см. Гондола, Хоппер, Думпкар, Трансферлар.
Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941.
.
саморазгружающийся вагон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper carself unloading car … Справочник технического переводчика
САМОРАЗГРУЖАЮЩИЙСЯ — САМОРАЗГРУЖАЮЩИЙСЯ, саморазгружющаяся, саморазгружющееся (тех.). Разгружающийся автоматически, механически, снабженный откидным дном или стенками. Саморазгружающийся вагон. Саморазгружающаяся золотопромывная чаша. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
саморазгружающийся — аяся, ееся. С приспособлением для механической разгрузки. С аяся платформа. С. вагон. С. ящик … Энциклопедический словарь
саморазгружающийся — аяся, ееся. С приспособлением для механической разгрузки. С аяся платформа. Саморазгружа/ющийся вагон. Саморазгружа/ющийся ящик … Словарь многих выражений
Хоппер (вагон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хоппер. Хоппер для перевозки цемента Хоппер (англ. hopper … Википедия
Гондола (вагон) — Гондола железнодорожная, саморазгружающийся полувагон с плоским горизонтальным полом. См. Вагон … Большая советская энциклопедия
ДУМПКАР — саморазгружающийся грузовой полувагон с опрокидывающимся кузовом (Болгарский язык; Български) саморазтоварващ се вагон; думпкар (Чешский язык; Čeština) výklopný železniční vůz (Немецкий язык; Deutsch) Dumper; Selbstkipper (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Хоппер-дозатор — саморазгружающийся вагон (Хоппер), предназначенный для перевозки балласта и механизированной выгрузки его на Железнодорожный путь с необходимой дозировкой в процессе движения. Х. д. состоит из кузова с разгрузочными люками и дозатора,… … Большая советская энциклопедия
ГОНДОЛА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — саморазгружающийся грузовой полувагон с открывающимися на дне поворотными люками, позволяющими высыпать груз на обе стороны (Болгарский язык; Български) гондола; саморазтоварващ се вагон за сипливи стоки (Чешский язык; Čeština) vysokostěnný… … Строительный словарь
ХОППЕР — саморазгружающийся грузовой вагон с кузовом в виде бункера для перевозки угля, руды и других сыпучих грузов; разгрузка производится самотеком через люки в нижней части кузова … Большой экономический словарь
