- Аредовы веки(жить)
-
Аредовы вѣки (жить) — иноск. жить долго (на зло другимъ).Ср. Жилъ былъ пискарь. И отецъ и мать у него были умные; помаленьку да полегоньку аридовы вѣки въ рѣкѣ прожили.Салтыковъ. Сказки. 1.Ср. Постройки всѣ подъ-рядъ были очень ветхи и стояли, повидимому, аридовы вѣки.Лѣсковъ. Печерскіе антики. 4.Ср. Сонъ у меня самый страшный сонъ — аридовъ. Чуть я лягу, сейчасъ онъ меня уморитъ, и хоть ты послѣ этого возьми меня да воробьямъ на пугало выставь, пока вволю не высплюсь — ничего не почувствую.Лѣсковъ. Воительница. 2.См. Аредовы веки Дѣло наше бабье: слабъ сосудъ...П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 8.Ср. Но і старіна сея ортографіи не Аредовыхъ, какъ говорится, вѣковъ...Тредіаковскій. Разговоръ о правописаніи.Ср. По рожденіи Еноха (на 163-емъ году) Іаредъ жилъ восемьсотъ лѣтъ... Всѣхъ же дней Іареду было девятьсотъ шестьдесятъ два года.Бытіе. 5, 19—20.Ср. Vieux comme Herode.См. Аред.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.