The Heart Is a Lonely Hunter

«Однажды в сказке»

The Heart Is a Lonely Hunter
Поцелуй с Эммой вызывает у Грэма видения из прошлой жизни
Основная информация
Номер серии	Сезон 1, серия 7
Авторы сценария	Эдвард Китсис Адам Хоровитц
Режиссёр	Дэвид Баррет (англ.)русск.
Производство	ABC Studios
Дата показа	11 декабря 2011 года
Приглашённые звёзды
Джанкарло Эспозито — Волшебное зеркало/Сидни Гласс Меган Ори — Красная Шапочка/Руби
Хронология серий
◄ The Shepherd Desperate Souls ►
Список эпизодов

«Сердце — одинокий охотник» (англ. The Heart Is a Lonely Hunter) — седьмой эпизод американского телевизионного сериала в жанре фэнтези «Однажды в сказке». Премьерный показ серии в США состоялся 11 декабря 2011 года на телеканале ABC. Центральным персонажем эпизода стал герой Джейми Дорнана — Охотник в зачарованном лесу и шериф Грэм в Сторибруке.

Сюжет

В Зачарованном лесу

Королева Реджина (Лана Паррилла) вместе с Белоснежкой (Джиннифер Гудвин) оплакивают смерть короля Леопольда. Королева хочет убить Белоснежку и завладеть троном; волшебное зеркало (Джанкарло Эспозито) советует ей нанять Охотника (Джейми Дорнана).

Охотник живёт в лесу и убивает животных только ради пищи; у него нет взаимопонимания с другими людьми, которые не понимают его уважительного отношения к лесным существам и природе. Единственный друг Охотника — волк с красным глазом. Королева желает, чтобы Охотник убил Белоснежку, взамен он просит её установить запрет на охоту на волков в зачарованном лесу.

Белоснежка вместе с охотником отправляются в лес, и она догадывается, для чего его наняли. Она понимает, что не сможет скрыться, смиряется со своей участью и пишет письмо для королевы, которое отдаёт охотнику. Охотник отпускает её и убивает оленя, чьё сердце предоставляет Королеве в качестве доказательства. Охотник зачитывает письмо, где Белоснежка пишет о том, что прощает свою мачеху и просит её справедливо править в королевстве. Реджина понимает, что Охотник обманул её, вручив сердце не человека, и вырывает его сердце; он остаётся в живых, но должен полностью подчиняться Реджине; в случае предательства она разотрёт его сердце в порошок, и он умрёт.

В Сторибруке

Эмма Свон (Дженнифер Моррисон) обижена на шерифа Грэма (Охотника) из-за его романа с Реджиной Миллз. Шериф целует Эмму и внезапно видит волка с красным глазом, после чего отталкивает Эмму. Видения с волком повторяются, и Грэм хочет найти его. Мистер Голд (Роберт Карлайл) говорит ему, что эти видения могут быть воспоминаниями из прошлой жизни.

Грэм находит волка в лесу, и к нему приходит воспоминание со сценой с Белоснежкой в лесу. Он идёт к Мэри Маргарет Бланшар (Белоснежке) и делится с ней своими догадками о том, что они могли быть знакомы в прошлой жизни. Мэри Маргарет предполагает, что шериф говорил с Генри (Джаред Гилмор), который считает, что все жители города — сказочные персонажи. Грэм находит Генри и тот сообщает ему о его прошлом обличии — Охотнике. Генри рассказывает о том, как Королева забрала сердце Охотника, и Грэм начинает понимать, почему он никогда ничего не чувствовал в своей «жизни» в Сторибруке.

Грэм пытается поговорить с Эммой, и они вместе видят в городе волка. Волк приводит их на кладбище к склепу Реджины Миллз. Внутри склепа они ничего не находят, вскоре появляется сама Реджина. Реджина злится на Эмму, которая, по её мнению, отняла у неё Грэма и пытается забрать сына. Грэм защищает Эмму и разрывает отношения с Реджиной. Последняя спускается в потайную комнату в склепе, где находится её хранилище с сердцами и другими вещами из волшебного мира. Реджина уничтожает сердце Грэма; он умирает на руках у Эммы.

