Бертольта Брехта в «Страх и отчаяние в Третьей империи». Рассказ Деймона Найта, названный «To Serve Man» (позднее адаптированный в эпизод «Сумеречной зоны» был похож на сюжетную линию, показывая обман дружелюбных пришельцев, тайно выращивавших людей в качестве пищи. История стала аллегорией на нацизм, вплоть до похожей на свастику эмблемы, используемой Визитёрами, и их похожей на эсэсовскую униформы. В минисериале существует вспомогательное молодёжное движение под названием «Друзья пришельцев», имеющих очевидное сходство с Гитлерюгендом и трансляции Визитёров, имитирующие пропаганду III Рейха. Шоу, показывающее взаимодействие человека с Визитёрами, несёт поразительное сходство с историями из оккупированной Европы во время Второй мировой войны, когда некоторые граждане выбирают сотрудничество, а другие — присоединение к подпольному движению сопротивления.

Тогда как нацисты преследовали в основном евреев, Визитёры вместо этого изображаются как преследователи учёных, их семей и всех, кто связан с ними. Кроме того, они распространяют пропаганду, пытаясь скрыть своё истинное лицо. Некоторые из главных героев в первой серии были из семьи евреев, и дед, переживший Холокост, часто комментирует события прошлого, разворачивающиеся снова. Как только они в состоянии сделать это, Визитёры объявляют военный контроль за учёными (и борцами сопротивления).

Продолжение

Минисериал из двух частей идёт около 200 минут; первая часть заслужила рейтинг в 25,4 балла, или свыше 40 миллионов просмотров.^[4] Этот успех породил сиквел, «Победа: Последняя битва», который должен был завершить историю. Несмотря на очевидный вывод, за этим само собой последовал еженедельный телесериал, «V (телесериал)», транслировавшийся с 1984 по 1985 годы и продолжавший историю через год после «Последней битвы». Джонсон покинул «V» во время «Последней битвы» из-за разногласий с NBC по поводу того, как должна развиваться история.^[5]

В ноябре 2005 года Entertainment Weekly назвал «V» одним из десятки лучших минисериалов на DVD.^[6] Статья отмечала, что «в качестве притчи о том, что здесь не могло быть фашизма, V был далёк от подзаголовка, но занял свою нишу среди обилия интеллектуальной научной фантастики на телевидении. Его последствия всё ещё могут ощущаться в проектах, подобных «Похищенным» и «4400».^[6] В декабре 2008 года «Entertainment Weekly» поместило «V» в «Список лучших 25 научно-фантастических произведений: лучшие в своём жанре, начиная с 1982 г.», и назвал лидера Визитёров Диану, пожирающую морских свинок, «одним из лучших, когда-либо показанном на телевидении».^[7]

Премьера переснятого «V» состоялась 3 ноября 2009 года на ABC.^[8][9] Хотя Джонсон не участвовал в этом, и в новом сериале все персонажи новые, исполнительный продюсер Скотт Питерс говорит, что он будет придерживаться основных ироничных моментов оригинальной франшизы и потенциально любые первоначальные актёры могут быть включены в съёмки в разных ролях. Также Джонсон сообщил, что он всё ещё продвигает свои планы по выпуску на большой экран версии оригинальной франшизы.^[10][11]

Актёрский состав

Люди Персонаж Актёр Майкл Донован Марк Сингер Джульет Пэриш Фэй Грант Роберт Максвелл Майкл Даррелл Дэниэль Берштейн Дэвид Пакер Элеонор Дапри Нева Паттерсон Робин Максвелл Блэйр Тефкин Элиас Тэйлор Майкл Райт Линн Берштейн Бонни Бартлетт Абрахам Бершейнт Леонардо Чимино доктор Бэн Тэйлор Ричард Лоусон Кэйлеб Тэйлор Джейсон Бернард Кристин Уолш Дженни Салливан Хармони Мур Диана Чивита Джош Брукс Томми Питерсен Шон Донован Эрик Джонстон

Визитёры Персонаж Актёр Диана Джейн Бэдлер Джон Ричард Херд Стивен Эндрю Прайн Мартин Фрэнк Эшмор Вилли Роберт Инглунд Брайн Питер Нельсон Барбара Дженни Ньюман капитан Визитёров Стэк Пирс

Выпуски

Минисериал впервые был выпущен под названием «V: минисериал» на VHS в середине 1990-х годов и позднее на DVD в 2001 году.

Новеллизация

Энн Криспин в 1984 году написала 402-страничную новеллу «V», являющуюся сочетанием оригинального минисериала и «Последней битвы». Последовавший выход «V: Второе поколение» в 2008 году Криспин перевыпустил свой роман с главой о первоначальном минисериале и Джонсон включил туда новый эпилог, связавший события минисериала со «Вторым поколением».

См. также

• V, телесериал 2009 года

Ссылки

• V (мини-сериал, 1983)  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Описание сериала на сайте TV.com
• V: The Original Miniseries (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• Официальный веб-сайт Кеннета Джонсона  (англ.)  (Проверено 24 августа 2010)
• Опыт о политическом дискурсе на примере произведения массовой культуры - «V»

Примечания

1. ↑ Телепрограмма на 06.07.1999, Вторник, 6 Июля 1999.
2. ↑ Gross, Edward (Fall 2004), "«"Visiting Hours" TV's Most Famous Alien Invasion Saga Comes Home To DVD»", CFQ Spotlite (no. 1) 
3. ↑ Original Mini-Series DVD commentary.
4. ↑ Flint, Joe. ABC's V lands with big bang, Los Angeles Times (4 ноября 2009).  (Проверено 24 августа 2010)
5. ↑ Кеннет Джонсон (сценарист/режиссёр). 'V: DVD commentary [DVD]. Warner Home Video.
6. ↑ ^{1 2} Susman, Gary Mini Splendored Things. Entertainment Weekly. EW.com (17 ноября 2005). Архивировано из первоисточника 8 мая 2012. Проверено 24 августа 2010.
7. ↑ Jensen, Jeff The Sci-Fi 25: The Genre's Best Since 1982. Entertainment Weekly. EW.com (11 декабря 2008). Архивировано из первоисточника 8 мая 2012. Проверено 24 августа 2010.
8. ↑ Rice, Lynette. V: ABC's alien series invades Comic-Con — but does it come in peace?, Entertainment Weekly (25 июля 2009). Проверено 24 августа 2010.
9. ↑ Sullivan, Brian Ford ABC Books V for November 3rd. The Futon Critic (8 августа 2009). Архивировано из первоисточника 8 мая 2012. Проверено 24 августа 2010.
10. ↑ Schneider, Michael. 'V' voice revisits familiar turf, Variety.
11. ↑ Lee, Patrick V producer on who might return and other homages. SciFiWire.com (11 августа 2009). Архивировано из первоисточника 8 мая 2012. Проверено 24 августа 2010.