Poor Jorick! молвил он уныло, Он на руках меня держал
- Poor Jorick! молвил он уныло, Он на руках меня держал
-
Poor Jorick! молвилъ онъ уныло,
Онъ на рукахъ меня держалъ.
А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 2, 37. Ленскій у могилы Ларина.
Ср. Alas, poor Yorick!
(Восклицаніе Гамлета надъ черепомъ шута.)
Shakesp. Hamlet. 5, 1. Hamlet.
Ср. Sterne. Tristam Shandy. 2, 12.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Poor Jorick! молвил он уныло, Он на руках меня держал" в других словарях:
Poor Jorick! молвил он уныло{,} — Он на руках меня держал. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 2, 37. Ленский у могилы Ларина. Ср. Alas, poor Yorick! (Восклицание Гамлета над черепом шута.) Shakesp. Hamlet. 5, 1. Hamlet. Ср. Sterne. Tristram Shandy. 2, 12. См. держать на руках … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Alas, poor Yorick! — См. Poor Jorick! молвил он уныло, Он на руках меня держал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
