Лапу сосать

Лапу сосать
Лапу сосать (иноск.) жить запасомъ (какъ медвѣди зимою).
Ср. Со свѣтомъ Мишка распрощался,
Въ берлогу теплую забрался,
И лапу съ медомъ тамъ сосетъ...
Крыловъ. Медвѣдь у пчелъ.
Ср. Мышь, нѣкогда, любя святыню,
Оставила прелестный міръ.
Ушла въ глубокую пустыню,
Засѣвшись вся въ Голандскій сыръ.
Ломоносовъ. Отрывки.
Ср. Se retirer dans un fromage de Hollande.
Пер. Удалиться въ голандскій сыръ.
Ср. La Fontaine. 7, 3. Le rat qui se retire du monde.
Ср. Il est allé planter ses choux (намекъ на Цинцината, удалившагося отъ государственныхъ дѣлъ).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Лапу сосать" в других словарях:

  • лапу сосать — голодовать, класть зубы на полку, сидеть голодом, голодать, щелкать зубами Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • лапу сосать — прост. , ирон. жить бедно, впроголодь. Выражение собственно русское. Первоначально означало “жить с запасами” – от обыкновения медведей жить за счёт жировых запасов всю зиму и сосать во время спячки лапу …   Справочник по фразеологии

  • лапу сосать — (иноск.) жить запасом (как медведи зимой) Ср. Со светом Мишка распрощался, В берлогу теплую забрался, И лапу с медом там сосет... Крылов. Медведь у пчел. Ср. Мышь некогда, любя святыню, Оставила прелестный мир. Ушла в глубокую пустыню, Засевшись… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • СОСАТЬ — СОСАТЬ, сасывать что или кого, тянуть, чмокая, присасываясь губами, вытягивать жидкость, смоктать; церк. и народное ссать. Сосать косточку, сосать мозг из косточки. Ребенок сосет грудь, теленок сосет корову. Пиявка сосет кровь, поколе не… …   Толковый словарь Даля

  • СОСАТЬ — СОСАТЬ, су, сёшь; сосанный; несовер., что. 1. Втягивать в рот губами и языком (жидкое). С. из соски. С. грудь матери (высасывать из неё молоко). С. матку (о животном). 2. Держать во рту, постепенно разминая, размягчая. С. леденец. 3. О насекомых… …   Толковый словарь Ожегова

  • Сосать лапу — Прост. Экспрес. 1. Жить без средств к существованию, довольствуясь малым. А потому и хожу в гонцах и вас, милые дружочки, веду поживиться, живи, когда лафа, а нет соси лапу (Ч. Айтматов. Плаха). 2. Жить без больших запросов и высоких стремлений,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • сосать — сосу/, сосёшь; сосу/щий; нсв. см. тж. сосание что 1) Втягивать в рот губами и языком (жидкое) Соса/ть из соски. Соса/ть сок через соломинку. Соса/ть грудь матери (вы …   Словарь многих выражений

  • сосать — сосу, сосёшь; сосущий; нсв. что. 1. Втягивать в рот губами и языком (жидкое). С. из соски. С. сок через соломинку. С. грудь матери (высасывать из неё молоко). * Ласковый телёнок двух маток сосёт (Посл.). 2. (св. высосать). Втягивать в себя… …   Энциклопедический словарь

  • Сосать лапу — 1. Прост. Жить бедно, впроголодь. БМС 1998, 331; СПП 2001, 49; Глухов 1988, 152; Ф 2, 175; ЗС 1996, 141. 2. Пск. Неодобр. Бездельничать. СПП 2001, 49 …   Большой словарь русских поговорок

  • сосать лапу — безденежье …   Воровской жаргон


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»