Переяславль-Русский

Координаты: 50°03′58″ с. ш. 31°27′16″ в. д. / 50.066111° с. ш. 31.454444° в. д. ^(G)50.066111, 31.454444

город Переяслав-Хмельницкий
укр. Переяслав-Хмельницький
Герб
Статус:	районный центр
Страна:	Украина
Область:	Киевская область
Район:	Переяслав-Хмельницкий район
Прежние названия:	Переяслав
Первое упоминание:	907
Магдебургское право:	1585
Площадь:	32 км²
Геогр. координаты:	50.066111, 31.45444450°03′58″ с. ш. 31°27′16″ в. д. / 50.066111° с. ш. 31.454444° в. д. (G)
Население	31 тыс. чел.
Время:	UTC +2 поясн. / +3 летн.
Телефонный код:	+380 4467
Почтовые индексы:	08400 — 08409
Расстояния, км   Физическое По жд По автодорогам до Киева: 78  90  78
Городской голова:	Иван Петрович Якименко
Орган власти:	Городской совет
Адрес:	08400, г. Переяслав-Хмельницкий, ул. Б. Хмельницкого, 27/25
e-mail

Перея́слав-Хмельни́цкий (укр. Перея́слав-Хмельни́цький) — город областного значения в Киевской области Украины с населением около 31 тысяч жителей, административный центр Переяслав-Хмельницкого района. Город стоит на берегу реки Трубеж, левого притока Днепра.

История

Переяслав-Хмельницкий сыграл значительную роль в истории Киевской Руси и Украины. Переяслав (Переяславль, или Переяславль Русский) впервые упомянут в 907 году в договоре Олега с Византией. Имя города означает «перенял славу»). По легенде, в 993 году, на месте города русское войско одержало победу над печенегами, после того как безымянный киевский кожемяка сразил в поединке знаменитого печенежского богатыря и этим «переял его славу».

Князь Владимир Святославич заложил здесь большую крепость для защиты южных рубежей Руси от степных кочевников. Иногда предполагают, что некоторое время в Переяславле была резиденция русских митрополитов, пока в Киеве не был построен Софийский собор. С середины X века город был столицей Переяславского княжества, которое играло важнейшую роль в защите Руси от печенегов, а позже половцев. В 1239 году Переяславль был разрушен монголо-татарами.

В 1654 году Богдан Хмельницкий созвал в городе большой совет украинских казаков («Переяславская рада»), на котором перед лицом русского посольства принёс присягу на верность царю Алексею Михайловичу и подписал соглашение, предусматривающее покровительство и защиту Левобережной Украины со стороны России. В 1943 году город был переименован в Переяслав-Хмельницкий после освобождения от немецко-фашистских войск.

1100 лет Переяславу-Хмельницкому. Украинская почтовая марка 2007

Достопримечательности

Переяслав объявлен городом-музеем. Всего в городе около 30 музеев. Достопримечательности:

• Музей народной архитектуры, в котором подробно представлены архитектура и обычаи украинцев от глубокой старины до XIX века. Среди прочего там находится коллекция ветряных мельниц XVII — XIX веков.
• Остатки строений X — XI веков.
• Постройки XVI века: Церковь св. Михаила, Вознесенский монастырь.

Известные жители

• Шолом-Алейхем (идиш שלום-עליכם, настоящее имя Соломон (Шолом) Наумович (Нохумович) Рабинович; 1859, Переяслав — 1916, Нью-Йорк) — украинский еврейский писатель, драматург, один из основоположников современной художественной литературы на идише, в том числе детской.

Ссылки

• Официальный сайт города Переяслав-Хмельницкий
• Фото
• Фото
• Фото

Киевская область
Районы Киевской области Барышевский · Белоцерковский · Богуславский · Бориспольский · Бородянский · Броварской · Васильковский · Володарский · Вышгородский · Згуровский · Иванковский · Кагарлыкский Киево-Святошинский · Макаровский · Мироновский · Обуховский · Переяслав-Хмельницкий · Полесский · Ракитнянский · Сквирский · Ставищенский · Таращанский · Тетиевский Фастовский · Яготинский
Города Киевской области Областного значения : Белая Церковь · Березань · Борисполь · Бровары · Буча · Васильков · Ирпень · Переяслав-Хмельницкий · Припять · Ржищев · Славутич · Фастов Районного значения : Богуслав · Боярка · Вышгород · Вишнёвое · Кагарлык · Мироновка · Обухов · Сквира · Тараща · Тетиев · Узин · Украинка · Чернобыль · Яготин
Посёлки городского типа Киевской области Ирпенский горсовет: Ворзель · Гостомель · Коцюбинское · Барышевский р-н: Барышевка · Белоцерковский р-н: Терезино · Бородянский р-н: Бабинцы · Бородянка Клавдиево-Тарасово · Немешаево · Песковка · Броварской р-н: Великая Дымерка · Калиновка · Калита · Васильковский р-н: Глеваха · Гребёнки · Дослидницкое · Калиновка Володарский р-н: Володарка · Вышгородский р-н: Дымер · Згуровский р-н: Згуровка · Иванковский р-н: Иванков · Киево-Святошинский р-н: Чабаны Макаровский р-н: Кодра · Макаров · Обуховский р-н: Козин · Полесский р-н: Красятичи · Ракитнянский р-н: Ракитное · Ставищенский р-н: Ставище · Фастовский р-н: Боровая · Кожанка

Населённые пункты на Днепре (от истока к устью)

Россия	Бочарово¹ | Верхнеднепровский | Дорогобуж | Смоленск
Белоруссия	Дубровно | Орша | Копысь | Шклов | Могилёв | Быхов | Рогачёв | Жлобин | Стрешин | Речица | Лоев | Комарин²
Украина	Радуль | Любеч | Вышгород | Киев | Козин | Украинка | Ржищев | Переяслав-Хмельницкий | Канев | Черкассы | Светловодск | Кременчуг | Комсомольск | Верхнеднепровск | Днепродзержинск | Днепропетровск | Запорожье | Васильевка | Днепрорудное | Энергодар | Никополь | Каменка-Днепровская | Нововоронцовка | Великая Лептиха | Горностаевка | Берислав | Каховка | Новая Каховка | Днепряны | Цюрупинск | Херсон | Белозерка | Голая Пристань | Очаков³
Примечания	1. Бочарово — деревня у истока реки. | 2. Комарин расположен ниже Любеча: от Лоева до устья Припяти Днепр течёт по границе. | 3. Очаков — порт на Днепровском лимане. |