Макдайармид, Иэн

Иэн Макдайармид
Ian McDiarmid
Дата рождения:	11 августа 1944(1944-08-11) (68 лет)
Место рождения:	Карнусти, Шотландия, Великобритания
Гражданство:	Великобритания
Профессия:	актёр
Карьера:	1972 — наст. время
IMDb:	ID 001519

Иэн Макдайармид (англ. Ian McDiarmid; произн. /məkˈdɜrmɨd/, род. 11 августа 1944) — шотландский театральный актёр и режиссёр, также появлялся в кино и на телевидении. Наиболее известен ролью Императора Палпатина в обеих трилогиях «Звёздные войны».

Ранняя жизнь

Макдайармид родился в Карнусти, Шотландия. Впервые он познакомился с театром в пять лет, когда отец взял его на спектакль «Тонни Морган» в театр в городе Данди. В 2004 году Иэн заявил «Это вроде меня очаровало, но также и напугало. Все эти огни, всё это украшение. Я сказал себе „Я не знаю что это, но я хочу это“»^[1]. Однако, опасаясь неодобрения от своего отца, Макдайармид поступил в Сент-Эндрюсский университет, где выучился на магистра психологии. Позже он решил заняться карьерой в театре, и поступил в Королевскую шотландскую академию музыки и драмы в Глазго. В 1968 году Иэн получил золотую медаль за свою работу. Это позже оказалось одним из первых признаний, данных ему за работу в театре. Макдайармид сказал, что стал её получателем «за выполнение всей скучной работы, которую ты должен делать молодым, чтобы влачить своё существование»^[2].

Театр

Макдайармид известен за свою работу в британском театре, завоевав аплодисменты и как актёр и как режиссёр из самых разнообразных источников. Он играл в различных шекспировских пьесах, таких как «Гамлет» (1972), «Буря» (1974, 2000), «Много шума из ничего» (1976), «Венецианский купец» (1984), и «Король Лир» (2005). Будучи в Театре Алмейда, режиссировал постановки «Venice Preserv’d» (1986) и «Ипполит» (1991)^[3].

Также сыграл роль Иванова в пьесе «Every Good Boy Deserves Favour» Тома Стоппарда, в театре «Русалка» в 1978 году.

С 1990 до 2001 года Макдайармид и Джонатан Кент работали художественными руководителями театра Алмейда, расположенном в Ислингтоне, Лондон. В 1998 году они разделили Специальную вечернюю стандартную награду за достижения театрального года^[4]. Их пребывание в должности было отмечено чередой весьма успешных спектаклей с участием таких актеров, как Кевин Спейси и Рэйф Файнс^[5].

Звёздные войны

Хотя Макдайармид себя считает в первую очередь театральным актером, он также счастлив работать в кино^[6]. После незначительной роли в фильме «Убийца дракона», Джордж Лукас взял Макдайармида сниматься в фильме «Возвращение джедая» в качестве Императора Палпатина, главного злодея. Через шестнадцать лет после появления в «Возвращении джедая», он повторил данную роль, но уже в качестве младшего сенатора, и после канцлера, в трилогии-приквеле Звёздных войн. Он связывает повторение своей роли с возможностью сыграть персонажа куда более молодым, чем ранее.

Иэн Макдайармид в роли Сенатора Палпатина в Скрытой Угрозе

В приквеле Макдайармид сыграл две роли одного персонажа; он пересоздал свою дьявольскую интерпретацию Палпатина из Возвращения джедая, когда играл Дарта Сидиуса, альтер эго Канцлера; но также и создал привлекательный и приятный характер публичного образа Палпатина. Хотя ранее он получил мало внимания за данную роль благодаря тому, что в ней он был малоузнаваем, он всё же обрел широкое внимание и признание критиков за более значительную роль в приквеле^[4].

В переиздании фильма «Империя наносит ответный удар» короткая сцена между Дартом Вейдером и Императором Палпатином была обновлена, дабы Император в данной сцене был с внешностью Макдайармида (Император в ранней версии был озвучен Клайвом Ревиллом в данной сцене, а изображался путем наложения глаз шимпанзе на лицо старой женщины)^[7]. После этого обновления фильма «Империя наносит ответный удар», Макдайармид теперь считается снимавшимся в каждом фильме, в котором появлялся Палпатин.

Он также работал с расширенной вселенной Звездных Войн в качестве голоса Палпатина в видеоигре LEGO Star Wars: The Video Game и её сиквеле LEGO Star Wars II: The Original Trilogy, и в игровых версиях фильмов «Империя наносит ответный удар» и «Возвращения джедая»: Super Star Wars: The Empire Strikes Back, Super Star Wars: Return of the Jedi, и наконец, в Star Wars Battlefront: Elite Squadron. Также предоставил свой архивированный голос для фан-фильма Contract of Evil.

Телевидение и радио

Первой ролью Макдайармида на телевидении была роль Микки Гамильтона, киллера, помешанного на отмщении смерти своих жены и ребенка, в телесериале «Профессионалы» на телеканале Granada Television. Также сыграл роль детектива Порфирия Петровича в телеэкранизации 2002 года каналом BBC адаптации «Преступления и наказания» Федора Достоевского. Сыграл роль психопата Хьюго Деври в одном из эпизодов телесериала Инспектор Морс. В 2003 году Макдайармид сыграл роль Эдварда Хайда в телесерии BBC «Последний король».

