Хикори Дикори Док

Хикори Дикори Док
Hickory Dickory Dock
Жанр:	Роман
Автор:	Агата Кристи
Язык оригинала:	английский
Год написания:	1955 г.
Публикация:	1955 г.
Отдельное издание:	2009
Издательство:	Эксмо, М
Перевод:	Т. Шишова

«Хикори Дикори Док» (англ. Hickory Dickory Dock) — детективный роман Агаты Кристи, написанный в 1955 году и впервые опубликованный в том же году издательством Collins Crime Club. Роман из серии об Эркюле Пуаро. В России книга печаталась также под названием «Хикори-дикори» и «Тайна пансионата».

Название

Название этого романа, как и нескольких других^[1], взято из детской считалки. Однако, в отличие от романа «Десять негритят», сюжет никак не связан с самой считалочкой, если не считать того, что действие романа разворачивается на Хикори-роуд.

Hickory, dickory, dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
The mouse ran down,
Hickory, dickory, dock

Сюжет

Список пропавших вещей Вечерняя туфля (из новой пары) Браслет (бижутерия) Кольцо с бриллиантом (впоследствии найдено в тарелке с супом) Компактная пудра Губная помада Стетоскоп Серьги Зажигалка Старые фланелевые брюки Электрические лампочки Коробка шоколадных конфет Шёлковый шарф (найден разрезанным на куски) Рюкзак (то же самое) Борная кислота (порошок) Соль для ванны Поваренная книга

Студенческое общежитие на Хикори-Роуд. У жильцов начинают пропадать вещи. К Пуаро обращаются мисс Лемон и её сестра, миссис Хаббард, которые обеспокоены происходящим. Список украденных вещей выглядит весьма странно. И хотя обычно Пуаро не берётся за расследования мелких краж, этим делом он заинтересовался. Приступив к расследованию, Пуаро поначалу использует не самые тонкие методы. Путём угрозы вызова полиции, он вытягивает признание у одной из жиличек, Селии Остин, которая признаётся в нескольких небольших кражах, совершённых ею для привлечения внимания Колина МакНабба, студента-психиатра, который воспринимает Селию как интересный случай для изучения. Колин и Селия обручаются, но на следующий день Селию находят мёртвой. Она погибает от передозировки морфином. Пуаро сразу понимает, что это убийство, которое попытались замаскировать под самоубийство.

Ещё несколько мелких краж Пуаро раскрывает достаточно быстро. Пуаро обращает своё внимание на бриллиантовое кольцо. После того, как кольцо было найдено в супе Мисс Валери Хобхауз, бриллиант оказался заменённым на циркон. Пуаро обвиняет Валери в краже бриллианта. Валери признается, что была вынуждена украсть камень, чтобы покрыть карточный долг. Она также признаётся, что надоумила Селию совершать мелкие кражи.

Вскоре неизвестный убивает хозяйку пансиона, Миссис Николетис. Пуаро переключает своё внимание на рюкзак. Ему удаётся установить, что рюкзак использовался для перевозки наркотиков и контрабанды драгоценностями. Пуаро остаётся установить, кто занимался контрабандой и кто убил Селию и Миссис Николетис.

Персонажи

• Эркюль Пуаро — бельгийский сыщик
• Мисс Лемон — секретарь Пуаро
• Миссис Хаббард — сестра Мисс Лемон, экономка пансиона
• Миссис Николетис — хозяйка пансиона
• Инспектор Шарп — следователь
• Селия Остин — фармацевт аптеки Больницы Св. Катерины
• Колин МакНабб — студент-психиатр
• Найджел Чапмэн — студент-историк, обитатель Пансиона на Хикори-роуд
• Валери Хобхауз — обитательница Пансиона на Хикори-роуд, парикмахерша
• Салли Финч — студентка, обитательница Пансиона на Хикори-роуд
• Элизабет Джонсон — студентка, обитательница Пансиона на Хикори-роуд
• Мистер Чандра Лаль — студент, обитатель Пансиона на Хикори-роуд
• Мистер Акибомбо — студент, обитатель Пансиона на Хикори-роуд
• Патриция Лэйн — студентка, обитательница Пансиона на Хикори-роуд
• Женевьева — студентка, обитательница Пансиона на Хикори-роуд
• Леонард Бэтсон — студент, обитатель Пансиона на Хикори-роуд
• Мария — повариха Пансиона на Хикори-роуд
• Джеронимо — муж Марии

Экранизация

Роман лёг в основу одного из эпизодов британского телесериала Пуаро Агаты Кристи с Дэвидом Суше в главной роли^[2]. Несмотря на то, что действие романа происходит в 50-х годах, авторы телесериала перенесли действие в 30-е годы, чтобы не прерывать течение времени в сериале.

Примечания

1. ↑ «Десять негритят», «Пять поросят», «Скрюченный домишко», «Раз, два, три, туфлю застегни», «Три слепых мышонка»
2. ↑ Agatha Christie: Poirot Hickory Dickory Dock (1995)