Аю Цукимия

Аю Цукимия
月宮 あゆ
Первое появление	Kanon
Идея	Наоки Хисая
Художник	Итару Хиноуэ
Озвучание	Юи Хориэ
Дополнительная информация
Дата рождения	7 января[1]
Возраст	17 лет

Аю Цукимия (яп. 月宮 あゆ Tsukimiya Ayu^?) — персонаж, созданный компанией Key, главная героиня эротического визуального романа Kanon и единственная, кроме Наюки Минасэ, появлявшаяся на всех обложках игры, выпущенных Key.^[2] Аю была придумана дизайнером Итару Хиноуэ и Наоки Хисаей, написавшим сценарий для её сюжетной линии в игре.^[3] По словам Хисаи, именно характер Аю из всех персонажей Kanon ему удалось передать наиболее удачно, но он также отметил, что работа над этим образом была для него непростой.^[3] После того, как Хиноуэ нарисовал крылья на рюкзаке Аю, Хисая предложил, чтобы они удалили их как раскрывающие сюжетные ходы, и Хиноуэ поначалу с ним согласился, но позднее крылья были возвращены.^[3]

Юити Айдзава, герой Kanon, встречает Аю, полную энергии девушку семнадцати лет, на следующий день после переезда в город, действие в котором проходит в игре.^[3] С развитием сюжета Юити обнаруживает, что Аю пытается найти что-то утерянное, но она не может вспомнить, что именно; Юити пытается помочь ей в поиске, но поначалу их старания безуспешны. Одна из наиболее характерных черт героини — частое употребление коронной фразы «угу» (яп. うぐぅ угу:^?), выражающей различные отрицательные эмоции, такие как расстройство, обида, гнев или страх.

Аю является центральным персонажем обоих аниме по мотивам Kanon, появляется во всех адаптациях игры и присутствует во многочисленных додзин-играх.^[4] Аю появляется также во второй серии Air вместе с Наюки Минасэ и Макото Саватари из Kanon.^[5] Её озвучивает актриса Юи Хориэ в японских версиях визуального романа и аниме. Аю посвящен лейтмотив «Hidamari no Machi» (яп. 日溜りの街^?, «Солнечный город»)^[6], несколько раз исполняющийся во время сцен с ее участием в игре и в аниме-версии студии Kyoto Animation. В обзоре Anime News Network она описывается как персонаж, который «удерживается на уровне искренней прелести, что понравится некоторым зрителям».^[7]

История создания

Наоки Хисая, придумавший сюжет для Аю, прокомментировал в интервью, что ночью перед днем, когда он должен был представить начало сценария Kanon, он внезапно вспомнил о своем давнем желании написать о девушке-призраке, которая ждет возвращения к ней главного героя. Он также сказал, что хотел во что бы то ни стало вписать эту линию и быстро набросал черновой вариант сценария за Аю.^[3] В то время начало ее сценария одновременно являлось началом всей истории Kanon, хотя конкретно ничего определено не было. В конечном счете, Хисая смог оформить этот сюжет в стиле любовного визуального романа, и в процессе работы количество персонажей начало увеличиваться.^[3] Хисая подтвердил, что именно образ Аю ему удалось в Kanon раскрыть лучше всего, хотя это было непросто из-за её энергичности. Сценаристу же лучше удавались тихие и спокойные персонажи, таким образом, Аю представляла большую проблему. Хисая отметил, что частое использование «угу» было придумано не с самого начала, и что это выражение естественным образом вписалось в сценарий.^[3]

Разница между грубым (слева) и законченным (справа) оригинальным наброском Аю. Обратите внимание на отсутствие крыльев на законченном рисунке.

Дизайнер Аю, Итару Хиноуэ, в интервью прокомментировала, что приложила много сил в работе над этим персонажем и что Аю была её любимым героем среди всех персонажей Kanon. У Хиноуэ была возможность нарисовать Аю на свой вкус, и ей очень хотелось, чтобы Аю носила большой жёлто-коричневый дафлкот и имела сильный характер.^[3] Хиноуэ сказала, что очень четко представляла себе ее костюм,^[3] в отличие от всего остального. В то время, когда она придумывала дизайн, в Осаке, где расположен офис компании Key, проходило большое количество фестивалей. У Хиноуэ был шанс заметить, как много людей вокруг носили на фестивале крылья ангела, и потому она думала, что они бы выглядели действительно симпатично и позднее дорисовала их к образу Аю.^[3] Когда Хиноуэ прочитала завершенный сценарий Аю, она поняла, что неумышленно предсказала развитие её сюжетной линии из-за крыльев. Вскоре Хисая предложил Хиноуэ вырезать эту деталь. Крылья были, таким образом, убраны, но позднее добавлены снова.^[3] В то время как сама Хиноуэ первоначально выбрала цвета волос и глаз для всех, после обсуждения с остальной компандой разработчиков они были изменены, хотя Аю, Май и Наюки не претерпели сильных изменений.^[3]

