Живи и жить давай другим

Живи и жить давай другимъ.

Ср. Есть три разряда эгоистовъ: эгоисты, которые сами живутъ и жить даютъ другимъ; эгоисты, которые сами живутъ и не даютъ жить другимъ, наконецъ эгоисты, которые и сами не живутъ, и другимъ жить не даютъ... Женщины, бо́льшею частію, принадлежатъ къ третьему разряду.

Тургеневъ. Рудинъ. 2. Пигасовъ.

Ср. (Живи) Но только не на счетъ другихъ.

Державинъ. (Ср. Ключъ къ сочиненіямъ Державина. 1822.)

Ср. Любили тогдашніе вельможи бѣднымъ людямъ помощь оказывать. И сами жили, и другимъ давали жить.

П. И. Мельниковъ. Бабушкины розсказни. 2.

Ср. Сіе есть жити, еже не себѣ жити токмо.

Ср. Григорій Богословъ.

Ср. Живи и жить давай другимъ.

Екатерина II.

Ср. Leben und leben lassen.

Wieland.

Ср. Le moy est haïssable.

Я — ненавистно.

Pascal. Pensées. 29, 27.

Ср. Il faut que tout le monde vive.

Ср. François I se trouvant chez M-me d’Étampes, vint à savoir que Brissac était caché sous le lit. Il lui jeta une boîte de cotignac en disant: «Tiens, Brissac, il faut que tout le monde vive».

Tallemant des Réaux. Historiettes. 355. Ср. Tertull. Idolatria. 5.

Ср. Prete Pero é un buon cristiano

Liete, semplice, alla mano;

Vive e lascia vivere!

Giusti. Il Papato di Prete Pero. 1.

Ср. Indigne vivit per quem non vivit alter (prov.).

Пер. Недостойно живетъ, изъ-за котораго другой не живетъ.

См. Эгоист.