Овацию устроить

Овацію устроить (кому-нибудь) — чествовать за особыя дѣйствительныя или предполагаемыя услуги торжественнымъ празднованіемъ — адресами, подношеніями и прочувствованными рѣчами съ возліяніями (намекъ на оваціи — второстепенные побѣдные тріумфы у древнихъ Римлянъ, которыми награждали полководцевъ за не особенно выдающіяся побѣды).

Ср. Генеральша Маіорова (отчаянная психопатка) всегда сидитъ въ первомъ ряду, а не въ ложѣ, чтобы быть ближе къ сценѣ и дать сигналъ оваціямъ (тенорку) — поднести корзину, вѣнокъ съ лентами въ одѣяло, цѣнный подарокъ....

Боборыкинъ. До́ма. 5.

Ср. Пожалуйста, душа моя, задыхаясь кричала (психопатка) въ передней — дайти знать вашимъ... Нужна овація à tout casser.

Тамъ же.

Ср. Къ концу ужина хозяева предложили тостъ за мои дальнѣйшіе успѣхи; присутствующіе вторили хозяевамъ... Не ожидая такой оваціи... я не переставалъ чокаться и, самъ не замѣчая, осушалъ бокалъ за бокаломъ... Вы были прекрасны, нечего сказать, воскликнулъ на другое утро Огаревъ.

Григоровичъ. Литерат. воспом. 10.

Поясн. Слово это получило начало отъ обычая, въ силу котораго тріумфаторы въ Капитоліи приносили въ жертву овцу (ovis).

См. Психопат.

См. Тост.

См. Чокнемся, поцелуемся да побратаемся!.