Преждерожденный

Сэнсэ́й (яп. 先生 — букв. «рождённый раньше», преждерождённый) в Японии — вежливое обращение к учителю, врачу, писателю, начальнику, политику и др. значительному лицу или значительно старшему по возрасту человеку. То же самое слово в Китае («сяньшэн») — официальное вежливое обращение «господин».

Происхождение

В восточной культуре распространено почитание старших по возрасту людей. Считается, что старший человек всегда мудрее младших, поэтому младшие обязаны его уважать и спрашивать совета. Учитель отождествляется со старшим и, соответственно, более мудрым человеком (чаще всего это совпадает и с реальным возрастом), поэтому к учителю принято такое же уважительное отношение, как и, например, к предкам.

Хотя слово сэнсэй по смыслу никак не связано с учёбой, учителей в Японии всегда называют сэнсэями, даже если они оказываются по возрасту младше учеников. Обращение к человеку, например, Ямада-сэнсэй может считаться более вежливым, чем Ямада-сан (См. Именные суффиксы в японском языке).

Термин в восточных единоборствах

• В классическом каратэ так называют будока, достигшего 3-го и 4-го дана. Перед ступенью сэнсэй идёт сэнпай, а выше сэнсэя идёт сихан.

Немного особняком стоит кантё, но в иерархии он считается выше сихана.

• В сумо так называют тренера — владельца собственной хэя. Без исключения, все они — борцы с большим опытом.

См. также

• Будо
• Сэмпай и Кохай
• Сихан
• кантё
• Гуру
• кэмпо (термин)
• направления в кэмпо
• виды и стили в кэмпо
• новоделы в кэмпо
• школы в кэмпо
• Кю и дан
• Система Поливанова – правила транскрипции на русском японских слов