- И камни возопят
-
И камни возопят, не укрыться (Вавилон-5)
И камни возопят, не укрыться (англ. And the Rock Cried Out, No Hiding Place) — эпизод третьего сезона научно-фантастического сериала «Вавилон-5».
И камни возопят, не укрыться Сериал Вавилон-5 Эпизод №. Сезон 3
Серия 20Авторы сценария Майкл Стражински Режиссёр Дэвид Игл Производство 320 Дата показа 8 сентября 1996 Хронология ← Предыдущая Следующая → «Уровень 17 не числится» «Танцы с Тенями» Содержание
Основной сюжет
Лондо Моллари пытается нейтрализовать Г'Кара. Для этого он вызывает на станцию лорда Рифа и министра Вирини. Одновременно он посылает Вир Котто к Г'Кару сообщить, что его помощницу На'Тот содержат в подвалах дворца Кха’Ри на Нарне.
Г’Кар обращается за помощью к Майклу Гарибальди. В это время люди лорда Рифа захватывают Вира Котто, чтобы узнать план Моллари. Вир отказывается сотрудничать, однако Рифа узнает всё при помощи телепата.
Г’Кар же попадает на Нарн и видит жуткую картину разрушений на планете. В это же время там оказывается и лорд Рифа, который просит у коменданта несколько гвардейцев для захвата Г’Кара. И вот в подземелье дворца Кха’Ри встречаются два отряда. Лорд Рифа торжествует. Однако выясняется, что это ловушка, подстроенная Лондо Моллари. Центаврианские гвардейцы уходят, и нарны забивают лорда Рифа насмерть, при этом на его труп Г’Кар подложил кристал со сведениями, которые Рифа якобы должен был передать нарнскому сопротивлению.
Благодаря этому Лондо убеждает министра Вирини, что лорд Рифа изменник.Дополнительный сюжет
К католическому монаху брату Тео прибывает делегация из баптистского пастора Уилла Декстера, буддистского монаха, муллы и раввина. Духовные лица привезли Шеридану информацию с Земли, в том числе от подпольщиков.
В остальном католик и баптист препираются во всё время пребывания делегации на станции. Во время приватной беседы баптистский пастор намекает на то, что между Шериданом и Деленн должны быть более близкие отношения.Интересные факты
- Название фильма составлено из двух библейских цитат:
- «…Но Он сказал им в ответ: сказываю вам, что если они умолкнут, то камни возопиют…» (Лук.19:40)
- «…Нет тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие…» (Иов. 34:22)
- Текст песни, звучащей во время сцены избиения нарнами Рифы «There’s No Hiding Place Down Here» отсылает слушателя к библейским мотивам, а общее исполнение практически идеально соответствует музыкальному жанру госпел. Автором песни является Стивен Стиллс [1]
Примечания
- ↑ «There's No Hiding Place Down Here» lyrics (англ.). bluegrasslyrics.com. — by Louise Cirtain, Gladys Stacey, A. P. Carter, additional lyrics Stephen Stills from the Stephen Stills album "Right By You". Проверено 27 января 2008.
Ссылки
Ссылки на русском языке
- Официальный сайт русского фан-клуба «Вавилона-5»
- Первая русская страница «Вавилона-5»
- Актёры сериала «Вавилон-5»
- Сайт поклонников «Вавилона-5»
- Информация по «Вавилону-5»
- Сообщество по «Вавилону-5» в ЖЖ
Ссылки на английском языке
- The Sounds of Babylon 5: аудиотека, собранная по материалам всего сериала. Диалоги, технические звуки.
- The Lurker’s Guide to Babylon 5: The definitive B5 reference and episode guide
- The unofficial Babylon 5 Timeline
- Энциклопедия Вавилона 5
- Voltayre’s Encyclopedia Xenobiologica: Another B5 Encyclopedia
- The Down Below Sound Archive for Babylon 5
- The Great Machine: A wiki about Babylon 5 and all things related.
- Babylon 5 Technology Manual: A description of the technologies presented in Babylon 5
- BabTech on the Net: Another examination of the technology shown in Babylon 5
- JMSNews: Collection of Straczynski’s postings to Usenet and other online forums
- «Вавилон 5»(англ.) на сайте Internet Movie Database
- Babylon 5 Scripts of J. Michael Straczynski
- И камни возопят, не укрыться на The Lurker's Guide to Babylon 5(англ.)
