- Чортова дюжина
-
Чортова дюжина (иноск.) тринадцать.Тринадцать человѣкъ за столъ не садятся (число 13 несчастное).Тринадцатый гость подъ столъ (зловѣщій).Ср. Тринадцать насъ — и соль передо мноюПросыпана за праздничнымъ столомъ...Дурной примѣтой, цифрой роковоюСмущенные, мы смерть на праздникъ ждемъ.А. В. Курочкинъ. Тринадцать за столомъ.Ср. Въ обители... Бѣлицъ... двѣнадцать, Фленушка тринадцатая... «Чортова дюжина!» — усмѣхнулся Патапъ Максимычъ, отсчитывая деньги.Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 11.Ср. Никакихъ суевѣрій она за собой не признавала, и ея товарки по ученію говорили про нее... Ашимова ни чему не вѣритъ, даже числа тринадцать не боится.Боборыкинъ. Трупъ. 3.Ср. «О тринадцати феяхъ», изъ которыхъ двѣнадцать — добрыя, а тринадцатая — злая.Ср. Когда насталъ вечеръ, Онъ приходитъ съ двѣнадцатью. И когда они возлежали и ѣли, Іисусъ сказалъ: истинно говорю вамъ, одинъ изъ васъ ядущій со Мною, предастъ Меня. Одинъ изъ двѣнадцати, обмакивающій со Мною въ блюдо.Марк. 14, 17—20.См. Фея.См. Цифра.Ср. A baker’s dozen (англ.) — тринадцать.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
