Go Stewie Go

Эпизод «Гриффинов»
«Go Stewie Go»
Промо-картинка. Стьюи-Карина влюбляется в одну из участниц "Весёлой Фермы", Джули
№ эпизода	8 сезон, 13 серия
Код эпизода	7ACX15
Первый эфир	14 марта 2010 года
Сценарист	Гэри Жанетти
Режиссёр	Грег Колтон

Go Stewie Go («Давай, Стьюи, вперёд!») — тринадцатая серия восьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 14 марта 2010 года на канале FOX^[1].

Сюжет

Брайан рассказывает Стьюи, что готовится к выходу американская версия английской программы "Весёлая ферма" (Jolly Farm Revue), которую малыш очень любит. Решив принять в ней участие, Стьюи переодевается в девочку, и берёт себе псевдоним Карина Смирнофф (Karina Smirnoff). На проекте Стьюи-Карина немедленно влюбляется в одну из участниц, Джули. Вскоре они оказываются в одной кровати, и Джули признаётся Карине в любви. Однако, когда Стьюи-Карина признаётся, что он — мальчик, Джули отказывается с ним общаться, обиженная на обман.

Тем временем, Питер регулярно делает намёки на возраст своей жены, из-за чего та начинает обращать повышенное внимание на молодого бой-френда Мег, Энтони. Обманом отослав Мег из дома, Лоис, оставшись с юношей наедине, практически соблазняет Энтони, но та узнаёт об этом. Мег в ярости, что мать отбирает у неё фактически её единственного «нормального мальчика», и Лоис отступает. Вскоре Питер объясняет жене, что насмехался над её возрастом лишь потому, что сам страшится своего старения. Лоис прощает мужа.

Создание

Автор сценария: Гэри Жанетти

Режиссёр: Грег Колтон

Композитор:

Приглашённые знаменитости: Стивен Бишоп (камео), Моу Коллинс, Колин Форд (в роли Рэнделла), Нэнэ Виситор (в роли аудитора), Маэ Уитман (в роли Джули), Энн Хэтэуэй (в роли Матери Мэгги) и Лукас Грейбил (в роли Энтони)^[2]

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Сцена с записью жизни Стьюи, и многие другие моменты его поведения в эпизоде — пародия на фильм «Тутси»^[3].
• В эпизоде присутствуют пародии на персонажей «Улицы Сезам»: Огромная птица, Оскар, Берт и Эрни^[4].
• В эпизоде присутствует пародия на сериал «Сайнфелд»^[5].

Мелочи

• Стьюи не в первый раз маскируется девочкой — подобный опыт у него уже был в эпизоде «Boys Do Cry», а в эпизоде «Screwed the Pooch» он с удовольствием посещал гей-вечеринку.
• Желание Стьюи жить на "Весёлой ферме" послужило завязкой эпизода «Road to Europe».
• Премьеру эпизода посмотрели 6 720 000 зрителей. Для сравнения, в тот же вечер на том же канале премьеру «Симпсонов» («Postcards from the Wedge» (англ.)) посмотрели 5 233 000 человек^[6].
• Регулярные критики, в целом, приняли эпизод достаточно положительно^[3][4][5].

Ссылки

• Go Stewie Go на TV.com
• Go Stewie Go на IMDB

Примечания

1. ↑ Family Guy — Schedule. MSN. Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 24 января 2010.
2. ↑ «Family Guy» Go, Stewie, Go! (2010) — Full cast and crew
3. ↑ ^{1 2} VanDerWerff, Todd Postcards from the Wedge"/"Go, Stewie, Go!. 'The A.V. Club' (March 15, 2010). Архивировано из первоисточника 18 апреля 2012. Проверено 15 марта 2010.
4. ↑ ^{1 2} Isler, Ramsey Family Guy: "Go Stewie Go" Review. IGN. Архивировано из первоисточника 18 апреля 2012. Проверено 15 марта 2010.
5. ↑ ^{1 2} Hughes, Jason Sundays with Seth: All's Fair in Love and Cross-Dressing. TV Squad. Архивировано из первоисточника 18 апреля 2012. Проверено 15 марта 2010.
6. ↑ Seidman, Robert TV Ratings: Undercover Boss Beats Trump’s Apprentice; Sons Of Tucson Orphaned. TV by the Numbers (15 марта 2010). Архивировано из первоисточника 18 апреля 2012. Проверено 17 марта 2010.