Голову вымыть

Голову вымыть
Голову вымыть. Головомойку дать (иноск.) пожурить, нагоняй дать.
Ср. Завтра ему надо голову вымыть. Онъ такой непослушный...
Гончаровъ. Литературный вечеръ.
Ср. Ну, дали мнѣ головомойку,
Съ полгода поджималъ я хвостъ.
Некрасовъ. Пѣсни о свободномъ словѣ. 5.
Ср. Никто не въ состояніи будетъ выдержать той головомойки, которую способна задать имъ одна Марья Александровна!
Достоевскій. Дядюшкинъ сонъ. 10.
Ср. Einem den Kopf waschen, zurechtsetzen.
Ср. Laver (remonter) la tête sans savon.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Голову вымыть" в других словарях:

  • голову вымыть(головомойку дать) — (иноск.) пожурить, нагоняй дать Ср. Завтра ему надо голову вымыть. Он такой непослушный... Гончаров. Литературный вечер. Ср. Ну, дали мне головомойку, С полгода поджимал я хвост. Некрасов. Песни о свободном слове. 5. Ср. Никто не в состоянии… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Вымыть кому голову. Намылить или напудрить голову. — Вымыть кому голову. Намылить или напудрить голову. См. КАРА ГРОЗА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • вымыть голову — См …   Словарь синонимов

  • Вымыть голову — МЫТЬ ГОЛОВУ кому. ВЫМЫТЬ ГОЛОВУ кому. Устар. Экспрес. Сильно, жестоко бранить кого либо. Царь вспыхнул, расходился и меня сердитыми вопросами осыпал. Я отвечал ему чистосердечно… Он хоть и смягчился, но уж мыл мыл мне голову (Н. Языков. Жар… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Вымыть голову — кому. Народн. То же, что мылить/ намылить голову. ДП, 220; Мокиенко 1990, 53 …   Большой словарь русских поговорок

  • вымыть — мою, моешь; св. кого что. 1. (нсв. мыть). (чем) Сделать чистым посредством мытья. В. руки, шею, голову мылом. В. посуду, стёкла, пол. В. ребёнка. 2. Размывая водой землю, грунт, образовать углубление. Река вымыла глубокое русло. Яма, вымытая… …   Энциклопедический словарь

  • вымыть — мою, моешь; св. см. тж. вымывать, вымываться, вымывание кого что 1) (нсв. мыть) чем Сделать чистым посредством мытья. Вы/мыть руки, шею, голову мылом …   Словарь многих выражений

  • Намылить голову — (иноск.) пожурить. Ср. Вы, говорятъ, журите всѣхъ: кому то голову намылили. Гончаровъ. Обрывъ. 3, 2. Ср. Я тогда же намылилъ голову, чтобы въ чужія дѣла не совались. Достоевскій. Идіотъ. 1, 3. См. Голову вымыть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • намылить голову — (иноск.) пожурить Ср. Вы, говорят, журите всех: кому то голову намылили. Гончаров. Обрыв. 3, 2. Ср. Я тогда же намылил голову, чтобы в чужие дела не совались. Достоевский. Идиот. 1, 3. См. голову вымыть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Мыть голову — кому. ВЫМЫТЬ ГОЛОВУ кому. Устар. Экспрес. Сильно, жестоко бранить кого либо. Царь вспыхнул, расходился и меня сердитыми вопросами осыпал. Я отвечал ему чистосердечно… Он хоть и смягчился, но уж мыл мыл мне голову (Н. Языков. Жар птица) …   Фразеологический словарь русского литературного языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»