Внешность и характер

Аю — странная и таинственная семнадцатилетняя девушка, ровесница Юити, хотя благодаря небольшому росту (154 см) и весу в 41 кг изначально воспринимается героем намного моложе. Аю — самый низкорослый персонаж игры.^[1] Впервые предстает в светло-коричневом пальто (дафлкот), свитере и шортах, несмотря на зимние холода. Однако Аю является единственным персонажем Kanon, регулярно носящим рукавицы. Также носит коричневые носки с ромбовидным рисунком, зимние сапоги, красный ободок и характерный рюкзак с рисунком в виде ангельских крыльев. В детстве Аю ходила в розовом свитере, короткой юбке и с большим белым бантом на волосах.

С детства Аю называется себя в разговоре «мужским» местоимением боку (яп. 僕^?) — вариант местоимения «я», редко используемый среди женщин.^[8] Аю известна коронной фразой «угу», которую она бормочет в момент переживания различных отрицательных эмоций. Ее любимая еда — тайяки, по ходу сюжета Kanon она часто обнаруживается поедающей традиционные японские сладости. Первоначально Аю кажется странным человеком, например, сразу же бросается на Юити и вопит его имя всякий раз при встрече. В конечном счете проявления ее эмоций уменьшаются: Аю просто похлопывает героя по спине или внезапно называет его имя, появляясь из ниоткуда позади него. Она может быть неуклюжей время от времени спотыкается при ходьбе. Аю любит узнавать новое, но склонна проявлять наивность в самых обыкновенных вещах, например, ничего не знает о мобильных телефонах. Юити быстро выясняет, что Аю чрезвычайно пугает простое упоминание о призраках или демонах. Аю также нервничает в таких ситуациях, как необходимость одной идти ночью.

В других произведениях

Аю Цукимия (справа) на постере ко второму аниме по мотивам визуального романа Kanon от студии Kyoto Animation.

Аю появлялась в других произведениях, созданных по мотивам визуального романа Kanon, а именно, в романах формата «лайт-новел», drama CD, манге и аниме. Из пяти романов, написанных по Kanon, Аю является центральным персонажем заключительного — Hidamari no Machi (яп. 日溜りの街^?).^[9] В двух из пятнадцати выпущенных drama CD Аю является главной героиней, а также появляется в пяти других.^[10] В первой официальной манге история Аю сделана главной героиней, а ее сюжет — единственная из сценариев пяти героинь — погружающийся в подробности и раскрывающий заключительные ходы.^[11][12] Во второй версии манги, напротив, фигурирует как центральный персонаж лишь в последней главе, но ей, после Наюки, уделено наибольшее количество страниц манги после Наюки Минасэ. Она также появилялась в многочисленных антологиях манги Kanon.

В 2002 году студия Toei Animation сняла первое аниме по мотивам Kanon, дизайнером персонажей выступил Ёити Ониси, который в своих рисунках базировался на работах Итару Иноуэ.^[13] В 2006 году Kyoto Animation создала новое переложение Kanon с новым анимационным рядом и более детализированной историей; дизайнером персонажей стал Кадзуми Икэда, тоже опиравшийся на оригинальные работы Хиноуэ в игре.^[14] В обеих версиях аниме Аю выбрана центральным женским персонажем, и Юити влюбляется в нее в конце.

Аю фигурирует во многих произведениях, не связанных напрямую с Kanon, её также упоминают как чрезвычайно популярного персонажа, признанного и в Японии, и на западе. Аю «чаще появляется вне оригинального Kanon, чем любой существующий персонаж аниме или хентай-игры».^[15] Она присутствует во многих додзин-играх, в частности, Glove on Fight и Eternal Fighter Zero.^[4] Во второй серии аниме, снятого по мотивам другой игры Key Air, Аю Цукимия, Наюки Минасэ и Макото Саватари появляются в эпизодической сцене разговора с Юкито Кунисаки.^[5]

