Князь тишины (песня)

Князь тишины
Исполнитель	Nautilus Pompilius
Альбом	Невидимка
Дата выпуска	1985
Дата записи	1985
Жанр	русский рок
Длительность	3:31
Автор	Вячеслав Бутусов, Эндре Ади, Леонид Мартынов
Трек-лист альбома «Невидимка»
В который раз я вижу R'N'R (09) Князь тишины (10) Последнее письмо (11)

Князь тишины
Исполнитель	Nautilus pompilius
Альбом	Князь тишины
Дата выпуска	1989
Дата записи	1988
Длительность	3:37
Лейбл	Мелодия
Автор	Вячеслав Бутусов, Эндре Ади, Леонид Мартынов
Трек-лист альбома «Князь тишины»
Скованные одной цепью (1) Князь тишины (2) Взгляд с экрана (3)

Князь тишины — песня группы Наутилус Помпилиус, написанная Вячеславом Бутусовым на стихотворение венгерского поэта Эндре Ади «Впереди доброго князя тишины» в переводе на русский язык Леонида Мартынова^[1].

В 1982 году Вячеслав Бутусов случайно приобрёл около остановки двухтомный сборник Антологии венгерской поэзии, где и было напечатано стихотворении Эндре Ади в переводе Леонида Мартынова.^[2]

По отзыву Бутусова эта песня: «редкий случай, я считаю, когда совершенно случайно взятый текст соединился с музыкой».

Впервые выпущена на магнитоальбоме «Невидимка» 1985 года.

Песня была включена в первый студийный виниловый альбом, названный «Князь тишины», выпущенный «Мелодией». Является самой старой песней на альбоме.

На вопрос о любимой песне среди написанных им, Бутусов отметил «Князя тишины»: «Я вычислил для себя дежурный ответ на этот вопрос, и всегда отвечаю, что это песня „Князь тишины“. Она меня до сих пор не перестаёт удивлять. Когда я её „походя“ случайно откопал в антологии венгерской поэзии периода XVIII—XIX века, даже не предполагал, что у неё такой глубокий смысл».

Примечания

1. ↑ «Впереди доброго князя тишины» в переводе Л. Мартынова
2. ↑ «Наше радио», программа «Летопись». Альбом «Князь Тишины»

Ссылки

• «наше радио» «Летопись» альбом «Князь Тишины»
• http://www.ytime.com.ua/ru/50/1320