История европейского исследования Тибета

Тибет привлекал европейский миссионеров на протяжении 500 лет. Расположение Тибета, глубоко в Гималаях, делало путешествие в Тибет чрезвычайно трудным в любое время в дополнение к тому, что он традиционно являлся местом, закрытым для посещения чужестранцами с Запада. Внешняя и внутренняя политика Тибета, Китая, Бутана, Ассама и североиндийских царств сделали политически сложным проникновение европейцев в Тибет. Сочетание недоступности и политической чувствительности сделали Тибет загадкой и вызовом для европейцев и в XX веке. Эти препятствия не остановили миссионеров, ученых, географов, солдат и мистиков от совершения таких попыток.

История

XII-XVI вв.

Одним из первых европейцев-посетителей Тибета был Вениамин Тудельский, который покинул Сарагосу (Испания) в 1160 году и отправился в Багдад до возвращения в Испанию в 1173 году. Основываясь на своем общении со знающими людьми, Вениамин описывал Тибет как землю мускуса и как лежащий в четырех днях пути от Самарканда.

Менее чем через 100 лет Людовиком IX был отправлен посол к монгольскому хану Мунке в Каракорум в 1253 году. Фламандский монах-францисканец Гильом де Рубрук говорил, что тибетцы считались мерзкими среди всех народов из-за традиции пить из черепов своих родителей. Он также был первым, кто подробно описал одеяния тибетского ламы.

Первое документированное европейское притязание на посещение Тибета исходило от Одорико Порденоне, который утверждал, что совершил путешествие через Тибет в 1325 году. Записи Одорико позднее путем плагиата были использованы и изложены Джоном Мандевилем.

К 1459 году общее положение Тибета было довольно известно благодаря выходу в свет Карта Фра Мауро.

XVII век

Первыми документально прибывшими в Тибет европейцами были португальские миссионеры-иезуиты Антонью Андради и Мануэль Маркуэс в июле и августе 1624 года. Их восьмимесячное путешествие началось в Агре, где они присоединились к процессии императора Джахангира, дойдя до Дели под защитой правителя. В Дели они скрылись среди индусов-паломников и присоединились к каравану, направляющемуся в Бадринатх. Караван следовал по Гангу в Шринагар (Сринагар) и Гархвала, где их и обнаружили. Раджа Гархвала задержал и допрашивалл обоих в течение недели, после отпустив. Андриди и Маркуэс, отделившись от каравана, прибыли в Бадринатх вероятно в начале июня 1624 года. Затем пошли в Ману, последний город перед перевалом Мана-Пасс (5 608 м) и границей Тибета. Они сделали одну неудачную попытку пройти через перевал, который был завален снегом; при этом миссионерам стало известно, что за ними следуют люди раджи Гархвала. Маркуэс остался в Мане, чтобы отвлечь преследователей, и присоединился к Андради и группе тибетцев для второго, уже успешного покорения перевала Мана в начала июля — августа 1624 года. Они были тепло приняты царём Гуге и его женой, став первыми европейцами, достоверно посетившими Тибет. Пробыв в Тибете месяц, они вернулись в Агру к ноябрю 1624 года, и организовали миссионерский поход в следующем году. При поддержке монархов Гуге они основали постоянную миссию в столице королевства Цапаранг. По совету Андради, из Индии в 1627 году была послана миссия в Южный Тибет. Португальские миссионеры Жоао Кабрал и Эствана Каселла были приняты в Шигадзе царем У-Цанга. Они организовали миссию в Шигадзе в 1628 году. Они в своих докладах в Индию первыми донесли до западного мира информацию о мистической стране Шамбала. В 1635 году миссионеры были эвакуированы из-за провала миссии, обусловленного конкуренцией между Красной верой и Жёлтой верой. До следующего зафиксированного в документах прихода европейцев в Тибет прошло 25 лет. В 1661 году иезуиты Йоханн Грюбер и Альберт д’Орвиль путешествовали из Пекина в Агру, дорогой через Лхасу.

XVIII век

В XVIII веке прибывало много иезуитов и капуцинов из Европы. Наиболее важным среди этих миссионеров был Ипполито Дезидери, итальянский иезуит, покинувший Рим в 1712 году, с позволения Папы Климент XI, и прибывший в Лхасу 18 марта 1716 года. Различные путешествия Дезидери между 1716 и 1721 годами, когда он был отозван Римом, охватывают границы Тибета с Непалом, современным Кашмиром и Пакистаном. Капуцины оставались единственными христианскими миссионерами в Тибете в течение следующих 25 лет. Постепенно они все больше входили в конфронтацию с тибетскими ламами, пока не были окончательно изгнаны из Тибета в 1745 году. В 1774 году Джордж Богль прибыл в Шигадзе для исследования рынка для Британской Ост-Индской компании. Он не только породнился с Панчен-лама в монастыре Ташилунпо, но и женился на тибетской женщине и внедрил первый картофель в Тибете.

См. также

• Бонвало, Габриэль

Литература

• Bernbaum, Edwin: The Way to Shambhala, Reprint: (1989). Jeremy P. Tarcher, Inc., Los Angeles. ISBN 0-87477-518-3
• Das, Sarat Chandra. Journey to Lhasa and Central Tibet, Edited by: Rockhill,William Woodville, (2001), PalJor Publications, New Delhi, ISBN 81-86230-17-3
• De Filippi, Flippo (Editor). An Account of Tibet, The Travels of Ippolito Desideri , Routledge & Sons, Ltd , London, 1931
• Foster, Barbara & Michael. Forbidden Journey: The Life of Alexandra David-Neel, (1987) Harper & Row, New York, ISBN 0-06-250345-6
• Harrer, Heinrich Seven Years in Tibet,(1953) EP Dutton & Co, New York
• Komroff, Manuel (editor)(1928). Contemporaries of Marco Polo Boni & Liveright, New York
• Lach, Donald F & Van Kley, Edwin J Asia in the Making of Europe (Vol III), University of Chicago Press, Chicago, 1993
• MacGregor, John.Tibet: A Chronicle of Exploration, (1970) Routledge & Kegan Paul, London, SBN 7100-6615-5
• Passport Books: Tibet (1986) Shangri-La Press
• Rockhill, William Woodville Journey of William of Rubruck to The Eastern Parts of the World: 1253–1255,(1900) Bedford Press, London, SBN 7100-6615-5
• Teltscher, Kate.The High Road to China: George Bogle, the Panchen Lama and the First British Expedition to Tibet,Bloomsbury, London, (2006) ISBN 0374217009; ISBN 978-0-7475-8484-1; Farrar, Straus and Giroux, New York. ISBN 978-0-374-21700-6
• Turner, Samuel An Account of an Embassy to the Court of the Teshoo Lama in Tibet: Containing a Narrative of a Journey Through Bootan, and Part of Tibet, W. Bulmer and Co, London, (1800)
• Waller, Derek. The Pundits: British Exploration of Tibet and Central Asia, University Press of Kentucky, Louisville, (2004) ISBN 978-0-8131-9100-3
• Yule, Sir Henry Cathy and the Way Thither, Vol. 1, (1916) Hakluyt Society, London