не мудрствуя лукаво

не мудрствуя лукаво
(иноск.) — не долго думая да разбирая (как бы видя спасение в мешканье)
Ср. Господа... к чему тут мудрствовать лукаво? Пришла беда — отворяй ворота.
Боборыкин. Перевал. 8, 39.
Ср. Не мудрствуя лукаво, она передала управление (делами) пожилому немцу-бухгалтеру, состоявшему у покойного в большом доверии.
Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 2.
Ср. Не мудрствуйте лукаво, не называйте слабостью крик вашего сердца, которое не хочет отдаться без любви.
Тургенев. Дворянское гнездо. 29. Лаврецкий Лизе.
Ср. Знаю, что не веруется (вам), а вы лукаво не мудрствуйте; отдайтесь жизни прямо, не рассуждая, не беспокойтесь, — прямо на берег вынесет и на ноги поставит.
Достоевский. Преступление и наказание. 6, 2.
Ср. ...В часы,
Свободные от подвигов духовных,
Описывай, не мудрствуя лукаво,
Все то, чему свидетель в жизни будешь.
А.С. Пушкин. Борис Годунов. Пимен.
См. пойдет беда — отворяй ворота.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:
, , , , , , , , , , ,


Смотреть что такое "не мудрствуя лукаво" в других словарях:

  • не мудрствуя лукаво — не мудрствуя лукаво …   Орфографический словарь-справочник

  • НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО — делать что л. Не усложняя сути дела; без лишних раздумий, ненужных затей. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) представляет себе дело простым и ясным. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х делает что л. не мудрствуя лукаво. неизм. В роли …   Фразеологический словарь русского языка

  • Не мудрствуя лукаво — (иноск.) не долго думая да разбирая (какъ бы видя спасеніе въ мѣшканіи). Ср. Господа... къ чему тутъ мудрствовать лукаво? Пришла бѣда отворяй ворота. Боборыкинъ. Перевалъ. 3, 39. Ср. Не мудрствуя лукаво, она передала управленіе (дѣлами) пожилому… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • не мудрствуя лукаво — См …   Словарь синонимов

  • Не мудрствуя лукаво — Из трагедии «Борис Годунов» (1825) А. С. Пушкина (1799 1837). Слова летописца Пимена (сцена «Ночь. Келья в Чудовом монастыре»): Описывай, не мудрствуя лукаво, Все то, чему свидетель в жизни будешь. Иносказательно: без собственных комментариев… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • не мудрствуя лукаво — 1. долго или много не раздумывая; не углубляясь; и 2. просто, бесхитростно; без лишних, ненужных затей. Выражение из трагедии А. С. Пушкина “Борис Годунов” (1825), слова летописца Пимена: Описывай, не мудрствуя лукаво, Все то, чему свидетель в… …   Справочник по фразеологии

  • Не мудрствуя лукаво — Книжн. Без излишних раздумий, умствований; без затей. Письма Анненкова чудо как хороши; он пишет прямо и просто, как, что видел, думал, подслушал, не мудрствуя лукаво (А. Кольцов. Письмо В. Г. Белинскому, 27 февр. 1812) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • лукаво — не мудрствуя лукаво.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лукаво коварно, злокозненно, озорно, притворно, иезуитски, игриво, хитро, плутовски, плутовато, виляюще, жуликовато,… …   Словарь синонимов

  • Не мудрствуя лукаво — Разг. 1. Долго или много не раздумывая, не углубляясь в детали. ФСРЯ, 255; БМС 1998, 389. 2. Просто, бесхитростно. ФСРЯ, 255; БМС 1998, 389. 3. Просто, без затей. БТС, 507 …   Большой словарь русских поговорок

  • не мудрствуя лукаво — не м удрствуя лук аво …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»