Съёмки

Во время съёмок актёр Джейми Дорнан беспокоился из-за неизбежного сравнения его с Крисом Хемсвортом, сыгравшего того же сказочного героя в фильме Белоснежка и охотник.^[1].

Авторами сценария эпизода стали создатели сериала Эдвард Китсис и Адам Хоровитц; режиссёром стал Дэвид Баррет (англ.)русск., известный по работе над сериалом Менталист^[2]. В качестве приглашённых актёров приняли участие Джанкарло Эспозито в роли волшебного зеркала/репортёра Сидни Гласса^[3] и Меган Ори в роли Красной Шапочки/Руби^[4]. Китсис и Хоровитц назвали эпизод опорных моментов сериала^[5].

Ещё до начала съёмок Джейми Дорнан знал, что его персонаж будет вскоре убит^[6][7][1]. Эдвард Китсис и Адам Хоровитц желали сделать смерть героя неожиданным и драматичным моментом на фоне зарождавшихся чувств между шерифом и Эммой Свон; также смерть Грэма призвана подчеркнуть серьёзность разгорающегося конфликта между Эммой и Реджиной^[8]. Ещё одной причиной ранней смерти важного персонажа стало желание авторов показать реальность проклятия, пояснить зрителям, что это происходит «не в голове у Генри»^[9]. По мнению Китсиса, эпизод достиг своей цели: зрители сопереживали и ощутили трагичность истории^[10]. Актриса Лана Паррилла отметила, что история Грэма позволяет раскрыть и её героиню, для которой предательство и убийство Охотника «далось вовсе не легко», это вынужденный поступок, вроде убийства её отца во втором эпизоде^[7]. Парилла также отметила, что это первый эпизод, где сталкиваются оба мира: для убийства Грэма понадобилось уничтожить сердце его сказочного двойника^[7] Авторы сериала пояснили, что после этого эпизода становится понятно, что Реджина полностью осознаёт происходящее в этом мире и контролирует ситуацию^[10].

Отзывы

Рейтинг сериала составил 2,9 балла из 7 среди аудитории 18-49 лет и 5,2/8 среди всей аудитории, в день премьерного показа эпизод посмотрели 8,91 миллионов телезрителей^[11]. В таймслоте сериал занял 3 место после Football Night In America телеканала NBC и 60 Minutes телеканала CBS^[12][13][5].

Эпизод «The Heart Is a Lonely Hunter» был неоднозначно оценён в рецензиях различных изданий и сайтов. В отзыве от TV Fanatic дана положительная оценка, отмечен «разрывающий сердце» финал серии^[14]. Издание IGN поставило серии 9 баллов из 10; отмечена актёрская игра Джейми Дорнана, также по мнению рецензента этот эпизод стал лучшим из всех серий Однажды в сказе, показанных к тому времени^[15]. Television Without Pity дало оценку A, добавив, что этот эпизод «даёт надежду на вторую половину сезона» сериала^[16]. Рецензент Blast Magazine был недоволен тем, что авторы всё ещё не раскрыли причину злодеяний, совершённых Реджиной, и предпосылки формирования её характера, тем не менее положительно оценил «свежую и волнующую» историю Охотника^[17].

В отзыве издания Entertainment Weekly смерть Грэма в начале сериала оценена как негативный момент, слишком быстрое развитие и исчезновение героя «в стиле Никки и Пауло». Тем не менее, смерть Грэма/Охотника названа «одной из лучших сцен, увиденных в этом сериале»^[18]. Рецензия The A.V. Club (англ.)русск. также отмечает негативные сходства с стилем развития сюжета сериала Остаться в живых, где в каждой серии «появляется много вопросов и ни одного ответа»: «То, на что в Остаться в живых ушло 44 серии, в Однажды в сказке уместилось в 7». В этом отзыве, в отличие от других изданий, финальная сцена со смертью Грэма охарактеризована крайне негативно^[3].

