Poor Jorick! молвил он уныло{,} это:

Poor Jorick! молвил он уныло{,}
Он на руках меня держал.
А.С. Пушкин. Евг. Онег. 2, 37. Ленский у могилы Ларина.
Ср. Alas, poor Yorick!
(Восклицание Гамлета над черепом шута.)
Shakesp. Hamlet. 5, 1. Hamlet.
Ср. Sterne. Tristram Shandy. 2, 12.
См. держать на руках.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»