Сотрудники Key одно время имели планы по выпуску социального симулятора под предварительным названием Angel Maker (яп. エンジェルメーカー ёндзэру мэ:ка:^?) с десятилетней Аю в виде главной и единственной героини.^[3] Игру планировалось выпустить 30 июля 2000 года, но Key впоследствии никогда не упоминала этот проект. Также были анонсированы другие игры об Аю: экшен Ayu Ayu Panic (яп. あゆあゆパニック аю аю паникку^?), RPG Taiyaki Quest (яп. タイヤキクエスト тайяки куэсуто^?) и компьютерная викторина Quiz de Ugu (яп. クエズでうぐぅ куэдзу дэ угу:^?).^[3]

Музыкальная тема

Музыкальной темой Аю является «Hidamari no Machi» (яп. 日溜りの街^?)^[6], исполняемая по ходу игры Kanon несколько раз в сценах с ее участием; также использована в аниме-версии Kyoto Animation. Впервые слышна во время первого появления Аю и в визуальном романе, и в вышеупомянутой версии аниме. Музыка была написана Синдзи Орито, одним из ведущих композиторов Key. С продолжительностью 3:04 мин., она является длиннейшей из музыкальных тем в альбоме Kanon Original Soundtrack.^[16] Ремикс Магомэ Тогости появляется в альбомах Anemoscope и Recollections.^[17] «Hidamari no Machi» была написана преимущественно на синтезаторе на базе фортепьяно под аккомпанемент скрипки, вибрафона и ударных. В официальном буклете к Kanon Original Soundtrack Синдзи Орито отметил, что «это, вероятно, песня, которую я люблю больше всего из всех музыкальных тем… Мне кажется, ударные по-настоящему хороши».^[6][18]

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Official Kanon visual novel character profiles  (яп.). Key. Архивировано из первоисточника 2 августа 2012. Проверено 30 ноября 2007.
2. ↑ Official Kanon visual novel website  (яп.). Key. Архивировано из первоисточника 2 августа 2012. Проверено 22 мая 2008.
3. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14} Kanon Visual Fan Book. — Enterbrain. — ISBN 978-4-7577-0039-0
4. ↑ ^{1 2} A listing of some prominent Kanon dōjin games  (яп.). Pirikara. Архивировано из первоисточника 4 февраля 2008. Проверено 18 мая 2008.
5. ↑ ^{1 2} Аю, Наюки Минасэ и Макото Саватари. Air episode 2 [Anime]. Kyoto Animation.
6. ↑ ^{1 2 3} Kanon Original Soundtrack booklet transcribed online  (яп.). Архивировано из первоисточника 22 апреля 2008. Проверено 22 мая 2008.
7. ↑ Martin, Theron Kanon DVD 1 Review. Anime News Network (December 22, 2007). Проверено 19 мая 2008.
8. ↑ Ito, Rika BOKU or WATASHI: Variation in self-reference terms among Japanese children. INST. Архивировано из первоисточника 2 августа 2012. Проверено 19 мая 2008.
9. ↑ Official listing of Hidamari no Machi light novel  (яп.). Paradigm. Архивировано из первоисточника 2 августа 2012. Проверено 25 мая 2008.
10. ↑ List of Kanon products. CD Japan. Архивировано из первоисточника 2 августа 2012. Проверено 25 мая 2008.
11. ↑ Morishima Petit Kanon manga volume 1. — MediaWorks.
12. ↑ Morishima Petit Kanon manga volume 2. — MediaWorks.
13. ↑ Staff of first Kanon anime. Toei Animation. Архивировано из первоисточника 2 августа 2012. Проверено 21 марта 2009.
14. ↑ Staff of second Kanon anime. Tokyo Broadcasting System. Архивировано из первоисточника 24 июня 2008. Проверено 21 марта 2009.
15. ↑ Kanon information and synopsis. Hentai.co.uk. Архивировано из первоисточника 2 августа 2012. Проверено 2 января 2007.
16. ↑ Kanon Original Soundtrack. Chudah's Corner. Архивировано из первоисточника 2 августа 2012. Проверено 21 мая 2008.
17. ↑ Recollections. Chudah's Corner. Архивировано из первоисточника 2 августа 2012. Проверено 21 мая 2008.
18. ↑ Untranslated quote: (яп. テーマ曲の中では一番気に入ってるかな…パーカスがいい感じに入ったと思います。 Tēma kyoku no naka de wa ichiban kiniitteru kana...pākasu ga ii kanji ni itta to omoimasu.^?)

Ссылки

• Официальные профили персонажей визуального романа Kanon  (яп.)