Не думано — не ведано, не чаяно — не гадано
- Не думано — не ведано, не чаяно — не гадано
-
Не думано — не вѣдано, не чаяно — не гадано — неожиданно (про счастье).
Ср. (Она) тоже объявилась замужемъ и все это опять неожиданно, и все это опять не чаяно, не гадано и не думано.
Лѣсковъ. На ножахъ. 2, 2.
Ср. Наступалъ праздникъ; приходило время выряжаться барышнямъ, и велико было изумленіе которой-либо изъ нихъ, когда не думано, не гадано, совершенно какъ въ сказкахъ говорится, по щучьему велѣнью, являлось ей платье, сшитое прекрасно по ней.
Кохановская. Изъ провинціальной галлереи портретовъ.
Ср. Grata superveniet, quae non sperabitur hora.
Нежданно явится счастливый часъ.
Hor. Epist. 1, 4, 14.
Ср. Insperata accidunt magis saepe quam quae speres.
Пер. Неожиданное случается чаще, чѣмъ что ожидаешь.
Plaut. Mostell. 1, 3, 40.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Не думано — не ведано, не чаяно — не гадано" в других словарях:
не думано - не ведано, не чаяно - не гадано — См … Словарь синонимов
не думано — не ведано, не чаяно — не гадано — неожиданно (про счастье) Ср. (Она) тоже объявилась замужем, и все это опять неожиданно, и все это опять не чаяно, не гадано и не думано. Лесков. На ножах. 2, 2. Ср. Наступал праздник; приходило время выряжаться барышням, и велико было изумление… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не чаяно, не ведано. — Не думано, не гадано. Не чаяно, не ведано. См. НЕЧАЯННОСТЬ РАСПЛОХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не чаяно, не ведано, а беда на дворе. — Не чаяно, не ведано (не думано, не гадано), а беда на дворе. См. НЕЧАЯННОСТЬ РАСПЛОХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не думано, не гадано. — см. Не чаяно, не ведано … В.И. Даль. Пословицы русского народа
неожиданно — Нежданно, нечаянно, внезапно, врасплох; нежданно негаданно. Застигнутый врасплох; напасть врасплох. Сверх ожидания, паче чаяния. По непредвиденным обстоятельствам. Как снег на голову, как с неба свалился; ни с того, ни с сего; здорово живешь. Ты… … Словарь синонимов
слепая фортуна — слепое счастие (слепая фортуна) Ср. Фортуна, как дама с завязанными глазами, не всегда знает сама, на кого обратить свои ласки. Акад. К.С. Веселовский. Отголоски старой памяти. Ср. Русск. старина . 1899 г. октябрь. Ср. Слепое счастие, шатаясь меж … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
слепое счастие(слепая фортуна) — Ср. Фортуна, как дама с завязанными глазами, не всегда знает сама, на кого обратить свои ласки. Акад. К.С. Веселовский. Отголоски старой памяти. Ср. Русск. старина . 1899 г. октябрь. Ср. Слепое счастие, шатаясь меж людей, Не вечно у вельмож… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Беда не по-лесу ходит, а по-людям — Бѣда (напраслина) не по лѣсу ходитъ, а по людямъ (найдетъ свою жертву). Ср. Не ждалъ, не гадалъ, а въ бѣду попалъ! Бѣда не по лѣсу ходитъ, а по людямъ. Островскій. Грѣхъ да бѣда на кого не живетъ. Конецъ. См. Ни думал, ни гадал, как в беду попал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Жаворонки у нас в небе поют — Жаворонки у насъ въ небѣ поютъ (иноск.) только и радостей (о бѣдности). Ср. Весела какъ вешній жавороночекъ. Ср. Досталось ему нежданно негаданно богатѣйшее имѣніе.... А у насъ съ тобой жаворонки въ небѣ поютъ, да и вся тутъ!... Маркевичъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
