Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
молодое вино в ветхие мехи — (вливать) Ср. Не вливают вина молодого в мехи ветхие. Матф. 9, 17. См. старая закваска. См. полумеры ни к чему не ведут … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Молодое вино в ветхие меха вливать — см. Не вливают вино молодое в мехи старые Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Новое вино в ветхие мехи — фраза, встречающаяся в Евангелии от Матфея Мф.9:17), Евангелии от Марка Мр.2:21 22), Евангелии от Луки Лк … Википедия
Не вливают вино молодое в мехи старые — Из Библии. Евангелие of Матфея (гл. 9, ст. 17): «Не вливают также вина молодого в мехи ветхие; а иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают; но вино молодое вливают в новые мехи, и сберегается то и другое». Встречается также в… … Словарь крылатых слов и выражений
Мех, мехи — (Быт.21:14 . Суд.4:19 ). Древние сосуды для хранения вина и воды делались из кож различных животных, которые тщательно очищались и особенным образом приготовлялись для этой цели. Отверстия кож зашивались, за исключением шейного, через которое… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
новая заплатка ветошь вытеребит — (иноск.) делу не поможет Ср. Заплата (иноск.) временная, непрочная поправка. Ср. Эту дыру заплатками не вычинишь . Ср. Новый суд там, где три четверти населения подчинялись личной расправе и не имели никаких имущественных прав, был бы лишь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
реформа — (иноск.) новизна (вследствие преобразования порядков) Ср. Реформа (у нас) освобождение крестьян. Ср. Работы по судебной реформе должны были остановиться. Новый суд там, где три четверти населения подчинялись ручной расправе... был бы лишь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Новая заплатка ветошь вытеребит — Новая заплатка ветошь вытеребитъ (иноск.) дѣлу не поможетъ. Ср. Заплата (иноск.) временная, непрочная поправка. Ср. «Эту дыру заплатками не вычинишь». Ср. Новый судъ тамъ, гдѣ три четверти населенія подчинялись личной расправѣ и не имѣли никакихъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Реформа — (иноск.) новизна (вслѣдствіе преобразованія порядковъ). Ср. «Реформа» (у насъ) освобожденіе крестьянъ. Ср. Работы по судебной реформѣ должны были остановиться. Новый судъ тамъ, гдѣ три четверти населенія подчинялись ручной расправѣ... былъ бы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Старая закваска — (иноск.) направленье, порядки, привычки, задатки давнишніе, заложенные въ душѣ человѣка и дающіе направленіе. Ср. (Художника) всѣ дѣти одной семьи, у всѣхъ та же воспріимчивая закваска на дрождяхъ, всѣ состряпаны изъ одного тѣста. Григоровичъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