Герои сериалов и фильмов вселенной сериала «Вавилон-5» (англ. Babylon 5) Оригинальный сериал Джеффри Синклер | Джон Шеридан | Сьюзен Иванова | Майкл Гарибальди |
Деленн | Г'Кар | Стивен Франклин | Лондо Моллари | Ленньер | На'Тот | Вир Котто | Уоррен Кеффер | Элизабет Локли | Зак Аллан | Лита Александер | Талия Винтерс | Маркус Коул | Лорел Такашима | Альфред Бестер | Морден | Анна Шеридан | Дэвид Корвин | Кевин Вацит | Лорд Рифа | Дукхат | Лориен | Нерун | Вален | Та'Лон | Кэтрин Сакай | Император Картажье | Регент Вирини | Кош | Затрас | Драал | Вильям Эдгарс | Турхан | Сюзанна Лученко | Джа'дур | брат Тео | Бранмер | Ричард Франклин | Уильям Хэйг | Рибо и Зути | Себастьян | Президент Сантьяго | Президент Кларк | МариэлКрестовый Поход Мэттью Гидеон | Джон Мэтсон | Гален | Макс Айлерсон |
Дурина Нафил | Сара ЧемберсЗатерянные сказания Диус Винтари | Дэвид Шеридан Цивилизации вселенной «Вавилона-5» Основной сюжет Человечество | Ворлон | Минбар | Нарн | Центавр | Тени | Дракхи | Дрази Второй план Аббаи | Антареане | Арнассиане | Белладоны | Берсеркеры | Бракири | Бреммееры | Брикири | Буллоксиане | Викары | Вин'Цини | Виндриззи | Врии | Геймы | Гоблины | Голиане | Гроумы | Денеты | Дилгары | Живые едоки | Затрас | Зенеры | Икарране | Иолу | Ипша | Карнеллиане | Каскор | Каураллиане | Котсва | Ксоны | Ксоты | Ктулиане | Ллорты | Лумати | Маркабы | Мореллиане | Онтины | Охотники за душами | Пак'ма'ра | Пре'лек | Слаани | Страйбы | Тай Кары | Токати | Тракалланы | Транталлилы | Трокстилы | Тривориане | Тучанкью | Фрууны | Хаяки | Хурры | Шедраки | Шлассены | Энфили | Ялинны |
Яноборианские синнинины
Wikimedia Foundation. 2010.
И камни возопят, не укрыться (Вавилон-5) — И камни возопят, не укрыться (англ. And the Rock Cried Out, No Hiding Place) эпизод третьего сезона научно фантастического сериала «Вавилон 5». И камни возопят, не укрыться Сериал Вавилон 5 … Википедия
Список серий сериала «Вавилон-5» — Эта статья содержит полный список эпизодов сериала «Вавилон 5». В скобках, как правило, дано название серий в русском переводе, который был показан по ТВ 6. Перевод, выполненный командой переводчиков телеканала ТВ 6, не всегда точно… … Википедия
Антисемитизм — Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Лорд Рифа — Персонажи сериала «Вавилон 5» Лорд Антоно Рифа Организация Центарум Титул лорд … Википедия
Уровень 17 не числится (Вавилон-5) — Уровень 17 не числится Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 3 Серия … Википедия
Брат Тео — Персонажи сериала «Вавилон 5» Брат Тео Организация Римская католическая церковь Земной Альянс … Википедия
Танцы с Тенями (Вавилон-5) — Танцы с Тенями (англ. Shadow Dancing) эпизод третьего сезона научно фантастического сериала «Вавилон 5». Танцы с тенями Сериал Вавилон 5 … Википедия
Александер, Уэйн — Уэйн Александер англ. Wayne Alexander Дата рождения: 1943 год(1943) Место рождения: Сан … Википедия
Список серий сериала «Вавилон-5» — Эта статья содержит полный список эпизодов сериала «Вавилон 5». В скобках, как правило, дано название серий в русском переводе, который был показан по ТВ 6. Перевод, выполненный командой переводчиков телеканала ТВ 6, не всегда точно соответствует … Википедия
Уэйн Александер — англ. Wayne Alexander Уэйн Александер слева в роли Себастьяна, и Брюс Бокслейтнер, справа, в роли Джона Шеридана в эпизоде «Инквизитор» … Википедия