Cleveland Jr.'s Cherry Bomb

Cleveland Jr.'s Cherry Bomb

Эпизод Шоу Кливленда
«Cleveland Jr.'s Cherry Bomb»
Промо-картинка. Рэллоу начинает нравиться посещать церковь
№ эпизода	1 сезон, 5 серия
Код эпизода	1APS08
Первый эфир	8 ноября 2009 года
Сценарист	Асим Батра
Режиссёр	Майк Л. Мэйфилд

Cleveland Jr.'s Cherry Bomb («Вишнёвая бомба^[1] Кливленда-младшего») — пятая серия первого сезона американского мультсериала «Шоу Кливленда». Премьерный показ состоялся 8 ноября 2009 года на канале FOX^[2].

Сюжет

Наблюдая как Роберта целуется со своим бойфрендом, Федерлайном, Кливленд решает поговорить с дочерью о девственности, но та не желает общаться на эту тему. По совету Тима Кливленд ведёт свою семью в церковь на лекцию о половом воздержании. Словами пастора проникаются не только девушки, но и Кливленд-младший, к недоумению и недовольству отца. Кливленд-старший пытается образумить сына, рассказывая ему об "ужасах сохранения девственности для мальчиков".

Вскоре Кливленд-старший застаёт Роберту в весьма недвусмысленной позиции с Федерлайном в его машине. Кливленд просит юношу о помощи, чтобы тот вернул интерес его сына к противоположному полу. Федерлайн приступает к делу: прогуливаясь в торговом центре, он объясняет мальчику, как нужно общаться с девушками, что им говорить и пр. Впрочем, первая попытка проваливается.

Некоторое время спустя Кливленд-младший случайно слышит насмешки над собой от своего отца и его друзей о его половом воздержании. Осознав, насколько глупо он выглядит, мальчик решает немедленно лишиться девственности, для чего отправляется, вместе с Эрни Кринклесаком, в публичный дом.

Отец останавливает сына от секса с проституткой в последний момент, объясняя, что первый раз — это должно быть что-то особенное, и уж ни в коем случае не за деньги. Кливленды приходят к согласию и покидают публичный дом. Вскоре девушки сами начинают обращать внимание на мальчика.

Между тем, Эрни уезжает прочь с проституткой.

Создание^[2]

Автор сценария: Асим Батра

Режиссёр: Майк Л. Мэйфилд

Композитор: Уолтер Мёрфи

Приглашённые знаменитости: Риган Гомес-Престон (в роли Роберты)^[3]

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Насмехаясь над Кливлендом-младшим, друзья Кливленда-старшего упоминают фильмы «Горбатая гора» и «Клетка для пташек», называют его Ричардом Голубиное Сердце.
• Прихожане в церкви цитируют песню «Ease on Down the Road», исполненную Майклом Джексоном в 1978 году в «The Wiz».
• Песня Кливленда "Прочь из Стулбенда" (Straight outta Stoolbend) — пародия на песню "Прочь из Комптона" (Straight Outta Compton) группы "N.W.A". В ней Кливленд утверждает, что «он мудрее Моргана Фримена».
• Название публичного дома "Хибара шлюх Арнольда" (Arnold’s Whore Shack) — пародия на имя Арнольда Хоршака (Arnold Horshack), персонажа сериала "С возвращением, Коттер".
• Песня, под которую танцуют Кливленды — «Поцелуи бабочки» Боба Кэрлайсла. После неё Кливленд-старший сравнивает себя с сыном с Фредом Астером и его сыном.
• Песня, звучащая в конце эпизода — "Any Way You Want It" группы "Journey".

Мелочи

• Рэллоу звонит футболистам Доновану Макнаббу и Майклу Ирвину. При этом фраза Рэллоу «Ну вот, бросил трубку. Наверно, пошёл воткнуть кому-нибудь ножницы в шею» является отсылкой к реальному подобному инциденту, случившемуся с Ирвином в 1998 году^[4][5].
• Кливленд с сыном посещают San Diego Comic-Con International.
• Премьеру эпизода посмотрели 6 300 000 зрителей^[6]. Для сравнения: состоявшиеся в тот же вечер на том же канале премьеры "Гриффинов" ("Brian's Got a Brand New Bag" и "Hannah Banana") посмотрели 7  380  000^[7][8] и 7  730  000 зрителей соответственно^[6].

Ссылки

• Cleveland Jr.'s Cherry Bomb на IMDB

Примечания

1. ↑ Cherry bomb — тип фейерверка. О том, что ещё это может означать, см. англ. ст. Cherry bomb
2. ↑ ^{1 2} http://www.imdb.com/title/tt1528609/
3. ↑ Риган Гомес-Престон с 2010 года была взята на озвучивание Роберты постоянно
4. ↑ Jeff Pearlman, "Sex, drugs and shoulder pads", The Observer, March 1, 2009 [1]
5. ↑ One website presently documenting this alleged assault is Famous Sports Stars.
6. ↑ ^{1 2} Gorman, Bill Sunday November 8, 2009 ratings. TV by the Numbers (November 9, 2009). Проверено 14 ноября 2009.
7. ↑ blog.zap2it.com/frominsidethebox/2009/11/tv-ratings-nfl-stars-sunday-for-nbc.html.
8. ↑ Ratings: “All Seth” Night. Freakin' Sweet News. Проверено 11 ноября 2009.

Серии первого сезона мультсериала «Шоу Кливленда»

Pilot | Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance | The One About Friends | Birth of a Salesman | Cleveland Jr.'s Cherry Bomb |

Ladies' Night | A Brown Thanksgiving | From Bed to Worse | A Cleveland Brown Christmas | Field of Streams | Love Rollercoaster |

Our Gang | Buried Pleasure | The Curious Case of Jr. Working at The Stool | Once Upon a Tyne in New York |

The Brown Knight | Gone With the Wind | Brotherly Love | Brown History Month | TPB | Ship'rect |

Сезоны  

следующий →