Положение хуже губернаторского
- Положение хуже губернаторского
-
Положеніе хуже губернаторскаго (затруднительное, безвыходное положеніе).
Ср. По истинѣ теперь можно говорить о «положеніи хуже губернаторского». И замѣтьте: со всѣми, приблизительно, то же. Такъ сказать, установлено самоуправленіе. Съ одной стороны какъ будто подъемъ общественнаго духа, самодѣятельность; а съ другой чувствуется какъ бы потребность въ усиленіи власти.
Р. И. Сементовскій. Силуэты администраторовъ (Историч. Вѣстникъ 1892. № 2). Губернаторъ одной изъ Восточныхъ губерній.
Ср. «Mais quel fichu métier», заключилъ онъ, подумавъ опять, «не даромъ говорятъ: положеніе хуже губернаторскаго». Онъ усмѣхнулся остроумію этой ходячей поговорки...
Б. М. Маркевичъ. Бездна. 3, 14.
Ср. Прокуроръ и Чичиковъ и самъ губернаторъ пришли въ такое замѣшательство, что не нашлись, что̀ отвѣчать. (На балѣ при заявленіи Ноздрева о покупкѣ Чичиковымъ мертвыхъ душъ.)
Гоголь. Мертвыя души. 1, 8.
Начало этого слова относятъ къ разсказу о страданіяхъ Санчо Пансо во время его кратковременнаго, но злополучнаго губернаторства.
Ср. Сервантесъ. Донъ-Кихотъ.
Нѣкоторые полагаютъ, что слово это получило начало послѣ учрежденія губерній и должности губернатора, на котораго возлагалось очень много обязанностей. Еще другіе думаютъ, что начало этого слова надо искать въ анекдотѣ объ одномъ «префектѣ-селадонѣ», котораго гнѣвъ мужей поставилъ въ весьма грустное и крайне непріятное положеніе. У насъ это передѣлано въ: «положеніе хуже губернаторскаго» (говоря вообще о безвыходномъ положеніи).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
:
Смотреть что такое "Положение хуже губернаторского" в других словарях:
Положение хуже губернаторского — Положение хуже губернаторского. Примером каламбурного переосмысления по омонимическому сходству может служить современное понимание иронического выражения: положение хуже губернаторского. Как известно, это выражение пошло из коннозаводческого… … История слов
Положение хуже губернаторского — Положение ХУЖЕ ГУБЕРНАТОРСКОГО. Шутл. Очень неприятное, крайне затруднительное (положение). В последнее время моё здоровье сильно пошатнулось. Прибавьте к этому скуку, постоянное безденежье… отсутствие людей и общих интересов… Положение хуже… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Положение хуже губернаторского — Как полагает автор книги «Крылатое слово» (1930) С. Г. Займонский, этот «образ был внушен положением оруженосца Дон Кихота. Санчо Пансы, во время его злополучного губернаторства. Положение русских губернаторов едва ли было настолько безотрадным,… … Словарь крылатых слов и выражений
положение хуже губернаторского — нареч, кол во синонимов: 5 • безнадежно (24) • гиблое дело (9) • дохлое дело (7) … Словарь синонимов
положение хуже губернаторского — затруднительное, безвыходное положение Ср. Поистине теперь можно говорить о положении хуже губернаторского . И заметьте: со всеми приблизительно то же. Так сказать, установлено самоуправление. С одной стороны как будто подъем общественного духа,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Положение хуже губернаторского — Разг. Шутл. О крайне затруднительном, сложном, неприятном положении, ситуации. БМС 1998, 460 … Большой словарь русских поговорок
положение хуже губернаторского — шутл. о крайне затруднительном, неприятном положении. Есть две версии происхождения оборота: 1. Выражение взято из конноводческого арго. Губернатором там назывался самец пробник, которого припускали к кобыле для ее раздражения перед случкой с… … Справочник по фразеологии
положение хуже губернаторского — шутл. О крайне затруднительном, неприятном положении … Словарь многих выражений
ПОЛОЖЕНИЕ — положения, ср. 1. Местонахождение, расположение в пространстве. Положение луны при затмении солнца. Определить положение корабля. Дивизия заняла наиболее выгодное положение. Установить часы в строго вертикальном положении. 2. Поза; особая… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОЖЕНИЕ — Взойти (зайти) в положение. Кар., Приамур., Сиб. То же, что входить / войти в положение 2. СРГК 2, 126; СРГК 5, 57; СРГПриам., 41, 44, 93; ФСС, 30. Входить/ войти в положение. 1. чьё. Разг. Относиться в участием к кому л. Ф 1, 87. 2. Кар.,… … Большой словарь русских поговорок
