хоть в гроб ложись — хоть умереть Ср. Пошел скорей! Беды с тобой дождешься! Увидит сам, тогда хоть в гроб ложись. Островский. Тушино. 1. Ср. Ох уж не говорите, почесывая затылок, молвил Василий Борисович. Хоть живой в гроб ложись вот каково мне приходится. Мельников … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
хоть в гроб ложись — нареч, кол во синонимов: 26 • белый свет не мил (31) • жизни не рад (29) • жизнь не мила … Словарь синонимов
Хоть в гроб ложись — Разг. Экспрес. Выражение отчаяния, бессилия, невозможности что либо предпринять, чтобы выйти из затруднительного, тяжёлого или безвыходного положения. [Нянька:] Пошёл! Пошёл скорей! Беды с тобой дождёшься! Увидит сам, тогда хоть в гроб ложись (А … Фразеологический словарь русского литературного языка
Хоть в могилу ложись — То же, что Хоть в гроб ложись. А бедно, однако, живёшь, Егорий. Одолели, Титушко, робетёнки. А так то я справный. Весёлый… А жизнь хоть в могилу ложись. У тебя бы, у нищего, разживаться корочкой, так в ту же пору (И. Акулов. Касьян Остудный) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Хоть в гроб ложись — Разг. Выражение отчаяния, бессилия, невозможности что л. предпринять, выйти из затруднительного, безвыходного положения. ФСРЯа, 215; БТС, 229. // Новг. О невозможности что л. вынести, пережить. НОС 5, 36 … Большой словарь русских поговорок
хоть в гроб ложись — Об очень тяжёлом, безвыходном положении … Словарь многих выражений
хоть головой бейся — больно, хоть криком кричи, муторно, невыносимо, хоть волком вой, тяжко, хоть караул кричи, хоть в гроб ложись, хоть плачь, хоть ложись да помирай, туго, тяжело, худо, хоть в воду, хоть в петлю полезай, хоть головой об стену, хоть пулю в лоб, хоть … Словарь синонимов
хоть плачь — хоть волком вой, хоть головой об стенку, хоть головой об стенку бейся, хоть в воду, на свет не глядел бы, хоть головой об стену, муторно, хоть в петлю лезь, хоть в петлю полезай, белый свет не мил, тяжко, жизни не рад, свет не мил, хоть в гроб… … Словарь синонимов
гроб — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? гроба, чему? гробу, (вижу) что? гроб, чем? гробом, о чём? о гробе и в гробу; мн. что? гробы, (нет) чего? гробов, чему? гробам, (вижу) что? гробы, чем? гробами, о чём? о гробах 1. Гроб это ящик из… … Толковый словарь Дмитриева
Хоть ложись, да помирай — (иноск.) о безвыходномъ положеніи: съ горя, а то и отъ сильнаго восторга ( смѣха). Ср. Въ такомъ горѣ будь семи пядей во лбу, ничего полезнаго не выдумаешь... Погибать, такъ ужъ видно погибать... Ложись да помирай, вотъ и все... Мельниковъ. Въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)