- Мятежная станция
-
Вавилон-5 Мятежная станция 
Основная информация Номер серии Сезон 3, серия 10
Авторы сценария Режиссёр Дэвид Игл
Производство 310
Дата показа Приглашённые звёзды Ким Мийори (Сандра Хироси)
Рэнс Ховард (Дэвид Шеридан)
Фил Моррис (Билл Трайнор)
Брюс Макгилл (майор Райн)Хронология серий ◄ Возврата нет Церемонии света и тьмы ► Список серий сериала «Вавилон-5» «Мятежная станция» (англ. Severed Dreams) — эпизод третьего сезона научно-фантастического сериала «Вавилон-5». В 1997 году эпизод был награждён премией Хьюго за лучшую постановку[1].
Содержание
Основной сюжет
К станции «Вавилон-5» с боями пробивается последний корабль генерала Хейга «Александер». Тем временем в Земном Альянсе разрастается кризис. Кларк начинает бомбардировку мирных объектов на Марсе. Об этом сообщается в Межзвездных Новостях. Так же в выпуске новостей говорится о выходе из Земного Альянса колоний на Орионе-7 и Проксиме-3. В этот момент происходит штурм студии.
К «Вавилону-5», помимо «Александра», прибывает фрегат «Черчилль». Капитан Сандра Хироси сообщает, что президент Кларк попытается силой захватить «Вавилон-5». Капитан Шеридан решает драться с земной эскадрой. Перед боем Шеридан связывается с отцом. Тот одобряет действия сына.
«Вавилон-5» также выходит из Земного Альянса.
Командир эскадрильи предлагает Шеридану сдаться, а в ответ на отказ открывает огонь. Помимо сражений в космосе силы Кларка пытаются высадить десант на станцию.
Во время боя «Черчилль» получает сильные повреждения, в результате капитан Хироси решает идти на таран крейсера «Роанок». В итоге оба корабля уничтожены. «Агриппа» сильно поврежден, так что Шеридан надеется на передышку, однако в это время с Земли прибывают новые силы — крейсеры «Олимпус» и «Нимрод». В это время из гиперпространства выходят три минбарских крейсера. Деленн объявляет, что впредь станция находится под защитой Минбара. Земные крейсеры решают отступить.
«Александер» решает искать союзников и покидает зону станции. Так же со станции депортируют членов Ночной Стражи и сочувствующих Кларку. В конце эпизода Шеридан снимает форму земных сил.
Финальный кадр эпизода — в «Зокало» Шеридану оставшиеся на «Вавилоне-5» устраивают овацию. На заднем плане виден порванный плакат «Предателям не скрыться».
Дополнительный сюжет
Деленн получает сведения от одного из своих агентов, что некоторые из неприсоединившихся миров вступили в союз с Тенями и начали войны друг с другом. Так же агент сообщил, что Серый Совет решил не вмешиваться. Деленн отправляется на Минбар.
Члены Серого Совета отказываются встретиться с Деленн, однако та силой прорывается на совет. Она распускает Совет. Члены каст жрецов и мастеров покидают Совет.
Интересные факты
- Точный перевод названия — «Несбывшиеся мечты»
Ссылки
- ↑ The Hugo Awards: 1997 Hugo Awards (англ.). Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 27 июня 2012.
- Мятежная станция на The Lurker's Guide to Babylon 5 (англ.)
Вселенная «Вавилона-5» (англ. Babylon 5)Телевизионные сериалы Вавилон-5 · Крестовый поход · Затерянные сказания Полнометражные фильмы Собрание · В начале · Третье пространство · Река душ · Призыв к оружию · Легенда о рейнджерах Книги и новеллы Грезить в Городе Печалей · Тень, что внутри · Личные планы· Предательства · Голоса · Прикосновение твоей тени, шепот твоего имени · Обвинения · Клятва крови · Закон Кларка Литературные трилогии Трилогия о Пси-Корпусе
1. Тёмное происхождение: Рождение Пси–Корпуса
2. Смертельные связи: Возвышение Бестера
3. Окончательный расчёт: Судьба БестераЦентаврианская трилогия
1. Легионы огня: Длинные ночи Примы Центавра
2. Легионы огня: Армии света и тьмы
3. Легионы огня: Вне темнотыТрилогия техномагов
1. Закат техномагов: Отбрасывая тени
2. Закат техномагов: Взывая к Свету
3. Закат техномагов: Заклиная ТьмуШаблон:Вавилон-5 (расы)
B5 Категории:- Серии сериала «Вавилон-5»
- Вавилон-5
Wikimedia Foundation. 2010.
