Инспектор Морс

Инспектор Морс
англ. Inspector Morse
Джон Тоу в роли Инспектора Морса (слева), Кевин Уотли (англ.)русск. в роли Сержанта Льюиса (справа)
Создатель:	Колин Декстер
Произведения:	13 романов 8 повестей и рассказов 33 эпизода телесериала
Национальность:	англичанин
Дата смерти:	1999
Семья:	холост
Роль исполняет:	Джон Тоу

Инспе́ктор Эндэ́вор Морс (Detective Chief Inspector Endeavour Morse) — вымышленный персонаж, герой 13 детективных романов британского писателя Колина Декстера, а также телевизионного сериала, снятого телекомпанией Central Independent Television в период с 1987 по 2000 годы. Морс возглавляет Отдел Уголовных Расследований (Criminal Investigation Department) отделения полиции Темз Вэллей (en:Thames Valley Police) в г. Оксфорд, Англия. Он впервые появляется в первом романе Декстера «Последний автобус на Вудсток» в 1975 году.

Имя и семья

Имя Морса, Эндэвор, сохраняется в тайне до конца романа «Смерть у меня по соседству» (англ. Death is Now My Neighbour). Традиционно, Морс требует, чтобы к нему обращались «Морс», а также шутит, что «Инспектор» и есть его имя. Столь необычное имя (Endeavour — рус. Стремление) происходит от названия корабля HM Bark Endeavour, так как мать Морса была из Квакеров, которые славились тем, что давали своим детям «имена по добродетелям»; отец же Морса был поклонником капитана Джеймса Кука. Из-за нежелания носить своё христианское имя Эндэвор, во время обучения в школе, к Морсу прикрепляется прозвище Язычник (англ. Pagan).

Автор романов о Морсе Колин Декстер — большой любитель кроссвордов, имя своему герою он дал в честь Сэра Джереми Морса (Sir Jeremy Morse), основного конкурента Декстера в составлении ключей к кроссвордам^[1].

Из серии «Херувим и Серафим» (англ. Cherubim and Seraphim) становится известным, что родители Морса развелись, когда ему было 12 лет, и что он жил с матерью, пока она не умерла тремя годами позже. Ему пришлось жить с отцом и его новой семьёй: сводной сестрой Джойс и мачехой Гвен, с которой у Морса не сложились отношения^[2].

Привычки и черты характера

Морс представляет собой типичного англичанина из верхушки среднего класса. Он белый мужчина среднего возраста. Любитель эля, кроссвордов и музыки Вагнера, он обладает определённым интеллектуальным снобизмом и мрачным характером. Его можно отнести к весьма распространённому в литературе типу «Детектив-джентльмен» (англ. gentleman detective), наряду с Инспектором Линли Элизабет Джордж, Адамом Далглишем Ф. Д. Джеймс, Родериком Алленом Найо Марша, Питером Уимси Дороти Сэйерс, и, конечно, Дюпеном Эдгара Алана По.

По мнению некоторых критиков, Морс был женоненавистником^[3]. Стоит, однако, отметить, что за женоненавистничество можно ошибочно принять природную сдержанность Морса, его замкнутый характер. В романе «Дочери Каина» (англ. The daughters of Cain) прослеживается намек на романтические отношения Инспектора Морса и Элли Смит^[4].

Из романа «Смерть у меня по соседству» (англ. Death is Now My Neighbour) читатель узнаёт, что Морсу поставлен диагноз диабет, и на протяжении всей книги он стойко сражается с недугом.

Инспектор Морс — образованный человек, его возмущают стилистические и грамматические ошибки. Это, в том числе, подтверждается тем фактом, что в каждом направляемом ему документе он умудряется найти, по крайней мере, одну такую ошибку. В своих расследованиях он пользуется дедуктивным методом и придерживается принципа, что «последним, видевшим жертву в живых, был убийца».

Карьера

Несмотря на то, что подробности служебной карьеры Морса не раскрываются автором в полной мере, читателю известно, что будучи школьником Морс выиграл право обучения (стипендию) в Оксфорде, но был отчислен за неуспеваемость, которая стала следствием неудачной любовной связи^[5][6]. Будучи вынужденным покинуть университет, Морс пошёл в армию, а затем на службу в полицию.

Инспектор Морс погибает в последнем романе Колина Декстера «День покаяния» (англ. The Remorseful Day), умирая в больнице от запущенного диабета.

Романы из серии об Инспекторе Морсе

• Последний автобус на Вудсток (Last Bus to Woodstock), 1975
• Last Seen Wearing (1976)
• Безмолвный мир Николаса Квина (The Silent World of Nicholas Quinn), 1977
• Service of All the Dead (1979)
• The Dead of Jericho (1981)
• The Riddle of the Third Mile (1983)
• Загадка третьей мили (The Secret of Annexe 3), 1986
• The Wench is Dead (1989)
• Драгоценность, которая была нашей (The Jewel That Was Ours), 1991
• The Way Through the Woods (1992)
• Дочери Каина (The Daughters of Cain), 1994
• Death is Now My Neighbour (1996)
• The Remorseful Day (1999)

Инспектор Морс также появляется в нескольких сборниках рассказов Декстера, в частности, в Morse’s Greatest Mystery and Other Stories (1993, дополненное издание 1994).

Экранизация

По мотивам произведений Декстера был снят успешный сериал «Инспектор Морс»^[7]; отснято 12 сезонов, 33 серии с 1987 по 2001 год. Актер Джон Тоу (John Thaw) получил престижную премию BAFTA за созданный им образ Инспектора Морса^[8].

Примечания

1. ↑ Инспектор Морс на ITV.com
2. ↑ Отрывок из серии Херувим и Серафим (англ.). YouTube.com. Проверено 1 января 2010.
3. ↑ Книжное обозрение Вэл МакДермот. Death Is Now My Neighbour by Colin Dexter, Macmillan, Ј15.99
4. ↑ Colin Dexter The daughters of Cain. — Pan Books Macmillan, 1994. — С. 382. — ISBN 978-0-330-34163-9
5. ↑ The Riddle of the Third Mile by Colin Dexter
6. ↑ Телесериал «Инспектор Морс», серия «Последний враг» (англ. The last enemy)
7. ↑ Телесериал «Инспектор Морс» на сайте Афиша
8. ↑ Телесериал «Инспектор Морс» на IMDb.com