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Bricker, Tierney Once Upon a Time Shocker! The Dead Man Dishes on His Departure. E! Online (December 12, 2011). Проверено 17 апреля 2012.
2. ↑ Once Upon a Time: «The Heart Is a Lonely Hunter». The Futon Critic (November 21, 2011). Проверено 21 ноября 2011.
3. ↑ ^{1 2} Sava, Oliver The Heart Is a Lonely Hunter. The A.V. Club (December 11, 2011). Проверено 14 апреля 2012.
4. ↑ Once Upon a Time Episode: «The Heart Is a Lonely Hunter». TV Guide. Проверено 17 апреля 2012.
5. ↑ ^{1 2} Reiher, Andrea 'Once Upon a Time' EPs: 'Cauldron of emotions that leads to [spoiler]'. Zap2it (December 10, 2011). Проверено 17 апреля 2012.
6. ↑ Wightman, Catriona 'Once Upon a Time' star 'knew about shock twist'. Digital Spy (December 13, 2011). Проверено 11 января 2012.
7. ↑ ^{1 2 3} Gonzalez, Sandra 'Once Upon a Time': Lana Parilla on 'dirty politics' and the Queen's true feelings for Graham. Entertainment Weekly (January 8, 2012). Проверено 8 января 2012.
8. ↑ Reiher, Andrea Once Upon a Time' EPs talk Sheriff Graham, Rumpelstiltskin's backstory and more. Zap2it (December 11, 2011). Проверено 13 декабря 2011.
9. ↑ Rome, Emily ‘Once Upon a Time’ team: We show women who aren’t afraid of power. Los Angeles Times (February 12, 2012). Проверено 18 апреля 2012.
10. ↑ ^{1 2} Gonzalez, Sandra Spoiler Room special edition: 'Once Upon a Time' creators talk second half of the season (more deaths coming?). Entertainment Weekly (December 23, 2011). Проверено 17 апреля 2012.
11. ↑ Gorman, Bill. TV Ratings Sunday: «Once Upon a Time» Continues To Fall; Fox Animations Down + Scrambled CBS  (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (12 декабря 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 13 декабря 2011.
12. ↑ Seidman, Robert TV Ratings Sunday: 'Once Upon a Time' Continues To Fall; Fox Animations Down + Scrambled CBS. TV By the Numbers (December 12, 2011). Проверено 13 декабря 2011.
13. ↑ Porter, Rick TV ratings: Giants-Cowboys scores big for NBC Sunday, 'Once Upon a Time' falls some more. Zap2it (December 12, 2011). Проверено 13 декабря 2011.
14. ↑ Orlando, C. Once Upon A Time Review: No One Is Safe. TV Fanatic (December 11, 2011). Проверено 16 апреля 2012.
15. ↑ Ratcliffe, Amy Once Upon a Time: "The Heart is a Lonely Hunter" Review. IGN (December 12, 2011). Проверено 16 апреля 2012.
16. ↑ McLennan, Cindy My Art Is A Lonely Punter. Television Without Pity (December 12, 2011). Проверено 29 апреля 2012.
17. ↑ Peck, Christoper «Once Upon A Time» — The Heart Is A Lonely Hunter episode review. Blast Magazine (December 12, 2011). Проверено 29 апреля 2012.
18. ↑ Murphy, Shaunna Once Upon a Time' recap: Wolf In Sheep's Skinny Jeans. Entertainment Weekly (December 11, 2011). Проверено 14 апреля 2012.

Ссылки

• «The Heart Is a Lonely Hunter»  (англ.). на сайте ABC. Проверено 5 ноября 2012.
• «The Heart Is a Lonely Hunter» (англ.) на сайте Internet Movie Database