Греко-армянский язык

Греко-армянский язык

История армянского языка
Дописьменный период
Армянская гипотеза Прото-армянский язык Греко-армянский язык
Письменный период
Древенармянский язык (V—XI века) Среднеармянский язык (XI—XVII века) Новоармянский язык (с XVII века)
Алфавит
Армянский алфавит История создания алфавита Данииловы письмена
Наследие
Армянская литература Армянская историография
Арменистика

Гипотетический греко-армянский язык (также известный как эллино-армянский) соотносится с предположением о том, что армянский и греческий языки имели общего предка, существовавшего в период после исчезновения протоиндоевропейского языка (ПИЕ). Это можно в значительной мере сравнить с итало-кельтской группой. Гипотетический прото-греко-армянский этап развития обоих языков датируется началом 3-его тысячелетия до н. э., только немного различаясь от позднего ПИЕ или греко-арийского языков.

История

Автором данной гипотезы явился датский лингвист Хольгер Педерсен (1924), который отметил, что количество лексических слов одного корня в греческом и армянском языках, количество которых больше, чем согласований между армянским и любым другим индо-европейским языком. Антуан Мейе (1925, 1927) изучив морфологическое и фонологическое согласование, предположил, что исходные языки, от которых произошли греческий и армянский языки, были диалектами на географических территориях, расположенных по-соседству с территорией распространения их исходного языка. Гипотеза Мейе (Meillet) стала популярна после публикации его книги Esquisse (1936). Солта (Solta)(1960) не заходит так далеко, теоретически постулируя существование прото-греко-армянского периода, однако он заключает, что учитывая лексику и морфолию, греческий очевидно является наиболее близко соотносящимся с армянским языком. Гэмп (Hamp) (1976:91) поддерживает греко-армянскую гипотезу и приближает время, «когда мы должны говорить об эллино-греческом» (подразумевая предположение греко-армянского протоязыка). Клэксон (Clackson) (1994:202) на основании свидетельств в пользу греко-армянской подгруппы и склонен включить армянский язык в греко-арийскую семью.

Оценка гипотезы связана с анализом плохо изученного фригийского языка. Если греческий изучен, начиная с раннего времени, что позволяет реконструкцию прото-греческого, начиная с конца 3-го тысячелетия, то история армянского языка расплывчата. Он сильно связан с индо-европейской семьей языков, в частности, у него фонетические изменения группы сатем.

Ясно, что армянский является индо-европейским языком, но его развитие расплывчато. В любом случае, армянский язык имеет много слоёв заимствованных слов и показывает следы длительного языкового контакта с греческим и индо-иранскими языками. Нахлех, Варноу, Риндж и Эванс (2005) сравнили различные филогенные методы и обнаружили, что пять процедур (максимальная парсимония, максимальная совместимость, соседнее соединенние и техника Грея и Аткинсона) подтверждают существование греко-армянской подгруппы.^[1][2]

Ссылки

• James Clackson, The Linguistic Relationship between Armenian and Greek, Publications of the Philological Society, 30, Blackwell (1994), ISBN 0-631-19197-6.
• Eric P. Hamp, in Davis and Meid (eds.) FS Palmer, Innsbruck (1976)
• R. Schmitt, 'Die Erforschung des Klassisch-Armenischen seit Meillet (1936)', Kratylos 17 (1972), 1-78.
• A. Meillet in BSL 26 (1925), 1-6
• A. Meillet in BSL 27 (1927), 129—135.
• A. Meillet, Esquisse d’une grammaire comparée de l’arménien classique, Vienna (1936)
• H. Pedersen, s.v. 'Armenier' in Ebert (ed.), Reallexikon der Vorgeschichte, Berlin (1924).
• G. R. Solta, Die Stellung des Armenischen im Kreise der Indogermanischen Sprachen, Vienna (1960)

Сноски

1. ↑ Russell D. Gray and Quentin D. Atkinson, Language-tree divergence times support the Anatolian theory of Indo-European origin, Nature 426 (27 November 2003) 435—439
2. ↑ http://www.isrl.illinois.edu/~amag/langev/paper/nakhleh05NWRE.html

См. также

• Армянская гипотеза
• Протоармянский язык
• Греко-арийский язык