- Турнейзен
-
Турнейзен, Рудольф
Эдуард Рудольф Турнейзен, нем. Eduard Rudolf Thurneysen (14 марта 1857, Базель — 9 августа 1940, Бонн) — швейцарский лингвист и кельтолог, проведший основную часть жизни в Германии.
Изучал крассическую филологию в родном Базеле, Лейпциге, Берлине и Париже. Среди его учителей были Эрнст Виндиш и Генрих Циммер.[1] Позднее защитил диссертации по латинскому и ирландскому языкам.
Важнейшим достижением Турнейзена является опубликованное в 1909 г. «Руководство по древнеирландскому языку» (Handbuch des Alt-Irischen), позднее переведенное на английский язык под названием «Грамматика древнеирландского языка» (A Grammar of Old Irish), и неоднократно переизданное (последний раз в 2006 г.)[2]. В 1913 г. Турнейзен был принят на работу в Боннский университет. К этому времени он стал крупнейшим авторитетом своего времени по древнеирландскому языку. Ушёл в отставку в 1923 г.
В 1920-30-х гг. Турнейзен заинтересовался древнеирландским правом; с его переводом и комментариями вышел целый ряд правовых трактатов; наряду с Э. Мак-Нейллом стал основоположником науки о древнеирландском праве. Учеником Турнейзена был ирландский филолог Д. Э. Бинчи.
Примечания
- ↑ http://www.ucc.ie/celt/thurn.html
- ↑ http://www.ucc.ie/celt/thurn.html. Перевод, предпринятый О. Бёргином и Д. Бинчи, был выполнен при содействии автора и является последним выражением авторской воли, поэтому в научной литературе принято ссылаться именно на него.
Избранная библиография
- A grammar of Old Irish (translated by D. A. Binchy and Osborn Bergin), Dublin Institute for Advanced Studies, reprinted 2003. ISBN 1-85500-161-6
- Old Irish reader (translated by D. A. Binchy and Osborn Bergin), Dublin Institute for Advanced Studies, reprinted 1981. ISBN 0-901282-32-4
- Scéla mucce Meic Dathó, Dublin Institute for Advanced Studies, reprinted 2004. ISBN 1-85500-022-9
Ссылки
- Краткая биография на русском языке
- Thurneysen-Archiv der Keltologie Bonn
- Works by Thurneysen online at University College Cork's CELT project
- Select bibliography at University College Cork's CELT project
- (нем.) TITUS-Galeria: Pictures of Rudolf Thurneysen
Уладский цикл Саги Похищение быка из Куальнге · Пир Брикрена · Повесть о свинье Мак Дато · Сватовство к Эмер · Осада Эдара · Смерть Кухулина · Как было найдено "Похищение быка из Куальнге" Персонажи Кухулин · Конхобар, сын Несс · Медб · Лоэгайре Буадах · Коналл Кернах · Эмер · Ку Рои · Брикрен · Фергус Места Эмайн Маха · Круахан · Тара Исследователи Уитли Стоукс · Рудольф Турнейзен · Сесиль О Рахилли · С. В. Шкунаев · Хильдегард Тристрам
Wikimedia Foundation. 2010.
Турнейзен Рудольф — Турнейзен (Thurneysen) Рудольф (14.3.1857, Базель, ‒ 9.8.1940, Бонн), немецкий филолог (кельтолог и индоевропеист). Учился в Базельском и Йенском университетах. Профессор сравнительной грамматики в университетах Йены и Фрейбурга (с 1887) и в… … Большая советская энциклопедия
Турнейзен, Рудольф — Эдуард Рудольф Турнейзен, нем. Eduard Rudolf Thurneysen (14 марта 1857, Базель 9 августа 1940, Бонн) швейцарский лингвист и кельтолог, проведший основную часть жизни в Германии. Изучал крассическую филологию в родном Базеле,… … Википедия
Турнейзен — (Thurneysen) Рудольф (14.3.1857, Базель, 9.8.1940, Бонн), немецкий филолог (кельтолог и индоевропеист). Учился в Базельском и Йенском университетах. Профессор сравнительной грамматики в университетах Йены и Фрейбурга (с 1887) и в Боннском … Большая советская энциклопедия
Турнейзен, Эммануил — адъюнкт Моск. ун. по кафед. законов о финансах, 1806 1807 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
ДИАЛЕКТИЧЕСКАЯ ТЕОЛОГИЯ — («критическая теология», «теология кризиса», «теология парадокса», «теология Слова Божьего») влиятельное направление протестантской теологии 20 в., которое драматично выразило кризис европейской цивилизации, вызванный Первой мировой войной и ее… … Философская энциклопедия
Кельтология — Кельтология комплекс гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, этнографию и археологию кельтских народов. Лингвистическая кельтология занимается изучением кельтских языков. Представление о генетическом единстве кельтских… … Лингвистический энциклопедический словарь
БАРТ Карл — (1886 1968) швейц. протестантский теолог, оказавший влияние на все христианское богословие 20 в., основоположник «теологии кризиса». Изучал теологию в ун тах Берна, Берлина, Тюбингена и Марбурга. В 1909 1910 викарий в Женеве, в 1911 1921 пастор в … Философская энциклопедия
Фергус — Фергус, сын Ройга (ирл. Fearghus Mac Róich) легендарный ирландский герой. Его имя значит «мужская сила». По преданию, Фергус был одним из правителей королевства уладов на севере Ирландии (по другим источникам, приближённым короля… … Википедия
Похищение быка из Куальнге — «Угон быка из Куалнге» (ирл. Táin Bó Cúailnge, англ. The Cattle Raid of Cooley или The Táin; в русском языке имеются по крайней мере два варианта названия: «Угон быка из Куалнге» («Библиотека всемирной литературы») и «Похищение быка из… … Википедия
Кухулин — в битве Кухулин (ирл. Cú Chulainn «пёс Куланна») знаменитый герой ирландских мифов. Содержание … Википедия