отчитать{ кого, кому} — (иноск.) напеть, прочитать мораль (намек на исцеление чтением Евангелия) Ср. Кого она этак хорошо своими извинениями отчитает, сам же после этого над собою смеется. Лесков. Захудалый род. 1, 15. Ср. И пошел, и пошел я тут ему отчитывать инда три… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ОТЧИТАТЬ — ОТЧИТАТЬ, отчитаю, отчитаешь, совер. (к отчитывать). 1. кого что. Сделать выговор, строгое замечание кому нибудь, выругать (разг.). «Отчитала я ее, будет помнить.» А.Островский. 2. что. Кончить читать (разг.). Отчитать лекцию. 3. без доп. Кончить … Толковый словарь Ушакова
ОТЧИТАТЬ — ОТЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; совер., кого (что) (разг.). Сделать кому н. строгое замечание, выговор. О. за шалость. | несовер. отчитывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отчитать — аю, аешь; отчитанный; тан, а, о; св. Разг. 1. кого. Сделать кому л. строгое замечание, выговор. О. сотрудников. Отчитал, как мальчишку. О. за невыполнение плана. 2. (что). Закончить чтение чего л., кончить читать. ◁ Отчитывать, аю, аешь; нсв. (1… … Энциклопедический словарь
отчитать — а/ю, а/ешь; отчи/танный; тан, а, о; св.; разг. см. тж. отчитывать, отчитывание 1) кого Сделать кому л. строгое замечание, выговор. Отчита/ть сотрудников. Отчитал, как мальчишку … Словарь многих выражений
ОТЧИТЫВАТЬ — ОТЧИТАТЬ ОТЧИТЫВАТЬ К области народной русской лексики относятся и многие бывшие профессиональные «церковнорусизмы». Таков глагол отчитать отчитывать. Глагол отчитать отчитывать в современной разговорной речи обозначает: 1) перестать читать,… … История слов
Правду-матку резать — Правду матку рѣзать. Хлѣбъ соль ѣшь, а правду ( матку) рѣжь. Ср. Землемѣръ только тѣмъ и взялъ, что не стригъ ногтей, да панталоны носилъ въ обтяжку. Вы удивляетесь? Вотъ, дескать, откровенный человѣкъ... И, Боже мой! нашъ братъ степнякъ такъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Талейран — Талейранъ (иноск. ирон.) политикъ (намекъ на французскаго политика этого имени). Ср. Вы соберете у себя въ салонѣ трехъ курляндскихъ бароновъ, двухъ непроходимо глупыхъ генераловъ... и начнете съ этими талейранами отчитывать Россію. Маркевичъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Die Leviten lesen. — См. Отчитать кого, кому … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Chanter à qn. sa gamme. — См. Отчитать кого, кому … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