В 2005 году он сыграл роль Сатаны в радиопостановке каналом BBC Four поэмы «Потерянный рай», которая состояла из 41 частей, и была позже повторена на BBC Radio 7^[8]. Недавно сыграл роль писателя и создателя дела полицейских Генри Филдинга в исторической драме «City of Vice», и роль Дэниса Тэтчера в кинофильме «Маргарет».

В 2009 году сыграл в роли Ле Клерка, шефа разведки, в радиопостановке BBC драматизации книги «Война в Зазеркалье» Джона Ле Карре.

Фильмография

Кинофильмы

Год	Фильм	Роль
2005	Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов	Верховный Канцлер/Император Палпатин/Дарт Сидиус
2004	Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар (Переиздание на DVD)	Император Палпатин
2002	Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов	Верховный Канцлер Палпатин/Дарт Сидиус
1999	Сонная Лощина	Доктор Томас Ланкастер
	Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза	Сенатор/Верховный Канцлер Палпатин/Дарт Сидиус
1995	Королевская милость	Амброз
1988	Отпетые мошенники	Артур
1983	Парк Горького	Профессор Андреев
	Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая	Император Палпатин
1981	Убийца дракона	Брат Якобс
1980	Сэр Генри с Равилсон Энд	Рег Смитон
	Воскрешение из мёртвых	Доктор Рихтер
	Любовницы Ричарда	Грабитель
1976	The Likely Lads	Викарь

Телевизионные фильмы

Год	Фильм	Роль
2010	Телесериал «Звездные Войны»	Палпатин/Дарт Сидиус
2009	Маргарет	Дэнис Тэтчер
2005	Our Hidden Lives	B Charles
	Елизавета I	Лорд Берли
2004	Призраки	Профессор Фред Робертс. Один эпизод.
2003	Последний король	Эдуард Хайд, первый граф Кларендон
2002	Преступление и наказание	Порфирий Петрович
1999	Вся королевская рать	Преподобный Эдвардс Пиррпойнт
	Большие надежды	Джеггерс
1997	Ребекка	Коронер
	Неподходящая работа для женщины	Рональд Каллендер
1996	Документальный фильм «Хиллсборо»	Доктор Поппер
	Караоке	Оливер Морзе
	Холодный Лазарь	Оливер Морзе
1995	Энни: Королевское приключение	Доктор Илай Эон
1993	Хроники молодого Индианы Джонса	Профессор Леви
	Сердце тьмы	Доктор
	Выбранные выходы	неизвестно
1991	Чернобыль: Последнее предупреждение	Доктор Ватисенко
1990	Инспектор Морс	Хьюго Деври
1988	Современный Мир: Десять великих писателей	Фёдор Михайлович Достоевский
1983	Здоровье нации	Доктор Вернон Давис
1979	Макбет	Ross & the Porter
	Безумие Мики Гамильтона	Мики Гамильтон

Видеоигры

Год	Видеоигра	Роль	Примечание
2010	Star Wars Battlefront: Elite Squadron	Император Палпатин/Дарт Сидиус	(озвучка)
2008	Star Wars: The Force Unleashed	Император Палпатин/Дарт Сидиус	(GCI модель)
2007	Star Wars Battlefront: Renegade Squadron	Император Палпатин/Дарт Сидиус	(GCI модель)
2006	LEGO Star Wars II: The Original Trilogy	Император Палпатин/Дарт Сидиус	(озвучка)
2005	LEGO Star Wars: The Video Game	Император Палпатин/Дарт Сидиус	(озвучка)
1994	Super Star Wars: Return of the Jedi	Император Палпатин/Дарт Сидиус	(озвучка)
1993	Super Star Wars: The Empire Strikes Back	Император Палпатин/Дарт Сидиус	(озвучка)

Примечания

1. ↑ Simon Hattenstone Force for change. The Guardian (17 декабря 2001). Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 24 мая 2010.
2. ↑ Star Wars Actors Database at Nerf-Herders-Anonymous.net. Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 24 мая 2010.
3. ↑ Роли Макдайармида на Broadway.com; проверено 24 мая 2010.
4. ↑ ^{1 2} Ian McDiarmid at Hollywood.com; last accessed 23 October 2006.
5. ↑ Fiachra Gibbons Celebrated double act quits Almeida theatre. The Guardian (5 сентября 2001). Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 24 мая 2010.
6. ↑ Иэн Макдайармид в Internet Movie Database; проверено 24 мая 2010.
7. ↑ Палпатин, в Star Wars Databank; проверено 24 мая 2010.
8. ↑ Ed Pettit Of Man's first disobedience (23 ноября 2006). Проверено 10 февраля 2007.

Ссылки

• Иэн Макдайармид (англ.) на сайте Internet Broadway Database
• Иэн Макдайармид  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Ian McDiarmid at Broadway.com
• Star Wars Actors Database at Nerf-Herders-Anonymous.net
• Bio from the official Star Wars site
• Bio from Hollywood.com
• B.Charles in Our Hidden Lives film-page